Пятый свидетель
Шрифт:
Я запнулся, поскольку неожиданно мне пришло в голову еще кое-что.
— В чем дело? — спросила Аронсон.
Я ответил не сразу, продолжая обдумывать догадку.
— Микки, что такое?
— Ее муж не был никаким мужем.
— Что вы имеете в виду?
— Тот парень, что звонил мне, а потом приезжал. Иначе почему его нет здесь в такой большой день? Он тоже был частью плана.
— Тогда где же ее настоящий муж?
Интересный вопрос. Но на него я ответить не мог. У меня вообще больше не
— Я ухожу, — сказал я, покидая очередь и направляясь к черному ходу.
— Микки, куда вы?
— Домой.
Быстро пройдя через дом, я вышел из парадной двери. Поскольку мы приехали рано, машину удалось припарковать всего за два дома от Лайзиного, и я уже подходил к своему «линкольну», когда услышал, как кто-то окликнул меня сзади.
Это была Лайза. Она шла ко мне.
— Микки! Вы уходите?
— Да, ухожу.
— Почему? Праздник еще только начинается.
Подойдя вплотную ко мне, она остановилась.
— Я ухожу, потому что я все знаю, Лайза. Теперь знаю.
— Что такое вы знаете?
— Что вы использовали меня так же, как используете всех. Даже Герба Дэла.
— Да бросьте вы, вы же адвокат защиты. Это дело дало вам больше, чем все предыдущие, вместе взятые.
Именно так, она все прекрасно просчитала.
— А что, если мне все это не нужно? Что, если я просто хотел верить в то, что это правда?
Она молчала. Этого ей было не понять.
— Микки, кончайте это. Очнитесь.
Я кивнул. Хороший совет.
— Кто это был, Лайза?
— О ком вы?
— Тот тип, которого вы послали ко мне под видом своего мужа.
Ее губы слегка изогнулись в горделивой улыбке.
— Прощайте, Микки. Спасибо за все.
Она развернулась и зашагала обратно к дому. А я забрался в «линкольн» и велел Рохасу ехать прочь.
Я сидел на заднем сиденье «линкольна», двигавшегося по туннелю на Третьей улице, когда у меня зазвонил телефон. На экране высветилось имя: «Мэгги». Попросив Рохаса приглушить музыку — звучала последняя запись Клэптона, — я принял звонок.
— Ты это сделал? — безо всякого вступления спросила она.
Я посмотрел в окно, мы как раз выехали из туннеля на яркий солнечный свет, и это точно соответствовало тому, что я в тот момент ощущал. Прошло три недели со дня оглашения вердикта, и чем дальше отходил я от всего этого, тем лучше себя чувствовал. Теперь я был на пути к чему-то новому.
— Да, сделал.
— Ух ты! Поздравляю.
— Рано. Путь предстоит длинный-предлинный. Площадка забита, и у меня совсем нет денег.
— Не важно. В этом городе у тебя есть имя, и люди видят твою честность и откликаются на нее. Я — во всяком случае. Плюс ко всему ты — аутсайдер. А аутсайдеры всегда побеждают. Так что не трави себя, а деньги — дело наживное.
Я
— Посмотрим, — ответил я. — Но раз у меня есть твой голос, мне все равно, даже если других не найдется.
— Очень мило, Холлер. Что дальше?
— Хороший вопрос. Придется открыть счет в банке и собирать…
Телефон начал жужжать — кто-то еще мне звонил. Я взглянул на экран, но имя абонента оказалось заблокированным.
— Мэг, подожди секунду, я отвечу на параллельный звонок.
— Давай.
Я переключился на другую линию:
— Майкл Холлер.
— Вы это сделали! — Я узнал голос Лайзы Треммел.
— Что сделал?
— Здесь полиция! Они перекапывают весь огород, ищут его. Это вы их на меня наслали!
Я догадался, что под «ним» она подразумевает своего пропавшего мужа, который никогда не сбегал ни в какую в Мексику. В ее голосе слышалась визгливость, которая появлялась всегда, когда она боялась что-то потерять.
— Лайза, я…
— Вы нужны мне здесь! Мне требуется адвокат. Меня собираются арестовать!
Это означало: она знает, что найдет полиция у нее во дворе.
— Лайза, я больше не ваш адвокат. Могу порекомендовать вам…
— Неееееееет! Вы не можете меня бросить! Только не сейчас!
— Лайза, вы только что обвинили меня в том, что это я наслал на вас полицию. А теперь хотите, чтобы я представлял ваши интересы?
— Микки, вы мне нужны. Пожалуйста.
Она начала плакать, издавая долгие жалобные всхлипы, которых я достаточно наслушался прежде.
— Наймите кого-нибудь другого, Лайза. Я больше этим не занимаюсь. Если повезет, возможно, я даже буду выступать обвинителем на вашем процессе.
— Что вы такое говорите?
— Я ухожу из адвокатуры. И собираюсь перейти в окружную прокуратуру.
— Не поняла.
— Меняю свою жизнь. Устал от общения с такими людьми, как вы.
Сначала она не ответила ничего, я лишь слышал ее тяжелое дыхание. А когда заговорила вновь, голос ее звучал ровно и бесстрастно:
— Надо было сказать Гербу, чтобы вас таки искалечили. Вы этого заслуживаете.
Теперь замолчал я. Я понял, о чем она говорила. О братьях Мак. Дэл соврал мне, сказав, что нападение на меня заказал Оппарицио, недаром это никак не состыковывалось со всем остальным. А вот это — вполне. Нападение заказала Лайза. Она не остановилась перед тем, чтобы устроить избиение собственного адвоката, поскольку это могло заставить меня поверить в наличие иных вероятностей, а также отвлечь подозрение и помочь успеху ее дела.