Рожденный под английским флагом
Шрифт:
Буры не были готовы к нападению. Все были уверены в том, что зулусы настроены мирно и что Ретиф уже везет им договор, отдающий Наталь в их владение. Хотя Ретиф предупреждал всех, что Дингаан непредсказуем и что нужно соблюдать осторожность, укреплять лагеря и быть бдительными, никто его не слушал. Стоянки не были укреплены и находились далеко друг от друга. На настроение буров не повлияли даже слухи о том, как закончилась миссия Ретифа – этому никто не хотел верить. Многие мужчины уехали со стоянок на охоту или помочь прибывшим поднее друзьям устроиться на новом месте. Только наиболее предусмотрительные (среди них были семейство Бота и Марица) укрепили свои лагеря.
Результата был
Лагерь семьи Ван Ренсбергов вместе с другими семьями находился в нескольких милях к югу; это обстоятельство не позволило врагам застать их врасплох. Заняв соседний холм, четырнадцать мужчин несколько часов отбивали атаки зулусов. Когда у них уже заканчивались боеприпасы, на помощи подоспел отряд, который успели собрать Кильерс и Мариц; сначала один из буров, Мартинус Остхизен, пробрался к осажденным с боеприпасами, а немного позже нападашие были рассеяны атакой с тыла.
Резня при Блаукранце
Картина Чарльза Дэвидсона Белла
У Марица был час на подготовку к сражению. Сначала, услышав выстрелы, он решил, что это вернувшийся Ретиф возвещает салютом о своем возвращении. Когда стало ясно, что происходит, буры успели привести в готовность имевшуюся у них маленькую пушку и отразили атаки зулусов. Двигаясь к лагерю, зулусы переходили вброд реку, держась друг за друга, чтобы их не унесло сильным течением. Буры стали стрелять в тех, кто был в середине цепи, из-за чего живая цепь рвалась, и многие зулусы утонули. Отразив атаку, Мариц с тридцатью тремя людьми контратаковал зулусов, и в этой атаке рядом с ним были его жена и тринадцатилетняя дочь.
На рассвете весть о нападении достигла главного лагеря в Доонкопе, и там срочно стали готовиться к отражению атаки. На лагерь Сарела Кильерса зулусы не напали, и, сочтя это знаком свыше, он с пятью людьми сам атаковал их. Затем, присоединившись к Марицу, он помог выручить Ренсберга и других, находившихся по соседству. Потеряв эффект внезапности и натолкнувшись на сильное сопротивление, атака зулусов захлебнулась. Под непрерывным огнем буров они начали отступать, пока не смогли укрыться в соседних горах.
Потери буров были большими. Среди разрушенных и разграбленных фургонов были найдены трупы 56 мужчин, 41 женщины и 185 детей. Кроме этого, погибло более 200 цветных слуг. Зрелище было ужасным – в одном из фургонов нашли сразу 50 тел, в другом – мертвую женщину и семерых ее детей. Зулусы смогли угнать огромное количество скота – некоторые называют цифру в 35000 голов. Часть скота при преследовании врага бурам удалось отбить. Огнестрельного оружия зулусам досталось немного – всего пятнадцать стволов.
Картину последствий, оставленных нападением зулусов, Поль наблюдал наравне со взрослыми. В свои 12 лет он был уже почти взрослым, и никто ничего от него не скрывал. Весь этот ужас он запомнил на всю жизнь, и отношение его к зулусам было соответствующим.
Дингаан
Теперь буры точно знали, что и отряд Ретифа уничтожен – еще 70 жертв! Это событие, получившее название «большой резни» или «резни при Блаукранце», было для буров тяжелым ударом и стало началом смертельной борьбы между ними и зулусами.
Глава 9
Охотничьи приключения
Буры пребывали в растерянности и унынии. Пит Ретиф, их признанный лидер, был мертв. Из 720 боеспособных мужчин, спустившихся с Дракенсберга, 116 были убиты. Среди остальных многие были ранены. Над лагерями стоял плач осиротевших детей и рыдание женщин, ставших вдовами. Есть было нечего. Боеприпасы были на исходе. И никто не знал, что придет в голову зулусам – следующего нападения треккеры могли и не выдержать. Несколько семей, испугавшись предстоящих трудностей, решили вернуться в Капскую колонию, некоторые – присоединиться к Потгитеру и вместе с ним пересечь Дракенсберг в обратном направлении. Среди последних был и Каспар Крюгер. Перейдя Дракенсберг, Каспар Крюгер превоначально решил остаться в местности Лиденберг Влей, на территории будущей Оранжевой Республики, но на следующий год перебрался севернее, к подножию холмов Магалисберг. Недолгое пребывание на земле Орнжевой Республики, тем не менее, Полю запомнилось. Там, на берегу реки Реностер (Носорожьей) в 1839 году четырнадцатилетний Поль Крюгер застрелил своего первого льва. Это событие ему запомнилось надолго, и он подробно описал его в своих воспоминаниях.
Это произошло, когда отряд их 6 человек отправился на охоту за львом, который повадился резать бурский скот. Поля взяли, чтобы следить за лошадьми, когда охотники спешатся. Отряд разделился на две группы и Поль оказался вместе со своим отцом, дядей и старшим братом. Лев заметил Крюгеров раньше, чем они его, и огромными прыжками бросился к ним. Крюгеры спрыгнули с лошадей и связали их, отвернув от приближающегося льва, чтобы они, испугавшись, не понесли. В своих воспоминаниях Поль описывал дальнейшее так:
«Мне была сказано держаться за (с точки зрения льва, перед) лошадьми, прикрывая их своим ружьем. Лев приблизился и припал к земле, готовясь к последнему прыжку – на лошадь через мою голову. Когда он приподнялся, я выстрелил, и мне посчастливилось убить его наповал; он упал, почти не попав на меня. Товарищи подбежали ко мне, но их помощь не потребовалась – лев был мертв. Это был крупный зверь.
Остальные трое, привлеченные выстрелом, примчались к нам. Все окружили льва и стали говорить о том, что приключение закончилось. Один их них, Хьюго, встал на колени, чтобы померить львиные зубы, которые были очень большими. Я, не желая сделать ничего плохого, прыгнул на львиный живот. Когда я это сделал, воздух из мертвого льва вышел с таким ужасным рычанием, что напуганный Хьюго забыл обо всех своих измерениях и упал на спину. Остальные расхохотались, потому что каждый охотник знает, что, если надавить на тушу только что убитого льва, тот издает последний рык, словно он еще жив. Воздух, находящийся в нем, выходит через горло и производит рычание. Конечно, Хьюго об этом знал, но в тот момент забыл, и ему стало стыдно за свой испуг. Он решил, что я специально его напугал, сильно рассердился и хотел дать мне хорошую взбучку, но другие его остановили, и все закончилось миром».