Рожденная умереть
Шрифт:
— У тебя необычный голос.
— Спасибо. Папа любил музыку и учил меня, когда не был на заданиях.
Заметив, как на меня действует эта тема, Виктор ее мгновенно перевел.
— Стефани, есть новости из клиники.
Я подняла взгляд на вампира. Как всегда спокойное и хладнокровное выражение лица не выражало ничего такого, что могло бы мне подсказать характер этих новостей. От этого мне стало не по себе.
— И?
— Идем вниз. Скоро должны приехать Элейн и Шон. Выпьем чаю, пока ждем
— Шон тоже?
— Да, я позволил себе заметить, что вы в хороших отношениях. К тому же, ему тоже следует знать.
— Что-то мне подсказывает, что новости паршивые, не так ли?
— Я бы выразился иначе. Идем.
Виктор мягко дал понять, что хочет дождаться приезда Элейн и Шона до того, как скажет, в чем дело, но все же мне удалось уловить за его самоконтролем некое смятение. От этого каждая минута ожидания давила на плечи, как мешок с песком. Наконец послышался шорох шин по гравию, и через несколько минут в дом вошли оборотень и Стражница. Шон, как ни в чем не бывало, развалился на диване, на котором сидела я.
— Ну что? Какие новости? Какая муха укусила коротышку?
Я пнула волка локтем в бок. Элейн явно забавляло за нами наблюдать.
— Как я уже говорил, — начал Виктор. — Мы всячески спонсируем развитие медицины и генетики. В двадцать первом веке наше сосуществование с людьми должно быть максимально комфортным для обоих сторон по понятным причинам.
— Не томи, Ван Дер. Что там? — небрежно бросил Фолл.
Вампир, у которого ни один мускул не дрогнул на лице, спокойно продолжил.
— Мы провели генетическую экспертизу для того, чтобы понять, кем стала Стефани: вампиром или же стражем сумерек, но, как оказалось, ты не являешься в полной степени ни тем, ни другим.
Что-то напряженно скрипнуло у меня в голове.
— В каком смысле «ни тем, ни другим»? А кто я тогда?
Виктор поднял глаза и взглянул мне казалось бы в самую душу с каким-то немым вопросом. Элейн ерзала на диване и с недоумением на лице смотрела на мужа. Выражение лица Шона и вовсе не поддавалось описанию.
— Ты была обращена вампиром, но по крови являешься оборотнем.
Воздух вокруг нас словно превратился в стекло и норовил разбиться от любого вздоха. Четверо в гостиной застыли с немом шоке.
Глава 6. Дежавю
Все сидели и, разинув рты, смотрели на Виктора в немой надежде, что это какая-то странная вампирская шутка.
— В каком смысле «оборотень»?
— По крови ты была рождена волком, — повторил Виктор.
— Вот так поворот. Даже не инициированная? — Шон явно был в не меньшем шоке.
— Нет! Этого быть не может. Мой отец — обычный человек.
— У тебя еще есть мать, о которой ты ничего не знаешь.
Я поперхнулась застрявшими в
— Виктор, это вообще возможно? — спросила Элейн.
— Я с таким никогда не сталкивался. И даже не слышал о подобном.
— Но я не оборотень. Я не превращаюсь в волка и спокойно переношу фазы луны.
— Но при этом у тебя отточены инстинкты и нюх, как у хищника, — хладнокровно проговорил Виктор.
— И буйный нрав, видимо, тоже не в папочку, — хохотнул Шон.
— Подождите, — прервала Элейн. — Давайте по порядку. Стефани обладает дарами вампиров, и вампиры чувствуют ее. Дары не слабеют на солнце, значит, она все-таки страж. Но такое вообще возможно, чтобы оборотень был обращен вампиром?
— У меня сейчас голова взорвется, — выдохнула я. — То есть я какой-то гибрид?
— Я думаю, нам пока не стоит распространяться об этом. Мы не знаем, какая последует реакция на подобное, — сказала Элейн. — Мне в свое время тоже приходилось скрывать, кто я, пока не удалось разобраться.
Я уже почти не разбирала, о чем идет речь. Голова раскалывалась на куски. Хотела узнать, кто я? Узнала. Только теперь все еще более непонятно, чем раньше.
— Если мы ничего не знаем о таких, как я, значит, мы не знаем, насколько я опасна?
— Для людей — не опаснее любого вампира, — коротко ответил Ван Дер.
— Или даже оборотня, — добавила его супруга. — Вспомни Тревора.
— Тревор был инициированным взрослым оборотнем. Не думаю, что тут то же самое.
— А что, если мы просто прекратим пытаться угадать и попытаемся найти информацию? Если Виктор ничего не знает, значит, нужно попытаться что-то узнать у кровососов постарше, — встрял в своей манере Шон.
Виктор никак не отреагировал на тон и сленг оборотня. Шон тем временем продолжил.
— Я попробую узнать что-то у Конора. Может, у волков есть байки на эту тему, как когда-то были про Стражей.
— Если нечто подобное уже случалось, то очень давно. И знать что-то могут только европейские князья или… — Виктор помедлил.
— Верховные? — закончила мысль Элейн.
— Кто это — Верховные? — недоуменно спросила я.
— Это очень старый клан вампиров. Затворники, хранители истории и радикалы во многих вопросах.
— К чему ты клонишь? — голос Шона вибрировал от раздраженного непонимания.
— Ни для кого не секрет, что вампиры и оборотни не слишком дружны на протяжении веков. Такое создание, как Стефани, может вызвать непредсказуемую реакцию с обеих сторон.
— И что теперь? — спросила я.
— Думаю, все же стоит посетить Верховных, — сказала Виктор, сцепив руки в замок перед собой.
— Думаешь, они по-прежнему в Праге? — спросила Элейн.
— Это можно узнать.
— И когда летим? — встряла я.