Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 9
Шрифт:
Первая часть предложения не изменяется – Не said.
Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.
Так как в прямой речи используется простое прошедшее время – did, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense – had done.
Так как в прямой речи используется слово yesterday, то в косвенной речи должно использоваться фраза the day before.
Ниже
При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.
Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.
Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не изменяется.
Past Perfect Continuous не изменяется.
Future Tense переходит в Future in the Past Tense.
В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.
Общие вопросы вводятся союзами if/whether.
При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:
I, you переходят в he или she.
We переходит в they.
My, your переходит в his или her.
Our переходит в their.
Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Now переходит в then.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Yesterday переходит в the day before.
Ago переходит в before.
Last переходит в previous/before.
Next переходит в the following.
Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Повторим ещё раз.
He said that he'd done it the day before.
1676. Хотя его друг почувствовал себя плохо, ему пришлось присутствовать на уроке, потому что учитель объяснял очень сложный материал. – Although his friend felt ill, he had to attend the lesson, because the teacher explained some very difficult material.
Это утвердительное сложносочинённое предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Feel – felt – felt – это три формы неправильного глагола – чувствовать, ощущать.
Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь.
Повторим ещё раз.
Although his friend felt ill, he had to attend the lesson, because the teacher explained some very difficult material.
1677. Включи вентилятор! – Turn on the fan!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Turn on – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как включать (радио, газ, свет); открывать (кран, воду); заводить (мотор).
Повторим ещё раз.
Turn on the fan!
1678. Вы знали, куда он ушел? – Did you know where he had gone?
Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя спросить Did you know where had he gone?
Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.
Повторим ещё раз.
Did you know where he had gone?
1679. Это дешевеет? (Действие происходит в момент речи.) – Is it getting cheaper?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1610.
Повторим ещё раз.
Is it getting cheaper?