Путь к Источнику
Шрифт:
Бранвена издала над его ухом короткий, лающий смешок.
– Бедолага! Если ты, не дай бог, женишься на Дейрдре, она вконец изведет тебя. В постели она сущий чертенок.
– Заткнись!
– прорычал Кевин, тщетно пытаясь стряхнуть с себя оцепенение.
– Как ты смеешь...
– Смею, потому что знаю. Всякий раз, когда мне становится известно, что вы тайком встречаетесь ночью, я подглядываю за вами и получаю от этого огромное удовольствие. Вы потрясающе красиво занимаетесь любовью, особенно ты... Ах, как бы я хотела оказаться на месте Дейрдры!
Кевин
– Я вовсе не шутила, когда обещала отнять у тебя дар речи. Клянусь всеми святыми, что я так и сделаю, если ты будешь плохо вести себя. Будь умницей, Кевин, не заставляй меня пожалеть, что я доверилась тебе. Мужайся, прими достойно этот удар судьбы.
– Ты все это выдумала!
– заявил Кевин, с опозданием вспомнив, что людям свойственно отрицать даже очевидные факты, если они расходятся с их пожеланиями.
– Выдумала! Выдумала!
– Увы, нет, - покачала головой Бранвена.
– Это правда, горькая правда - но такова жизнь. Эмрис и Эриксон добились своего. Дейрдра уже не сможет иметь детей. Никогда.
– И ты знала это?! Знала и молчала?!
– Не кричи. За кого ты меня принимаешь? Думаешь, я позволила бы им сотворить такое, узнай заблаговременно, что они затевают?
– А когда ты узнала?
– Позже, чем следовало. Уже после смерти дяди Бриана.
– И от кого же? Опять от Эриксона?
– Нет, от Эмриса. Я пригрозила уличить его в причастности к покушению на дядю, и он с испугу рассказал мне о всех своих темных делишках.
– Значит, он все-таки повинен в смерти короля?
– Самым непосредственным образом. Он и Эриксон были организаторами покушения.
– Так ты знала и это?!
– Да. Когда произошло покушение, я сразу заподозрила Эмриса и подслушала его разговор с Эриксоном. Они, глупцы, считали, что их защиту нельзя обойти, а я...
– Что ты услышала?
– Эмрис жаловался Эриксону, что дело не выгорело. Мол, король умирает, убийца, как и было задумано, скончался, не успев никого выдать, но оказалось, что совсем недавно дядя Бриан втайне изменил завещание в пользу Колина...
– То есть, - снова перебил ее Кевин, - ты узнала достаточно, чтобы обоих казнили. Не так ли?
– Вполне достаточно, - подтвердила Бранвена.
– Тогда почему же, черт возьми, ты молчала?
Бранвена тяжело вздохнула и ответила:
– Дядю Бриана это все равно не воскресило бы, а Эмрис - мой брат...
– Он преступник!
– гневно воскликнул Кевин.
– Он негодяй, каких мало!
– Да, он преступник и негодяй, он заслуживает смерти. Но он мой брат, и я люблю его... Не так, как Колина, иначе, но все же люблю. У тебя нет ни братьев, ни сестер, Кевин Мак Шон, и тебе трудно понять мои чувства.
В мозгу Кевина промелькнула дикая мысль, что он, пожалуй, смог бы собственноручно убить Александра (да! однажды он чуть было не сделал это), но хладнокровно отправить родного брата на эшафот у него точно не хватило бы духу.
– Ошибаешься, Бранвена, - сказал Кевин.
– Я прекрасно понимаю твои чувства и с уважением отношусь к ним. Ты не можешь сообщить о преступлении своего брата, ладно, тогда это сделаю я.
– А ты помнишь, что дал мне слово молчать?
– Да, но...
– Ты дал мне слово, - настойчиво повторила Бранвена.
– Ты поклялся честью.
– Но ведь я не думал, что это так серьезно.
– Надо было хорошенько подумать, прежде чем принимать мои условия. А теперь уже поздно. Ты дал мне слово и должен сдержать его... если, конечно, ты честный человек.
– Будь ты проклята!
– в отчаянии произнес Кевин.
– Ловко ты заманила меня в ловушку! Зачем ты мне все это рассказала?
– Ты сам настаивал. Я же предупреждала тебя, говорила, что неведение - благо. Но ты не внял моим предостережениям.
– Ты спокойно могла солгать, сочинить какую-нибудь побасенку...
– А зачем? Ты подвернулся мне очень кстати. У меня больше не было сил одной терпеть эту тяжесть на душе, так хотелось разделить ее с кем-то...
– Со мной?
– Да, с тобой. Ведь я люблю тебя.
– И из большой любви ко мне, - едко осведомился Кевин, - ты решила огорошить меня известием, что по милости твоего брата у меня не будет детей?
– Не у тебя, - уточнила Бранвена.
– У Дейрдры.
– Это одно и то же.
– Нет, это разные вещи. Ты можешь...
– Прекрати, слышишь!
– прорычал Кевин, готовый расплакаться от бессильной ярости.
– Ах, с каким удовольствием я придушил бы тебя!..
– Вот поэтому ты и сидишь обездвиженный, чтобы сгоряча не наделал глупостей. Разве я виновна в бесплодии Дейрдры? Я только сообщила тебе дурную весть.
– А еще ты покрываешь преступников - своего брата и Эриксона, - с хищным блеском в глазах проговорил Кевин.
– Я не намерен потакать тебе в этом. Я дал слово молчать и сдержу его. Но я оставляю за собой право лично расправиться с этими мерзавцами. Я убью их! Обоих!
– Эмриса не трожь, - предупредила Бранвена.
– Впрочем, он уже далеко, и когда ты остынешь, тебе вряд ли захочется пускаться в многонедельное плавание единственно ради того, чтобы утолить свою жажду мести. А что касается Эриксона, то тут мы с тобой едины. Я тоже не собираюсь прощать ему смерть дяди и издевательство над Дейрдрой.
– Так почему же ты...
– Я очень терпелива, мой дорогой, и времени у меня вдоволь. Прелесть мести состоит для меня в том, чтобы готовить ее тщательно и неспешно, получая наслаждение от каждой, даже самой ничтожной детали.
– В глазах Бранвены заплясали дьявольские огоньки, отчего по спине Кевина пробежал озноб.
– Эриксона ждет сущий ад.