Приключения Виконта Адриланки
Шрифт:
Вадр пожал плечами. — Мне кажется, что грабить животных не имеет смысла.
— Есть что-то справедливое в вашем замечании, — сказал Китраан.
— Но, — сказал Пиро, — я имел в виду…
— Я знаю, что вы имели в виду, — прервал его Вадр. — Но, интересно, что вы предложите мне делать взамен?
Такой вопрос требовал обдумывания, и Пиро принялся перебирать в голове честные способы зарабатывания денег. Тем временем Китраан спросил, — Но, уж если вы действительно грабители, почему вы не грабите нас?
— А у вас есть что-нибудь, что имеет смысл украсть? — в свою очередь спросил Вард.
— Ну,
— Вот.
Пиро кивком головы показал, что он удовлетворен ответом.
— В таком случае, — сказал Вард, — нам осталось только пожелать вам приятного путешествия.
— И вам, надеюсь, будет сопутствовать удача.
— Вы очень добры, — сказал Вард, поклонился и повел свою банду прочь.
Когда они уже ехали дальше, Китраан сказал, — Мой добрый Пиро, не думаете ли вы, что зашли слишком далеко?
— В каком отношении?
— Пожелав им удачи.
— И если я это сделал?
— Ну, подумайте, это же разбойники с большой дороги. Для них удача означает…
— Да, ваше рассуждение справедливо. И все же…
— Ну?
— Смотрите: как вы думаете, кому пожелать удачи? Благородному разбойнику или жирному купцу?
— Вы думаете, что они дворяне?
— Возможно нет. Я должен обдумать это. Но, во всяком случае, они кажутся дворянами.
— Да, обдумайте это, а я пока обдумаю ваш вопрос о жирных купцах.
— Великолепно. Тогда мы оба будем размышлять и это поможет нам сделать часы и дни нашего путешествия более приятными.
— Что до этого предложения, я полностью с ним согласен.
Итак, они поскакали дальше. Однако, прежде чем мы продолжим их путешествие, или переключим наше внимание на кого-нибудь другого, с которым читатель уже знаком, мы верим, что будет поучительно посмотреть, даже на самое короткое мгновение, на Вадра и его банду разбойников с большой дороги, которые скачут в другом направлении, высматривая жертву, которая должна появиться, ведь без нее дневную поездку едва ли можно назвать приятной. Как однажды выразился сам Вадр, — Мы молимся о беззащитных, но не очень сильно и не слишком часто.
Пока они скакали, лейтенант Вадра присоединился к своему шефу. Это была женщина по имени Мора, с узкими глазами, короткими волосами с кудряшками, прикрывавшими ее благородный лоб, и маленьким ртом с узкими губами. Двое какое-то время скакали колено в колено, пока Вадр на спросил, — Ну?
— Это была странная банда.
— Почему, Мора? — сказал Вадр, который знал, что его лейтенант никогда не говорит только для того, чтобы поддержать разговор.
— Я думаю, что они отмечены.
— Ты видишь это отчетливо?
— Да, но скорее чувствую.
— Эта новость меня не удивляет. Однако, они отмечены судьбой или роком? То есть они скачут к славе или к смерти?
— Что до этого, я не могу сказать, только…
— Да?
— Мы еще пересечем их дорогу.
— И?
— Каким-то образом мы связаны с ними.
Вадр кивнул. — Это именно то, чего я опасался. Ты уверена?
Она пожала плечами. — Нельзя быть ни в чем уверенным, но я думаю, что это очень вероятно.
— Ну, в таком случае, Мора, давай пожелаем им лучшей из судеб.
— Да, — сказала Мора. — Давай так и сделаем.
Вадр бросил взгляд через плечо, но незнакомцы давно исчезли из виду.
Мы возвращаемся к Пиро и его друзьям на следующий день, когда,
Пиро кивнул и сказал, — Что ж, давайте повернем. Но мне кажется, что впереди еще длинный путь; приедем ли мы сегодня?
— Прежде чем полдень перейдет в вечер, если поторопимся.
— Тогда попробуем прибавить ходу.
— Очень хорошо, — сказал Китраан. — Полностью согласен.
Лар не сделал никаких замечаний, и никак не показал, нравится ли ему идея скакать как можно быстрее или, напротив, он предпочел бы задержаться здесь как можно дольше. Ради полноты картины мы должны добавить, что утро, хотя и туманное, было достаточно прохладное, так что наши друзья видели перед собой свое замерзшее дыхание, как напоминание о том, насколько было холодно. Они сидели перед маленьким костром, на котором Лар делал «походное кофе», которое они с благодарностью пили, изучая гору перед собой.
— А правда все то, что говорят о ней? — спросил Пиро.
Он уже не в первый раз задавал этот вопрос, в той или другой форме; и не в первый раз Китраан отвечал на него пожатием плеч. Лар рассовал свою нехитрую утварь по различным седельным мешкам, проверил седла и взнуздал лошадей, после чего сказал, — Милорды, вы можете выезжать, как только будете готовы.
Пиро и Китраан немедленно встали, указывая, что, на самом деле, они уже готовы.
— Вскоре я буду в состоянии сам ответить на свой вопрос, — сказал Пиро, забираясь в седло. Лошадь Пиро, красновато-коричневая кобыла по имени Щетка, бросила на него быстрый взгляд, как если бы хотела сказать, что она была бы на краю блаженства, если бы это действительно был конец ее работы, хотя бы не надолго.
Китраан поехал первый, Пиро за ним, Лар трусил сзади. Потом им пришлось повернуть в таком направлении, что ветер дул им в лицо, но они могли только поглубже закутаться в свои дорожные плащи.
— Клянусь лошадью, — прошептал Пиро. — Да мы сами выглядим как настоящие бандиты!
— Что вы сказали? — спросил Китраан, который был неспособен слышать шепот Пиро, заглушенный плащом.
Пиро только покачал головой и поглубже зарылся в свой плащ, дрожа от холода. Китраан, несмотря на то, что ему несколько раз приходилось останавливаться в поисках ориентиров, вел их очень хорошо, найдя дорогу, которая вела их все выше и выше по каменистым склонам Горы Дзур. К полудню они были уже довольно высоко на горе, которая к этому времени полностью потеряла свою форму; на самом деле они видели только характерный кусок гористого склона, по которому, насколько можно было судить, они карабкались вверх, но свою цель они уже давно не видели, но каждый раз после подъема на вершину впереди появлялась следующая, пока не появилась вершина, выглядевшая последней, хотя и здесь Китраан уверил их, что еще ехать и ехать. Они остановились и поели не разжигая огня, частично потому, что хотели приехать побыстрее, а частично потому, что несмотря на то, что они забрались достаточно высоко, воздух стал теплее, и наконец еще и потому, что вокруг не было ничего, что могло бы гореть. Покончив с хлебом, сыром и сушеным фруктами, они снова забрались на коней и поехали дальше.