Приглушенные страдания

Джуэл Белла

— Что случилось потом? Ты недавно узнал, что она встречается с местным байкером?»

Нет. Нет. Нет.

«— Да, я узнал, что она встречается с кем-то другим. У меня есть фотодоказательства того, что она катается с ним на заднем сиденье его мотоцикла. Она редко навещает меня, а когда навещает, то держится отстранённо. Я слышал, что она имела дело с плохими вещами, что её жизнь начала поворачиваться к худшему. С тех пор, как она начала гастролировать со Скарлетт Белл и проводить время с

этими байкерами, она… другая.

— Как же так?

— Я не хочу этого говорить, но я думаю, что она приложила руку к некоторым плохим вещам. Иначе зачем бы ей проводить время с людьми, которые ей никогда не были интересны?

— И ты думаешь, она тебе изменяла?

— Я знаю, что так и есть. Чего я не понимаю, так это почему она просто не хочет сказать мне, что между нами всё кончено. Если она не хочет быть со мной, она всегда может уйти. Никто её не останавливает.

— Вы любите её, мистер Моррисон?

— Всем сердцем. Меня убивает то, что я наблюдаю за тем, как это происходит. Я должен был рассказать об этом несчастном случае. Я должен был рассказать свою историю. Я живу в агонии. Любовь всей моей жизни бросает меня ради местных преступников и звезды кантри-музыки.

— Как вы думаете, ваша внешность как-то связана с её внезапной переменой чувств?»

Боже.

Этого не происходит.

Это не так.

«— Да. Я думаю, что это имеет к этому самое непосредственное отношение. Она чувствует себя виноватой, поэтому остаётся со мной, но на самом деле она меня не любит. Она проводит своё свободное время с мужчинами гораздо красивее, которые сильнее и лучше для неё. Но я был бы хорош для неё, если бы мог. Она просто не даёт мне шанса. Красота только на поверхности, я бы хотел, чтобы она помнила ту любовь, которую мы разделяли до несчастного случая.

— И как вы думаете, её внезапный приход в музыку кантри и время, проведённое со Скарлетт Белл, усложнили восстановление ваших отношений?

— Да. Без сомнения. Было известно, что Скарлетт Белл совсем недавно общалась с теми же байкерами. Она чуть не погубила свою собственную карьеру. Теперь она ведёт мою девушку по тому же пути.

— Большое спасибо, что уделил мне сегодня время, Кейден».

Я захлопываю газету дрожащими пальцами и поднимаю взгляд. Скарлетт всё это время стояла рядом со мной, я даже не осознавала этого, пока её тёплая рука не легла мне на плечо, но мой взгляд устремился прямо на Малакая.

— Это правда?

Я не знаю, как ответить на это, не сделав всё намного хуже. Он смотрит на меня так, как будто я его подвела, как будто я только что навсегда изменила его мнение обо мне. Это не то, чего я хотела, это никогда не было тем, чего я хотела. Я должна была сказать им правду раньше, потому что теперь не будет иметь значения, что я скажу, я буду звучать, как худший человек в мире.

— Малакай, — шепчу я.

— Это, блядь, правда? — он рычит, и я вздрагиваю.

Мне не нужно слышать звук, чтобы почувствовать гнев, который его слова направляют прямо в мою сторону.

— Пожалуйста, — говорю я дрожащим голосом. — Позволь мне объяснить.

— Просто ответь, — произносит Маверик спокойным, но твёрдым голосом. — Это правда или нет?

— Не в том смысле, в каком он это сформулировал, — пытаюсь сказать я, но моё сердце, кажется, вот-вот выскочит из груди. — Он выставил меня… ужасно. Но это не так, совсем не так.

— Так ты, блядь, лгала? — говорит Малакай, и от предательства и боли в его глазах мне хочется свернуться калачиком и умереть.

— Нет, — хриплю я. — Я никогда не лгала. Я никогда не рассказывала эту историю. Я просто… если ты позволишь мне объяснить. Если ты позволишь мне рассказать вам, что произошло на самом деле.

— Я думал ты та грёбаная самая.

С этими словами он поворачивается и выходит. Я смотрю ему вслед, и первая слезинка скатывается по моим щекам, за ней следуют другие. Он меня ненавидит. Он имеет на это полное право. Мне следовало сказать ему с самого начала, но я и представить себе не могла, что всё может обернуться так ужасно. Я никогда не думала, что Кейден когда-нибудь сделает что-то подобное. Даже при всей его ярости я никогда не думал, что он на такое способен.

Маверик поворачивается, и я наблюдаю, как он подходит к Скарлетт. Они начинают говорить, но моё зрение слишком затуманено, чтобы обращать какое-либо внимание на то, что они говорят. Обмен репликами доносит их голоса, а я просто стою там, безучастная. Они ссорятся, я вижу это по тому, как Скарлетт размахивает руками. Она сердита.

Она не должна злиться.

Это моя битва, а не её.

Маверик поворачивается, бросая на меня сердитый взгляд, а затем тоже выходит.

Скарлетт спешит ко мне.

— Милая, ты в порядке?

— Тебе не следовало ссориться из-за меня с Мавериком, — шепчу я едва слышно.

— Маверик может отсосать у меня, — говорит она, глядя прямо на меня. — Возможно, он и не хочет тебя выслушать, но я готова. И Малакай может пройти во второй раунд. Придурок.

Это заставляет меня чувствовать себя немного лучше, на долю секунды.

Но реальность ситуации такова, что Кейден фактически заставил меня заплатить за то, что я сделала.

— Давай прогуляемся, — говорит мне Скарлетт, беря меня за руку и переплетая её со своей. — Пришло время тебе рассказать мне историю.

Да.

Я думаю, что пришло время.

Глава 10

Амалия

Тогда

— Я предполагаю, что между нами всё кончено, но я хотела убедиться, — шепчу я Кейдену.