Робкое дыхание

Мэримонт Лесли

Что же ей делать? Придется кого-нибудь разбудить. Тут нужна помощь.

Но кого? Алис каждый вечер принимала снотворное, и ее не растормошишь. О Георгосе она даже и думать не хотела. Стоит только представить его обвиняющий взгляд, когда она скажет, что случилось. Он подумает только одно: сама во всем виновата.

Нет, пусть это будет Эмилия.

Беда только в том, что спала она в своей маленькой квартирке над гаражами, довольно далеко отсюда.

Новая боль охватила ее сильнее и резче, вытолкнув Иви из комнаты в верхний коридор. Поддерживая

живот руками, она медленно подошла к лестнице, с каждым шагом чувствуя себя все хуже. У нее случались болезненные месячные, но теперешняя боль была сущей мукой, усиленной душевными переживаниями. Она теряет ребенка Леонидаса. Она начала медленно сползать по ступенькам. Может, еще есть надежда. Может, обойдется без выкидыша, доктор сделает какой-нибудь укол или еще что-нибудь, и все это прекратится.

Достигнув нижней ступеньки, Иви с удивлением заметила полоску света под дверью кабинета Георгоса. Он еще не спал. Резкая боль вдруг снова обрушилась на нее. Ей словно вонзили в живот горячий крюк, и она не сумела сдержать крика.

Дверь кабинета распахнулась, растрепанный Георгос с мутными глазами возник на пороге и уставился на Иви. Она не заметила его удручающего физического состояния, разум ее затуманила боль, слезы застилали глаза.

При виде ее бледного, искаженного болью лица Георгос неуверенно шагнул в коридор.

– Что такое, Иви? – хрипло спросил он. – Что случилось? Ты заболела?

– У меня кровотечение, – сказала она дрожащим шепотом.

– Кровотечение? – довольно тупо переспросил он.

– Да. – И она застонала от боли. Слезы вдруг неудержимым потоком хлынули по ее щекам. – Георгос, – прорыдала она осевшим от волнения голосом, – кажется, я теряю ребенка Леонидаса!

На какое-то мгновение он ошеломленно застыл, но как только Иви начала складываться вдвое от боли, кинулся к ней, подхватил на руки и крепко прижал к себе.

– Ну нет! Если я могу чем-то помочь!.. – Он понес ее наверх.

Всхлипнув, она крепко обхватила его руками и мокрой щекой прижалась к его теплой широкой груди.

– Не сердись на меня, – прерывисто выдавила Иви, когда он внес ее в спальню. – Я не делала никаких глупостей. Честное слово.

– Конечно, ты ничего такого не делала, – сипло согласился он, бережно укладывая её на кровать и накрывая одеялом. Потом бросил на нее встревоженный взгляд. – Кровотечение сильное?

– Не очень, – ответила она, стараясь не пугаться.

Но боль становилась все сильнее.

– Надо позвонить твоему врачу, – сказал ей Георгос. – Ты, конечно, не знаешь его номера?

– Наизусть не помню, – выдавила она, крепко стиснув зубы. – Но... у меня записано... там в записной книжке... на столике в холле... на букву X... Хендерсон.

– Иду звонить.

Как ей не хотелось, чтобы он уходил, но Иви понимала, что это необходимо. Минуты тянулись нескончаемо. Только увидев в дверях Георгоса, она немного расслабилась. Он подошел к ней своей быстрой уверенной походкой и взял ее руки в свои. Какой он сильный, словно в легком тумане подумала она. И добрый. А

она так ошибалась, так ужасно ошибалась...

– Пожалуйста, не волнуйся, – ласково начал он, – но доктор хочет, чтобы тебя отвезли в больницу. Он уже выслал «скорую» и встретит тебя там. Они скоро приедут. Я разбудил Эмилию. Она одевается и поедет с тобой.

– А ты не мог бы со мной поехать? – робко спросила она.

Ее просьба, казалось, ошарашила его.

– Ты хочешь, чтобы с тобой поехал я?

Глаза ее заволоклись слезами.

– Да. Я думаю, с тобой мне будет не так страшно. Пожалуйста, скажи, что поедешь. Обещай, что не оставишь меня. Обещай.

– Обещаю. – Он крепко стиснул ее руки.

– Спасибо тебе, – прошептала она и закрыла глаза.

* * *

Ребенка она потеряла. И Георгосу пришлось ее оставить – в операционную его не пустили.

Но через два часа, когда Иви перевезли в обычную палату, он сидел там. Вскочив на ноги при виде каталки с ней и в угрюмом молчании наблюдая, как ее приподнимают и укладывают поудобнее на кровать, он подождал, пока врач и сестра вышли из палаты.

– Тебе следовало уйти, Георгос, – сказала она дрожащим голосом, как только они остались наедине. – Наверное, ты страшно устал.

– Свою усталость я как-нибудь переживу, Иви. А обещание есть обещание. – Он подтащил к кровати стул. – Дома я бы все равно не уснул. Как ты себя чувствуешь?

Ее голова поникла, демонстрируя покорность судьбе.

– Нормально, наверное.

– Не старайся быть храброй, солнышко. Если хочется плакать – плачь. Я не против. Мне самому впору заплакать.

– Тебе, Георгос? – На него взглянули ее удивленные глаза.

Вид у него, действительно был удрученный. И не просто удрученный, а какой-то взъерошенный. Ее взгляд медленно прошелся от помятой одежды до заросшего щетиной подбородка и покрасневших глаз.

– Я знаю, – устало сказал он и провел пятерней по всклокоченным волосам. – И выгляжу ужасно.

– Измученно ты выглядишь. Тебе, правда, надо ехать домой.

– Нет, – твердо сказал он, – я останусь. Установилось недолгое молчание. Иви прикрыла глаза. Ее не оставляло тяжелое чувство, что она каким-то образом предала Леонидаса. Может, ей надо было предупредить врача о болезни своей матери? О том, что она неспособна доносить ребенка до срока. Если бы она заранее об этом сказала, ничего бы не случилось, все можно было бы предотвратить. Иви тоненько и горестно заскулила.

– Надеюсь, ты не обвиняешь себя во всем, что случилось?

У Георгоса был строгий голос, и Иви быстро открыла глаза. Она не могла ни подтвердить, ни отрицать его предположение. Что она чувствовала? Вину? Отчаяние?

– Я поговорил с доктором, – продолжил Георгос, – он сказал, что так обычно и бывает, если что-то не ладится с развитием зародыша. Во время твоего последнего визита к нему у него возникли кое-какие подозрения, поэтому тебе и назначили ультразвуковое исследование, но говорить ничего не стали, чтобы тебя не пугать.