Прорыв
Шрифт:
Ничего страшного, – подбежал запыхавшийся Чжу Хайпэн, – будут друг другу попутчиками.
Цзян Юэжун подняла пустую клетку и помахала мальчику рукой.
Обычно ты не опаздываешь, – на ходу сказала она. – Что- то случилось?
Я узнал, что вечером заместитель командующего Фан выпил вина и после этого попал в госпиталь. Я ходил его навещать, поэтому и задержался, – ответил Чжу Хайпэн.
Что-то серьёзное? – поспешила спросить Цзян Юэжун.
Я самого его не видел. Кажется, не слишком серьёзно. У него и раньше были проблемы с желудком.
На твой доклад ещё нет ответа?
Медсестра сказала, что заместитель командующего Фан утром просматривал материалы. Думаю, это и был доклад. Если округ решит провести такие учения, то я хочу попросить тебя быть моим помощником.
Ещё не стал командующим, а уже набираешь подчинённых? – улыбнулась Цзян Юэжун. – Чем же я тебе помогу? Я в военных делах ни в зуб ногой.
На учениях я хочу внедрить информационную войну, а это твой конёк, как компьютерного специалиста. Если на учениях получится провести информационное сражение, то это будет иметь огромное значение.
Для этого нужен гений, гик 18 , а я могу только наклепать программу для шифровки. Ты не возражай – такие люди правда бывают.
А кто это? – сверкнул глазами Чжу Хайпэн. – Кажется, я кого-то пропустил.
Поздно. Как-то в учреждении случилось такое дело: парень по имени Чэнь Дунмин, который занимается шифрованием, поспорил с женой, работающей в банке, что за неделю взломает код программы банкомата Промышленного банка.
Взломал?
Ну так ты слушай. Как можно с карты, на которой осталось чуть больше трёхсот юаней, снять пятьдесят тысяч? Молодая пара всю ночь глаз не сомкнула, глядя на эти пятьдесят тысяч, а на следующий день они явились с повинной. Банковские сотрудники решили, что Чэнь Дунмин несёт бред, так что пришлось ему на месте всё и продемонстрировать.
18
Geek – человек, чрезвычайно увлечённый чем-то, фанат (англ.). Как правило, это слово относят к тем, кто погружён в высокие технологии.
А сейчас он где?
А где ему ещё быть? Ждёт военного суда.
Он мне нужен.
Да ты шутишь!
А ты попытай счастья в главном отделении, – улыбнулся Чжу Хайпэн. – У него не было злого умысла, да и пришёл он с повинной. Дадим ему шанс загладить вину, а в случае успеха в части останется гик.
А ты мозговитый, – вздохнула Цзян Юэжун.
Они не заметили Фан И, которая с перекошенным от гнева лицом приближалась сзади. Она хлопнула Чжу Хайпэна по спине и громко сказала:
А ты бегаешь быстрее зайца. Госпожа Цзян, – с улыбкой повернулась она к Цзян Юэжун, – я одолжу у тебя Чжу Хайпэна на час, можно?
Цзян Юэжун промолчала, в недоумении глядя на Фан И.
Директор Фан, – сказал Чжу Хайпэн, – если хочешь что- то сказать, то выкладывай.
С этим должком ты должен один разобраться, – ответила Фан И.
У меня ещё дела, так что я пойду, а вы поговорите, – натянуто улыбнулась Цзян Юэжун.
Низко опустив голову, она торопливо удалилась. Чжу Хайпэн от злости крутанулся на месте.
Сестрица Сяо Сань, от тебя нигде не спрятаться. Что же ты не в госпитале со своим отцом, а какой-то долг с меня взыскиваешь? Не припомню, когда это я тебе задолжал.
Я не ругаться с тобой пришла. Давай найдём тихое местечко. Фан И указала на кофейню через дорогу.
Чжу Хайпэну пришлось пойти в кофейню следом за Фан И. На улице ещё не стемнело, в кафе было пусто, лишь они вдвоём. Чжу Хайпэн, понимая, что военная форма слишком бросается в глаза, снял верхнюю одежду и положил на стул.
Какая показуха, – холодно усмехнулась Фан И. – В военной форме в сопровождении своей девушки выпускаешь голубей на центральной площади. Не боишься, чт'o люди скажут?
Ты следишь за мной? – спросил Чжу Хайпэн.
Возле окружного госпиталя заметила твою колымагу и проехала за тобой до площади. Мой папа считает тебя другом. Как жаль, что он ещё не знает, что ты променял дружбу на интрижку.
Ах ты…
Чжу Хайпэн глубоко вздохнул, откинулся на стуле и, прищурившись, уставился на Фан И. Она ответила ему ненавидящим взглядом.
Променял дружбу на интрижку – это ещё слабо сказано. Я смотрю, ты замышляешь убийство офицера.
Чжу Хайпэн чуть было уже не взорвался, но подошла официантка с кофе.
Тебе не нужно было подстрекать старика, выходящего в от ставку, на то, что ему не по зубам. – В глазах Фан И блеснули слёзы. – На ещё одних крупных учениях тебе достанется всего лишь второстепенная роль – командующий «синими». Вот уж я не понимаю, почему в твоих глазах Коносукэ Мацусита и Билл Гейтс 19 ничем не лучше генерала, который за всю жизнь не побывал ни в одной битве.
19
Создатели корпораций «Мацусита электрик» и «Майкрософт».
Пока я военный, я должен делать то, что положено делать военному, – ответил Чжу Хайпэн.
Ты знаешь, почему папа попал в госпиталь? – спросила Фан И.
Выпил вина, и стало плохо с желудком.
Это он из-за тебя выпил тот бокал! Плохо с желудком? Да у него рак печени последней стадии.
О чём ты говоришь? – изумился Чжу Хайпэн.
Рак печени на последней стадии, – сквозь слёзы повторила Фан И.
Не может быть, – пробормотал ошеломлённый Чжу Хайпэн.
Диагноз окончательный, – вытерла слёзы Фан И. – Утром
он прочитал этот твой доклад, а вечером скандалил, чтобы его выписали из госпиталя. Ты пойми, Чжу Хайпэн, если эти учения утвердят, это его в могилу сведёт.
Возможно ли сделать операцию? – спросил Чжу Хайпэн.
Если только прервать эти учения на раннем этапе, то он проживёт ещё пару лет, – сказала Фан И.
Она положила на стол сотенную купюру.
Вот мы с тобой и поговорили, теперь ты всё знаешь. Поступи правильно.
Она встала и в одиночку вышла из кофейни.
Павший духом Чжу Хайпэн разглядывал узорчатую люстру. Рано утром следующего дня он на машине отправился в окружной госпиталь. Фан Инда уже не было в палате. Когда Чжу Хайпэн приехал к нему домой, домработница сообщила, что он ушёл на работу. Снова приехав в штаб, Чжу Хайпэн не нашёл его в кабинете.