Практическая грамматика английского языка

Израилевич Ерухим Евелевич

ГП come home early, I’ll rest from five till six, and then I’ll work the whole evening.

Я приду домой рано, буду от­дыхать от пяти до шести, а затем буду работать весь ве­чер.

§ 31. Когда два длительных действия совершаются одновре­менно, оба действия могут выражаться либо временами группы Continuous (Future Continuous в главном предложени и Present Continuous в придаточном), либо временами группы Indefinite (Future Indefinite в главном предложении и Present Indefinite в придаточ­ном). При употреблении времен Continuous говорящий изображает действие как

процесс, а при употреблении времен Indefinite он лишь констатирует факт совершения действия:

While he is having his break­fast, I shall be reading the newspaper.

While he has his breakfast

I shall read the newspaper.

While I am doing my home ' work, he will be resting.

While I do my home work he will rest.

Пока он будет завтракать, я буду читать газету.

Пока я буду готовить уроки, он будет отдыхать.

Примечание. Сопоставление Figure Continuous с Past Continuous показывает, что эти времена употребляются в аналогичных случаях с той разницей, что Future Continuous относит действие к будущему, a Past Con­tinuous— к прошлому:

I I shall be working at six o’clock.

I 1 was working at six o’clock.

J I shall be working when you come.

I I was working when you came.

1 I shall be preparing for my examination in May, | I was preparing for my examination in May.

§ 32. Future Continuous употребляется также для выражения действия недлительного характера. В этом значении Future Continuous употребляется (вместо Future Indefinite), когда выра­жается намерение совершить действие или когда речь идет о заранее намеченном действии. В этом случае Future Contin­uous переводится на русский язык будущим временем как глагола несоверше-нного, так и совершенного вида:

Не will be meeting us at the Он будет встречать (встретит) station. нас на вокзале.

I shall be writing to him to- Я буду писать (напишу) ему morrow. завтра.

Сводка случаев употребления Future Continuous

1. Длительное

I shall still be work-

Я еще буду работать

действие, которое

ing at five o’clock.

в пять часов.

будет совершаться

I shall be working

Я буду работать,

в определенный момент в буду­щем

when he returns.

когда он вернется.

2. Длительное

I shall be preparing

Я буду готовиться к

действие, которое будет совершаться в определенном о т- резке времени

for my examination in May.

экзамену в мае.

3. Недлительное действие (вместо Future Indefinite), когда выражается намерение со­вершить действие или когда речь идет о заранее

на­меченном дей­ствии

He will be meeting

Он будет встречать

us at the station.

(встретит) нас на вокзале.

.1

The Future Continuous in the Past Tense (Будущее длительное время в прошедшем) Образование Future Continuous in the Past Tense

§ 33. Future Continuous in the Past образуется так же, как и - Future Continuous (стр. 157), с той лишь разницей, что вместо shall и will употребляются соответственно should и would:

Утвердительная форма

Отрицательная форма

I should be working

Не (she, it) would be working

We should be working

You would be working They would be working

1 should not be working

He (she, it) would not be working

We should not be working

You would not be working

They would not be working

В разговорной речи употребляются те же сокращения, что и в Future Indefinite in the Past (стр. 149): I’d be working, he’d be working, I shouldn’t be working, I’d not be working, he wouldn’t be working, he’d not be working и т. д.

Употребление Future Continuous in the Past Tense

§ 34. Future Continuous in the Past заменяет Future Continuous в придаточных предложениях, когда сказуемое главного предложе­ния выражено глаголом в прошедшем времени (согласно правилу последовательности времен —стр. 198). Future Continuous in the Past, как и Future Continuous, переводится на русский язык буду­щим временем глагола несовершенного вида:

She said that she would be giv- Она сказала, что она будет да- ing an English lesson at five вать урок английского языка o’clock. в пять часов.

I thought that he would be ? Я думал, что он будет рабо- working when 1 returned. тать, когда я вернусь.

ВРЕМЕНА ГРУППЫ PERFECT *)

The Present Perfect Tense (Настоящее совершенное время) Образование Present Perfect Tense

§ 35. 1. Present Perfect образуется при помощи вспомогатель­ного глагола to have в форме настоящего времени (have, has) и формы причастия прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола: I have worked, he has worked, we have worked.

2. В вопросительной форме вспомогательный глагол ста­вится перед подлежащим: Have 1 worked? Has he worked? Have we worked?

3. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола: I have not worked, he has not worked, we have not worked.

4. В вопросительн o-o три нательной форме частица not ставится непосредственно после подлежащего: Have I not worked? Has he not worked? Have we not worked?

*) Общую характеристику времен группы Perfect см. на стр. 137.