Пробужденная красота
Шрифт:
Выражение лица Колдо стало мягче по мере наблюдения за девушкой. Словно он испытывал за нее гордость.
– Единственный способ потерпеть неудачу – это сдаться, Никола Лейн. А ты, как я вижу – боец.
Комплимент от такого прямого мужчины был куда приятнее, чем дифирамбы от мистера очарование.
– Никола?
Девушка вздрогнула, услышав голос сестры. Такой тихий, хрипловатый, но все же не утративший красоты.
– Лайла! Ты очнулась!
Колдо отстранился и Никола смогла взглянуть в сторону сестры.
Хотя они и были близнецами, Лайла всегда казалась чуточку симпатичнее. Харизматичнее. Людей всегда влекло пообщаться с ней.
Даже Никола, серьезно соблюдавшая предостережения родителей, была очарована ей.
– Хочу пить, – пробормотала Лайла. Ее голова все еще лежала на подушке, но глаза ее, то приоткрывались, то закрывались вновь, словно она боролась с дремотой. – Мне правда не помешало бы немного воды.
Никола взглянула на Колдо:
– Ты не мог бы...
Но его уже не было.
Лайла сосредоточилась и ее глаза, наконец, распахнулись:
– Где доктор?
Доктор? Да, Колдо вполне бы подошло это определение.
– Хотелось бы знать.
Переводчики : aveeder , marisha 310191, natali 1875
Редактор : grammarnazi
Глава 8
Лайлу сегодня выписывают! Куда раньше, чем кто-либо мог ожидать!
Никола едва сдерживала волнение, кружа по офису и собирая необходимые ей счета, квитанции, документы.
Даже то, что Сирена и Джамила оказались настолько ужасными коллегами, что ей по-прежнему приходилось тащить весь груз на себе, не могло испортить ее приподнятого настроения.
Никола собиралась закончить все задания после того, как сама уложит спать Лайлу и сходит за продуктами. Да кому вообще нужен этот сон?
– Джамила! – позвала она.
Молчание.
– Сирена?
И снова тишина.
Вздохнув, Никола закрыла сумку. Девушки едва выкраивали возможность поработать между получасовыми выходами в туалет и приятными беседами в обеденный перерыв, затягивающийся порой часа на два.
– Я рад, что твой лоб уже выглядит лучше.
Никола вскинула голову и ее взгляд встретился с сиянием золотистых глаз Колдо. Ее сердце тут же понеслось вскачь.
– Ты здесь.
Вчера вечером, лежа на больничной койке и размышляя о мужчине, ей очень хотелось вновь услышать его голос, ощутить запах, его тепло, его уверенность. Его честность. Его силу.
И вот он стоит рядом с ее столом, одетый в черную рубашку и такие же штаны. Темное так выгодно оттеняет бронзовый цвет его кожи! Он выглядит привлекательнее любой модели, и до неприличия
Серьезно. Она просто истекала слюной, глядя на этого гиганта. Он был горяч, как великан Дрого[7].
http://galeri4.uludagsozluk.com/103/khal-drogo_154705_m.jpg
Его лоб пересекал шрам, добавляя образу ощущение опасности. Ресницы его казались густыми и черными.
Нос указывал на его аристократичное происхождение, можно сказать, и царственное. Она никогда не считала растительность на подбородке чем-то необходимым для мужчины, но Колдо заставил ее пересмотреть взгляды на этот счет. Борода только подчеркивала мужественность его черт.
Он внимательно изучал ее, склонив голову на бок.
– Ты представляешь сегодня необычный микс из эмоций и энергий. Счастливая и беспокойная, восторженная и усталая... – Посерьезнев, он добавил: – Тебе следует лучше заботится о себе, Никола. Это приказ.
Она откашлялась, переступая с ноги на ногу.
– Да, хорошо. Надеюсь, ты научишь меня? Хотя бы намекнешь. – Она считала это самым безопасным ответом.
Невозмутимый, Колдо направился к дальней стене и провел пальцем по окрашенной поверхности.
Дрожащими руками она расправила поверхность хлопковой блузки. Да, мужчина не утверждал, что питает к ней романтические чувства, и это хорошо. Честно-честно!
Николе не хотелось обижаться по этому поводу и другим пустякам – и передумывать она не собиралась. Поэтому не совсем понятно, чего ради она неслась домой после больницы, чтобы принять душ, переодеться, прихорошиться, на тот случай, если он появится вновь. Честно-честно!
– Как раз об этом я и пришел поговорить с тобой, – произнес Колдо. – Я собирался начать обучение сегодня, но это оказалось невозможным. Только что вернулся с задания и не успел как следует подготовится.
– С задания? Какого рода? – Уточнила она, пытаясь говорить беспечным тоном.
Он расправил плечи:
– С такого, где обычно участвует армия.
Сражался с каким-то врагом?
– С пушками?
– Нет.
– Кинжалами?
– Что-то вроде. – Он подошел к единственному окну и проверил замок. – Начиная с завтрашнего дня, мне потребуется от тебя полчаса каждый день. Ты посвятишь их только общению со мной.
Всего полчаса? Она ведь не расстроилась, и вовсе ни из-за этого у нее дрогнули колени!
– Считай, сделано. А ты уверен, что этого будет достаточно? Разве у тебя не многовато вещей, которым тебе нужно меня обучить?
Напрягшись он произнес:
– Это так. – Он потер заднюю часть шеи. – У нас будет сорок пять минут... – он покачал головой и задумался. – Хотя и этого будет недостаточно, я ведь прав? Пожалуй, сойдемся... на часе времени. – Он произнес это таким тоном, будто ему было безумно трудно выкроить этот час.