Расклад мадам Ленорман
Шрифт:
Марлини уже сотню раз успел пожалеть, что вообще когда-то научился говорить. Сейчас он смотрел на одеревенелую фигуру Кетрин и понимал, что те нити, о которых говорил ему Оливер, оборвались. Вернее, тот человек, от которого зависело натяжение этих нитей, Кетрин, отпустила их.
Она снова открыла глаза и посмотрела на Питера. Ее ледяные глаза были абсолютно пустыми. Никогда она еще не смотрела на него так. Равнодушно. Марлини знал, что равнодушие и было концом. Точкой, за которой ничего - просто пропасть,
– Кетрин...
– Он попытался что-то сказать, но издавал только хрип.
Оливер стоял все это время как каменный. Он чувствовал себя облитым грязью дорожным камнем, который все пинают, потому что он стоит посреди дороги. Он чувствовал, что должен что-то сказать, и в тоже время понимал, что лучшее, что может сделать - молчать.
Он выбрал последнее.
Кетрин прокашлялась и после глубокого вдоха начала говорить:
– Макмайер рассказал, что Штейн сам спрятал дочь в наркодиспансер. Она уже давно балуется этим. Если, вообще, можно назвать героин баловством. Ее врача зовут доктор Рудетта. Он встречался с Макмайером и рассказал ему о Мелиссе.
– Голос Кетрин был твердым и холодным, хотя Питера обдавало жаром при каждом слове.
В голове у него крутились сцены из будущей жизни. Будущего, где нет ни ее, ни Кетрин.
– Но самое главное не в этом, - Кетрин сделала паузу, смотря, как сереет лицо Питера. Она понимала, что он, очевидно, жалеет о сказанном, но уже не могла повернуть назад. В ту секунду, когда он обвинил ее в... она даже не знала, как назвать это, но в эту секунду, она задавила всю жалость к себе и к нему.
– Самое главное не в этом.
– Продолжила она.
– Штейн считает свою дочь убийцей.
Оливер не выдержал и хрипло прошипел.
– Убийцей?
– Переспросил он.
Кетрин отвечала ему, но смотрела по-прежнему на Питера.
– Она убила тех гадалок. Пол Рейс ее выгораживал, зная, что все равно скоро умрет.
Кетрин снова помолчала несколько минут и после этого закончила:
– Осталось выяснить, кто она - кумир или поклонник.
***
Бруклин переодел толстовку Мелиссы, натянув вместо нее, свой серый потасканный свитер с эмблемой Менчестер-Юнайтед и, по обычаю, надвинул тюбетейку на затылок.
– Ну, и?!
– Требовательно произнес он, когда они, наконец, сели на скамейку в парке.
– Меня зовут Брэдли Макмайер. Я журналист.
Мужчина увидел, как при произношении его профессии дернулось лицо Бруклина и поспешил его успокоить.
– Нет. Я не собираюсь лезть не в свое дело. Я просто хочу узнать, что произошло с Мелиссой.
Бруклин недоверчиво прищурился и несколько секунд наблюдал за собеседником.
– Ты работаешь по заказу ее отца?
– Догадался он.
Макмайер кивнул.
– Почему
Бруклин поставил локти на стол и оперся на сжатые кулаки.
– Она не сбежала.
– Тихо ответил он.
Макмайер издал громкий смешок.
– То есть, нам с доктором Рудетта показалось и она сейчас в больнице?
Бруклин поморщился с брезгливым презрением к сарказму журналиста.
– Ты передергиваешь. Она не сбежала. Это не тюрьма. Она может прийти и уйти, когда ей удобно. Поэтому она просто ушла.
Макмайер повел бровями и потер свои ощетинившиеся челюсти.
– И сделала это ночью, никого не предупредив.
Бруклин опустил руки на стол, и журналист заметил его жилистые, худые, серые кисти, с тонкими, будто высохшими пальцами.
– Она не обязана ни перед кем отчитываться.
Макмайер протяжно втянул воздух, но промолчал, понимая, что спор бесполезен.
– Ее отец волнуется.
– Попытался надавить он.
Бруклин злорадно рассмеялся, привлекая внимание посетителей бара, в котором они остановились.
– Ее отце волнуется?
– Повторил он, сквозь хохот.
– Угомонитесь. Вы либо плохо знаете ее отца, либо пытаетесь меня надурить.
Он стал моментально серьезным и хмурым.
– Ее отец волнуется только за то, чтобы правда, которую, как я понимаю, знаем мы с Вами, не всплыла наружу.
Макмайер прищурился. Его глаза стали хитрыми и темными. Он не доверял Бруклину, но понимал, что парень, очевидно, знает даже больше, чем профессор Штейн. И чтобы вытащить из него эти знания нужно доверять, или, по крайней мере, сделать вид, что доверяешь.
– Тем не менее, он ищет ее.
Бруклин фыркнул.
– Естественно! Он же боится, что она...
На этом парень осекся и широкими глазами уставился на журналиста, пытаясь, понять насколько много тот знает.
– Говори.
– Заверил его Макмайер, но Бруклин продолжал молчать.
Макмайер раздраженно пробурчал что-то себе под нос.
– Штейн думает, что Мелисса убийца.
– Сказал он, тем самым давая Бруклину почву для последующего рассказа.
Бруклин дернулся от безразличной интонации Брэдли, которому было важно просто узнать все, что знает он.
– Она не убийца.
– Сказал он.
Макмайер сдержал улыбку, ожидая подобного ответа.
– Тогда кто?
Бруклина прошиб пот. Он снял тюбетейку и наклонил голову над столиком. Макмайер буровил его непроницаемым взглядом и терпеливо ждал.
– Я не знаю, но это не Пол и не Мелисса.
– Пол? Пол Рейс?
– Уточнил Макмайер.
Бруклин осклабился.
– Почему ты думаешь, что это не они, если ты не знаешь, кто?
Бруклин смял тюбетейку в руках и, теребя, нервно, заикаясь, с тяжелыми, долгими, паузами договорил: