Русский политический фольклор. Исследования и публикации
Шрифт:
2.
Колхозники-совхозникиЗа номером один.Пойдете побираться –Мы вам хлеба не дадим.(текст № 21)
Пришёл старик домой и говорит старухе: «Старуха, я в партию вступил». Старуха: «У, дурак старый, сколько раз я тебе говорю: одевай очки. Вчера в навоз вступил, сегодня – в партию» [433] .
В подборку включены еще два текста:
1) «Пасется корова на лугу. Скучно ей и решила она кого-нибудь затронуть. Видит кот сидит, она и говорит ему: «Такой маленький, а с усами». А кот не профан, отвечает: «Такая большая и без лифчика»»;
433
№ 21. Автограф. Синяя ручка. Без паспорта, б/д. Исполнитель анекдота – ребенок.
2) «Украли у зайца чемодан. Что делать песня и частушки из коллекции Л. В. Домановского (подборка № 23)
В скалистых горах Апатиты,Где строится новый завод,Туда сослано много народаНеизвестно на сколько годовЕдят они пищу плохуюИ хлеба им мало дают.Едят они тухлую рыбуИ воду холодную пьют [434] .1.
Ах,434
№ 23. 17 лл. Л. 1. Дата 1929 год. Перетекстовка популярной в 1930-е годы лагерной песни «Я живу близ Охотского моря» (Джекобсон 1998: 309–312; Жигулин 1989: 189; Песни узников 1995: 66–67). См. статью А. А. Панченко «Беглецы и доносчики. «Военные нарративы» в современной новгородской деревне» в настоящем сборнике. А. Жигулин отмечает: «Это колымская песня, сложенная в начале тридцатых годов, была широко известна еще до войны и стала своего рода тюремнолагерной классикой» (Жигулин 1989: 189). Апатиты – город в Мурманской области, появился в 1935 году как поселок на месте открытия и разработки Хибинских месторождений апатито-нефелиновых руд.
435
Л. 2 (об). Автограф. Зеленые чернила. Между второй и третьей строками слева от текста поставлена стрелка, обозначающая перестановку строк. Текст пародирует просоветские частушки про премии. См. текст в публикации частушек из собрания М. И. Романова (приложение, текст № 21).
2.
Стали дни веселые:По сорок дней не жрать,По месяцу не гуливать,По <двадцать> дней не спать [436] .3.
Ленин с Троцким просят масло,А Зиновьев молока.А мужики им отвечают:«Отвалился хер с быка» [437] .4.
Никто так не боится,Как колхозники войны:Забираются на крышуИ кричат как воробьи [438] .436
Л. 5.Автограф. Карандаш. Возможно, частушка имеет отсылку к распространенной народной песне «Бывали дни веселые», которая, в свою очередь, восходит к балладе П. Горохова «Изменница» (1901).
437
Л. 5 «Акимов М. Е. (1904 г. р., русский, прежде судим, образование 2 класса, без определенных занятий, Орловская область) 29 мая 1953 года на вокзале станции Орел хулиганил, нецензурно ругался и пел частушку: «Коммунисты просят масло, комсомольцы молока, а им С. отвечает <…> сломался у быка». В приговоре отмечалось, что частушка, которую распевал Акимов по своему содержанию носит антисоветский характер, т. к. в ней с исключительным цинизмом высмеиваются комсомол, партия и вождь» (58.10 1999: 171). С. – Сталин (судя по комментарию, данному про содержание частушки). Сравни поздний вариант с Гитлером: «Плакал Гитлер у забора, / Просил крынку молока, / А доярка отвечала: / «Подою тебе быка!»» (АКФ АГ СПбГУ, 98–08–43–1). Любопытно, что в частушках обычно мужик/баба «кормят» вождей, требующих молока и пр. В тексте, озвученном в приговоре суда, роль кормящего берет на себя Сталин и кормит он комсомольцев и коммунистов, т. е. вождь кормит народ. В статье А. Д. Синявского «Отечество. Блатная песня…» похожий текст функционирует в виде блатной песни: «Ты пишешь, что корова околела / И не хватает в доме молока… / Ну ничего, поправим это дело: / Куплю тебе я дойного быка (Синявский 2003: 275).
438
Л. 6. Автограф. Синие чернила.
5.
Едет Ленин на баране.У барана один рог.– Ты куда, плешивый, едешь?– Раскулачивать народ [439] .6.
Едет Ленин на карете,А карета на боку.– Ты куда едешь, плешатый?– За коровой к кулаку [440] .7.
Едя Ленин на ерушке [441] Отбирать от баб матушки [442] .Бабы бегают и плачут,По кустам матушки прячут [443] .439
Л. 7.Автограф. Карандаш. Помета – «м. ал.». Вар.: «Едет Сталин на корове, / У коровы один рог. / Ты куда товарищ Сталин? / – Раскулачивать народ!» (Бахтин 1994: 48). Текст со Сталиным исторически более достоверен. Вар.: «Едет Ленин на баране,/ У барана один рог. / – Ты куда, товарищ, едешь? / – Еду вдоль и поперек» (Азбелев 1994: 46.№ 20).
