Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 10
Шрифт:
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1817.
Повторим
You've been recording this video for about half an hour.
1897. Чтобы получить хорошую оценку, нужно много работать. – To get a good mark, you must work hard.
Это пример употребления инфинитива в роли подлежащего в начале предложения, перед сказуемым. В этом случае, как правило, переводится на русский язык неопределенной формой глагола.
Повторим ещё раз.
To get a good mark, you must work hard.
1898. Ни при каких обстоятельствах родителям не разрешается жаловаться своим детям. – Under no circumstances are parents allowed to complain to their children.
Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного обстоятельного оборота в начале предложения under no circumstances – ни при каких обстоятельствах.
В данном примере:
Under no circumstances + вспомогательный глагол – are + подлежащее – parents + основной глагол без частички to + …
Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.
Инверсия в этом примере используется для расстановки смысловых акцентов.
Конец ознакомительного фрагмента.