Происшествие в пещере
Шрифт:
А Гарри почувствовал, как с души свалился камень.
Лондон, Министерство Магии
25 декабря 2000, 8:10
Рождество. Рождество - семейный праздник. Драко всегда презирал маггловские праздники, но Рождество - совсем другое дело. Этот день был особенным как для волшебников, так и для магглов.
Драко никогда не признался бы вслух, но ему всегда нравилось Рождество. В этот день его отец и мать были добрее, чем обычно, и даже Беллатрикс, когда заглядывала к ним на торжество, вела себя приятнее и почти сносно. А ещё в этот праздник он получал великолепные подарки:
Раньше.
Его детство кончилось.
Теперь отец был мёртв.
И он никогда уже не будет радоваться Рождеству.
Никогда.
Это Рождество обещало стать последним - Драко всё ждал, когда же его комнаты заполонят кровопийцы, жаждущие сделать из него свой праздничный ужин.
Дрожащими пальцами он коснулся капельки, которая стекала по стеклу окна.
Мягкий солнечный свет уже час как освещал его временную спальню, но Драко прекрасно знал, что этот искусственный свет почти не ранит ночных тварей. Доставляет некоторые неудобства - да, но не ранит. Они могут напасть в любую секунду.
Пальцы судорожно оцарапали гладкую поверхность, когда резкая боль сдавила горло.
Драко не хотел умирать и не хотел становиться вампиром, как отец. Он отчаянно хотел жить, но выбраться из этого кошмара было почти невозможно. Даже если у него получится сбежать, где он спрячется, особенно сейчас, когда Тёмный Лорд вернулся?
А в том, что он вернулся, Драко не сомневался. Ужасная, никогда не прекращающаяся боль жгла левое предплечье, ясно давая понять, что Хозяин вызывает его к себе. Но Драко не мог вернуться. Лорд убьет его за невыполненное задание и за предательство, переход на сторону его злейшего врага, Драгомира Негуры. И если даже ему повезёт и Тёмный Лорд не убьет его, рано или поздно это сделают авроры. Никто не пощадит Пожирателя Смерти. Если за тобой охотится весь мир - убегать бесполезно.
Драко ожесточённо стёр с лица слёзы. Его учили ни о чём не сожалеть и не жалеть себя, но как он мог оставаться спокоен, если его жизнь считай закончилась?
Драко не знал, где он ошибся.
Наверное, так чувствовал себя Поттер, ведь на него постоянно охотится Тёмный Лорд. Как же он справляется с таким давлением? Где он берёт в себе силы, чтобы каждый раз подниматься и решительно идти вперёд? Драко почти хотел поговорить с ним, попросить совета.
Впрочем, Поттер вряд ли бы помог. Драко не смог бы жить изгнанником. Рано или поздно он просто сдался бы.
Драко коснулся потяжелевшей головой прохладного стекла. Может, его судьба неизбежна? Он отчаянно надеялся лишь на одно: чтобы его не убил собственный отец. Кто угодно, только не он. И с этой ужасной мыслью он погрузился в сон, где его ждал очередной кошмар.
Гриммуальд Плэйс 12, Лондон
25 декабря 2000, 14:30
– Мммм, миссис Уизли, ваш ростбиф восхитителен!
– уже, кажется, в тысячный раз расхваливал Дедалус кулинарные способности Молли. Он единственный до сих пор продолжал есть, все остальные уже насытились и теперь ощущали приятную послеобеденную усталость.
Гарри тоже сидел за столом,
Забавно, он вчера всего на несколько минут появился на Диагон Аллее, а Рита Скитер горячо заверяла своих читателей, что юный герой успел дать ей интервью и поделиться деталями своей блистательной дуэли. А Гарри не помнил, чтобы хоть слово сказал из того, что она там понаписала. Он поёжился от мысли, что всю эту ересь мог прочесть Волдеморт. И почему это его так беспокоит?
Но беспокоило. И это чувство было невыносимо.
– Не читай больше, Гермиона, - пробормотал он, когда не смог больше этого выносить, и неосознанно схватил морковку, бросая её в свою тарелку.
Она посмотрела на него и тут же замолчала.
Даже Рон, который сидел рядом с ней, быстро взглянул на него и тут же отвел взгляд. Гарри подозревал, что его друг до сих пор не смирился с тем, что он принял подарок. И теперь боялся, что Гарри резко сойдёт с ума или превратится в Волдеморта. Хотя куда сильнее Гарри ранило то, что Рон с ним не разговаривал. Он даже снял очки и убрал их в футляр. Гарри посмотрел на Гермиону, которая уже заметила их безмолвную борьбу. Но девушка просто покачала головой, словно просила не беспокоиться. Рону всегда нужно было больше времени, чтобы принять то, что ему не нравилось. Гарри кивнул и обратил все внимание на тарелку, вымещая на бедном овоще своё раздражение.
Он не позволит этому чертовому подарку испортить его отношения с друзьями. Гарри открыл рот, собираясь что-то сказать, но не успел.
Полный ужаса крик раздался с кухни и резанул по ушам. Он был таким пронзительным, что кровь застыла в жилах.
Уже в следующую секунду Гарри понял, что кричала Молли Уизли. Страх парализовал их всех. Несколько секунд они неподвижно сидели за столом, а потом начался хаос. Артур, Дедалус, Кингсли и Джордж влетели на кухню раньше, чем Гарри успел встать со стула. Рон ринулся вперёд, и Гарри тоже одним точным движением перепрыгнул через стол, но тут его совсем недавно исцеленная нога подогнулась от боли.
Не думая о том, что делает, он следовал инстинктам. Новая палочка тут же оказалась в ладони, готовая сравнять обидчиков Молли с землёй.
– УБЕЙТЕ ЕЁ!
– УБЕЙТЕ!
– кричал кто-то.
За мельтешащими перед глазами людьми Гарри не видел, что происходит.
В воздухе мелькали проклятия, и маленькая комната быстро пропахла гарью.
– ДЕРЖИ ЕЁ! ЗАХОДИ СПРАВА!
– командовал Артур. Палочка Кингсли вновь рассекла воздух. Гарри оттолкнул кого-то в сторону и ворвался в кухню, готовый сражаться, когда…
– НЕЕЕЕТ!
– закричал он так громко, что надломился голос.
– ПРЕКРАТИТЕ!
– отчаянно вопил он, становясь между Кингсли и его жертвой. Гарри развёл руки в стороны, не давая своим друзьям убить его змею… его драгоценная… Шина…
– Прекратите! Пожалуйста! Хватит. Она не причинит вреда! Не убивайте её! Мерлина ради, не убивайте!
Наконец, его друзья прекратили свои попытки уничтожить змею, которая корчилась у Гарри за спиной. Он тяжело дышал и изо всех сил старался не прислушиваться к её болезненному шипению - от них ему было физически больно. Гарри до крови прикусил губу. Он боялся, так боялся оглянуться на неё...