Происшествие в пещере
Шрифт:
Рон, который сидел рядом со своей девушкой, согласно закивал.
– Да, наверное, тяжело тебе пришлось? Я имею в виду: провести рядом с Сам-Знаешь-Кем несколько дней - травма… как шрам на всю жизнь, - Рон вздрогнул только от мысли об этом.
– Глупо было с нашей стороны вести себя так, словно ничего не произошло…
– Ага, будто ты бы заметил, что с ним не всё в порядке, если бы я не сказала, - хмуро осадила его Гермиона, а потом повернулась к Гарри и сжала его плечи своими маленькими ладошками.
– Гарри, прости нас, пожалуйста, мы не хотели причинять тебе боль. Ты ведь знаешь? Послушай… я
У Гарри пересохло горло. Он откашлялся, опустил взгляд на свои переплетённые пальцы и произнёс:
– Спасибо, но вам не надо было так волноваться. Я в порядке. Удивительно, но никакого «шрама» оттого, что я постоянно был рядом с ним, у меня не появилось. Я просто привык к его голосу и к странным взглядам. Вот и всё. У меня были проблемы похуже, от которых не так легко было отвлечься. Например, пробирающий до костей холод, голод и усталость. Вот это действительно было невыносимо.
Гарри был уверен, что Рон в корне с ним не согласен. Выражение лица Уизли ясно говорило, что он думает по этому поводу. Даже Гермиона смотрела на него с недоверием, хотя и скрывала это куда лучше.
Гарри устало им улыбнулся и тихо продолжил:
– Не хотите спросить, почему я защитил Волдеморта? Разве не это вы хотите узнать сильнее всего? Могу представить ваше замешательство.
– Не называй его имени, - нервно пробурчал Рон, в то время как Гермиона отпустила плечи Гарри, но так и не отвела от его лица внимательного взгляда.
– Я на самом деле этого не понимаю. Я думала, что после такого ты возненавидишь его ещё сильнее, - прошептала она.
Гарри покачал головой и тихо фыркнул.
– Сначала так и было, он разбил мои очки и попытался задушить лоскутом своей мантии. Но… потом… всё изменилось, потому что… - он вздохнул и растёр горящие глаза.
– Вы когда-нибудь тонули?
– внезапно спросил Гарри, поднимая взгляд.
– Поверьте мне, это ужасное ощущение, - продолжил он, когда друзья так ничего и не сказали.
– Я чуть не утонул в Чёрном Озере во время второго задания Турнира Трёх Волшебников. Ужасное испытание. А теперь представьте, что я почувствовал, когда в нашу пещеру хлынула ледяная вода и я испугался, что мне придется пережить весь этот ужас ещё раз. И… мой страх обернулся реальностью - я застрял под водой, оказавшись в ледяной смертельной ловушке… Я думал, что умру так. Если честно, это Волдеморт оставил меня в этой ловушке. Он сделал очень узкую щель, которая вела к свободе, но его костлявое тело, в отличие от моего, может пролезть даже в мышиную норку. Он бросил меня, и я боялся той секунды, когда не выдержу и захлебнусь.
Гарри посмотрел на их перекошенные от ужаса лица.
– Но он вернулся за мной, - быстро добавил он.
– Он приплыл ко мне и помог выбраться.
После этих слов повисла такая тяжелая тишина, которая, казалось, заглушала их дыхание. Лица его лучших друзей источали просто осязаемое неверие. И Гарри прекрасно их понимал. Наверное, он выглядел так же, когда понял, что произошло.
– Волдеморт спас меня. Такие простые слова, но в них так трудно поверить, да?
Немая тишина, полная удивления. Рон даже не попытался одёрнуть его, когда услышал запретное
– Но мне пришлось поверить, потому что я был там. Это случилось со мной. Он спас меня… дважды, - торжественно закончил Гарри.
Безмолвие становилось всё ощутимее.
– Теперь ты понимаешь, Гермиона, почему я был «напряжён», - раздраженно закончил он и посмотрел на свои ладони.
– Гарри, - неуверенно начала Гермиона, словно проверяла свой голос на крепость.
– Ты уверен, что говоришь о том самом… Волдеморте, которого мы знаем.
Рон вздрогнул.
– Темный маг, который несколько раз пытался тебя убить? Тот самый, который убил бы тебя, не раздумывая ни секунды, если бы ему представилась такая возможность? То, что ты сейчас сказал, звучит как полная… чушь, - недоверчиво заметила она.
– Да, я прекрасно понимаю, как нелепо звучат мои слова, но поверьте, меня спас именно он. Шесть футов роста, абсолютно белая кожа, красные глаза, леденящий душу голос, и он несколько раз разговаривал со мной на парселтанге! Ну ни с кем не спутаешь. Ах да, ещё он Хозяин Старшей Палочки.
– Но это же просто бессмысленно! Зачем ему это? Зачем ему нужно было спасать тебя?
– с каждым словом голос Гермионы становился всё громче.
– Чего он хотел взамен?
– поддержал её Рон. Его лицо было белее мела.
Гарри задумался, что же им ответить. Он должен был сказать правду, но почему-то ему казалось, что её им будет недостаточно. Он пожал плечами.
– Он сказал, чего хочет, почти сразу, так что я всё понял правильно. Есть лишь одна вещь, которую он желает сильнее даже моей смерти - свою жизнь.
Они задумались на мгновение, а потом, оба нахмурившись, подались ближе.
– И как твоё спасение помогало ему выжить?
– спросил Рон, задумчиво морща лоб.
Гарри вздохнул. Конечно, Рон и так спросил бы его об этом. Этого вопроса невозможно было избежать. Поэтому он постарался придать свому лицу одно из тех выражений «Я не хотел бы описывать этот ужас» или «Вам лучше этого не знать», но Рон как всегда показал себя дурным чтецом чужих чувств.
– Некоторые вопросы лучше не обсуждать, - спасла положение Гермиона, которая, как он и подозревал, поняла всё с полувзгляда.
– Пока Гарри не захочет.
Он как никогда был благодарен ей за острый ум.
– Как бы то ни было, я ему заплатил, а чем - уже не важно.
Прежде чем в комнате повисла тишина, Гермиона заговорила снова, по-видимому, стараясь увести разговор в иное русло.
– Что случилось потом?
– Мы выбрались из пещеры и прежде чем замёрзли, нас спас маггловский доктор, - тихо ответил Гарри. Он поднял руку и маленькими круговыми движениями растёр висок. От этих «заимствованных» очков у него начинала болеть голова.
– Маггл?
– удивлённо приподнялся Рон.
– Ага, - кивнул Гарри.
– Мистер Роджерс. Он невероятно добрый человек. Мы переночевали в его доме. У него замечательная жена и прелестная дочь - Энни. Она так забавно себя вела… рядом с Волдемортом - до смерти его боялась.
– Вы… вы ночевали… вместе… с магглами?..
– сбивчиво выдавил Рон.
– Да, но Риддл никого не ранил. Он вёл себя как последняя скотина, но не сделал этой семье ничего плохого. Вы можете в это поверить?
– посмотрел на них Гарри.