Превосходство Борна
Шрифт:
– Хорошо, мы договорились по поводу Нельсона, он остается в стороне. Надеюсь, вы удовлетворены?
– Да, но боюсь, что мне придется еще раз огорчить вас, хотя, видит бог, мне не хотелось бы этого делать.
– Не беспокойтесь об этом, говорите.
Кэтрин помолчала, видимо, собираясь с мыслями, а когда заговорила, то это было похоже на крик отчаяния человека, желающего познать истину.
– Почему вы сделали это? Разве не было другого пути?
– Я полагаю, что вы имеете в виду миссис Вебб?
– Конечно, я подразумеваю ее и не забываю при этом ее мужа! Я уже спрашивала вас раньше, понимаете ли вы,
Хэвиленд удивленно взглянул на собеседницу и усталым голосом произнес:
– У меня есть чувство долга. Я должен изменить ситуацию молниеносно, без промедления, а для этого можно использовать любые средства. Я обещаю вам, что с ее головы не упадет ни один волос, но она должна быть здесь, чтобы охотник, выслеживающий дичь, был управляем. Поэтому я прошу вас, верните нам миссис Вебб.
– Да, конечно, я это сделаю, но не сегодня ночью. Она не сможет сейчас даже передвигаться без посторонней помощи. У нее разбиты ноги после вчерашних приключений у Ботанического сада. Да и у вас сегодняшняя ночь весьма напряжена. Я отвезла ее в Таенман, где у меня есть друзья. И пригласила к ней врача, который сделал ей перевязку. Она очень устала, и ей необходим отдых. Отложим это до завтра.
– Как вы хотите сделать это? Что вы ей скажете?
– Пока я еще не знаю. Я думаю, что сначала позвоню ей и постараюсь успокоить надеждами на определенный прогресс в ее делах, и попрошу оставаться около телефона. В конце я думаю сообщить ей, что приеду утром и непременно с новостями.
– Мне кажется, что вам не следует ехать одной без прикрытия, – заметил Хэвиленд. – Я не исключаю, что это может быть и Мак-Алистер. Он знает ее, и, честно говоря, я возлагаю надежды на его моральные устои, которые помогут урегулировать возможное непонимание.
– Хорошо. Я сама думала о чем-то подобном, но пусть он остается до какого-то момента в стороне, пока я не поговорю с ней, а это может занять часа два. Я постараюсь объяснить ей, не вдаваясь в подробности, что в свете сложившихся обстоятельств, ставящих под угрозу весь Гонконг, я понимаю ваши действия и считаю их оправданными. Я объясню ей, что она будет гораздо ближе к своему мужу, если будет находиться около вас. Вполне возможно, что она попытается убить вас, но это уж ваши проблемы. Не забывайте тем не менее, что эта привлекательная и даже красивая женщина выросла на ранчо близ Калгари.
– Мне придется прихватить команду морской пехоты для объяснения с ней?
– Боюсь, что и это вам не поможет. Она повернет их против вас. Она относится к тем немногим людям, которые обладают даром убеждения, и я считаю, что ее трудно превзойти.
– Так и должно быть, – согласился посол. Он откинулся в кресле и задумчиво взглянул на женщину, сидящую перед ним. – Она практически одна заставила человека без имени, с послестрессовым комплексом вины и потерей памяти пройти по лабиринтам собственного замешательства и сомнений, и вернула его в жизнь. Очень непростая задача… Расскажите мне о ней все, что вы знаете…
Телефонный звонок прервал их только наладившуюся беседу. Разговор о Мари Сен-Жак был отложен, и события в аэропорту вновь приковали к
Хэвиленд буквально схватил телефонную трубку и с жадностью слушал. Звонил майор Лин Вэньчжу.
– Почему они не могут отменить приветственные речи, сесть в машины и быстро убраться из аэропорта? – раздраженно проговорил он, выслушав сообщение майора.
Вновь говорил майор, а дипломат слушал, не скрывая раздражения. Наконец он положил трубку и взглянул на миссис Степлс.
– Приказ из Пекина предусматривает, что делегация Китая не должна менять никаких планов перед лицом западного терроризма. Защита должна быть обеспечена, работа должна идти по плану.
– Лондону следовало бы как-то отреагировать на это, – заметила Степлс.
– Приказы из Пекина… – повторил Хэвиленд, не обращая внимания на ее замечание, будто лишившись слуха. – Приказы от Шэна!
– Вы так уверены в этом?
– Это его грязная игра! Он заказывает стрельбу по мишеням! Он уже готов!
Погода портилась. Напряжение в воздухе нарастало в геометрической прогрессии, и каждые четверть часа поляризация атмосферы удваивалась, пока не начался дождь. Работал телевизор, и Хэвиленд вместе с Кэтрин Степлс наблюдали за репортажем из аэропорта. Теперь тишина уже ничем не нарушалась, кроме звуков телевизионного эфира. Огромный самолет медленно вырулил на отведенное для него место встречи. Охрана с английской и китайской стороны быстро заняла место по обе стороны открывшейся двери. Начиналась пресс-конференция, и в этот момент тяжелая дверь распахнулась, ударившись о стену, и в комнату ворвался возбужденный Мак-Алистер.
– Теперь я это нашел! – кричал он, размахивая листком бумаги. – Я уверен, что нашел это!
– Немного тише, Эдвард! Говори связно, чтобы все поняли тебя. И, ради бога, успокойся.
– Китайская делегация! – вновь закричал помощник Госсекретаря, почти задыхаясь, и, подбежав к дипломату, положил перед ним листок. – Делегацию возглавляет некто Лао Ши! Второй член делегации, наделенный полномочиями руководителя, это генерал Юн Шен! Оба занимают ответственный пост в правительстве и оба многие годы находятся в оппозиции Шэну Чжуюаню, открыто критикуя его политику в Центральном Комитете!
– Господи! Но что вы хотите сказать этим?
– Это означает, что мишень для возможного покушения – не только Верховный губернатор, а все руководители делегаций! Эта акция даст возможность Шэну избавиться от давних противников в Пекине, а кроме того, за процессы дестабилизации в колонии будут теперь ответственны оба правительства!
Хэвиленд нервно схватил телефонную трубку.
– Соедините меня с майором Вэньчжу на аэродроме Кай Так. Немедленно! – приказал он оператору. – Мне нужен срочно майор Лин. Срочно!.. Его нет? А где он?.. Кто со мной говорит?.. Да-да, я знаю вас. Слушайте меня внимательно! Цель покушения не только Верховный губернатор, но и два члена китайской делегации. Разделите обе делегации по разным машинам… Вы знаете это?.. Представитель Моссада? Какого черта?.. Таких мероприятий не предполагалось, нет-нет. Да, я освобождаю линию. – Тяжело дыша, дипломат почти неподвижно уставился на стену и еле слышно проговорил: – Они узнали об этом, только один бог знает откуда, и уже принимают контрмеры… Кто? Кто это мог быть?