440
Л. 7.Автограф. Карандаш. Вар.: «Едет Сталин на телеге, / А телега на боку. / Ты куда, товарищ Сталин? / – За налогом к мужику (Бахтин 1994: 48).
441
Ерушка – (арх.) маленькая овечка (СРНГ 1972: 36).
442
Скорее всего, вместо «матушки» было «мандушки».
443
Л. 8. Автограф. Карандаш. Имеются пометы «переписано», после текста указаны инициалы исполнителя «Ж. Е.».
8.
Пишет Киров из могилыДорогому Сталину:«Распустите все колхозы,Будем жить по-старому» [444] .Сидит Ленин на диване,Плетет лапти костыгом.Все колхозники обутыА крестьяне босиком [445] .9.
Ленин помирал,Сталину показывал:– Хлеб по карточкам давай,Мясо не показывай [446] .444
Л. 8. Автограф. Карандаш. См. комментарий к тексту № 6 в подборке № 26 (записи от О. Н. Минаевой) в настоящей публикации, а также № 10 в этой подборке.
445
Л. 8. Автограф. Карандаш. Указан исполнитель: «Миша Ильин». Текст перечеркнут, на полях помета – «запис». Костыг (диал.) – широкое загнутое шило,
446
Л. 8. Автограф. Карандаш. Указан исполнитель «Т., 13 л.» (лет?) Текст перечеркнут черными чернилами. См. комментарий к тексту № 6 в подборке № 26 (записи от О. Н. Минаевой) в настоящей публикации.
10.
Не боюся я мороза,Боюся холоду.Не боюся я колхоза,А боюся голоду [447] .11.
В колхоз пойдем,Будем веселиться.С колхоза пойдем,В озеро топиться [448] .12.
В Дом<ановском> колхозеПредседатель нехорош.На общественные деньгиКупил женки<й> макинтош [449] .447
Л. 11. Автограф. Синие чернила. Вар.: «Если б не было зимы, / Не было бы холода, / Если б не было колхозов, / Не было бы голода (Бахтин 1994: 49).
448
Л. 11. Автограф. Синие чернила.
449
Л. 11. Автограф. Синие чернила. Черными чернилами обозначено, что текст переписан. Деревня Доманово Новоржевского района Псковской области.
13.
Нас в коммуну приглашалиСо вниманием большим:– Если в коммуну не пойдете,Сразу голосу лишим [450] .14.
Спасибо, братец Сталин,По коровке нам оставил;Буду Ленина просить,Чтоб молоко нам не носить [451] .15.
Жить в колхозе хорошо,Мне в колхозе нравится.Председателя люблю,Счетовод гоняется [452] .450
Л. 11. Автограф. Синие чернила. Помета «переписано». В 1930 году в ходе «ликвидации кулачества как класса» крестьян, не желающих вступать в колхоз, автоматические причисляли к кулакам. Согласно статистике, в некоторых районах доля раскулаченных доходила до 15 %, а лишенных избирательных прав – до 15–20 % (Доброноженко 2001: 25–26).
451
Л. 11 об. Автограф. Карандаш.
452
Л. 11 об. Автограф. Карандаш. «Записано в дер. Доманово Новорж<евского> р-на июль 1937 г.». Помета относится к этому и предыдущему тексту.
16.
В Дом<ановском> колхозеСтали сливочки копить.Председатель своей жинкеХочет туфельки купить [453] .17.
В Дом<ановском> колхозеСемя не молочено.Молотить его не надо:В птицах обмолочено [454] .18.
В колхоз идтиНе надо бояться.<Сорок> м<етров> одеялоБудем одеваться [455] .453
Л. 11 об. Автограф. Синие чернила.
454
Л. 11 об. Автограф. Синие чернила.
455
Л. 12. Автограф. Карандаш. См. вар.: текст № 26 в подборке № 26 в настоящей публикации.
19.
В Дом<ановском>-то колхозеДва сарая валится.На ели висит веревка,Коммунары давятся [456] .20.
В Дом<ановском> колхозеПоросенок околел.Ал. Калинин [457] плачет,Что свининки не поел [458] .21.
Ленин пишет из могилы:«Зачем назвали Ленинград?Его строил Петр I,А не я, плешивый гад» [459] .456
Л. 14 об. Автограф.
457
Вероятно, имеется в виду Михаил Иванович Калинин (1875–1946).
458
Л. 14 об. Автограф.
459
Л. 15. Автограф. Синие чернила.
22.
В чьем-нить колхозеМолотилки новые.Воробьи, галки, вороныМолотить здоровые [460] .23.
В Домановск<ом> колхозеЗакупали жеребца.Едут колхозники на ярмарку,Запряжена овца [461] .24.
Посмотрите-ка ребята:Колхоз выехал пахать.Кони кулацкие запряжены [462] ,Их не нужно подгонять [463] .460
Л. 15. Автограф. Синие чернила.
461
Л. 15.Автограф. Синие чернила.
462
В рукописи читается «кони кулацкая запряжен».
463
Л. 15.Автограф. Синие чернила. Отметка «переписано».