Русский язык. Трудности, тайны, тонкости и не только…
Шрифт:
Академики уже было собирались расходиться по домам, когда Екатерина Романовна спросила у присутствующих, сможет ли кто-нибудь из них написать слово «ёлка». Академики решили, что княгиня шутит, но написав произнесённое ею слово «іолка», она спросила: «Правомерно ли изображать один звук двумя буквами?»
Заметив, что «выговоры сии уже введены обычаем, которому, когда он не противоречит здравому
Доводы Д'aшковой показались убедительными, и целесообразность введения новой буквы было предложено оценить члену Академии наук митрополиту Новгородскому и Санкт-Петербургскому Гавриилу.
Митрополит Гавриил (в миру Пётр Петрович Петров-Шапошников) – член Святейшего Правительствующего Синода с 27 сентября 1769 года, богослов и проповедник, 22 сентября 1783 года возведён в сан митрополита. В том же году избран членом императорской Академии наук. Председательствовал, как «первенствующий член» на заседаниях Академии при отсутствии её директора княгини Екатерины Романовны Д'aшковой. При его участии и руководстве была начата работа по составлению Словаря Академии Российской.
18 ноября 1783 года буква «ё» получила официальное признание.
Новаторскую идею княгини поддержал ряд ведущих деятелей культуры того времени, включая Державина, который первым начал использовать «ё» в личной переписке.
Первое же печатное издание, в котором встречается буква «ё», – книга Ивана Дмитриева «И мои безделки» (1795), изданная в Московской университетской типографии у Х. Ридигера и Х. А. Клаудия (эта типография, в которой печаталась с 1788 года газета «Московские ведомости», находилась на месте нынешнего здания Центрального телеграфа).
Н. М. Карамзин
Первым словом, отпечатанным с буквой «ё», было «всё», затем «огонёкъ», «пенёкъ», «василёчикъ». Первая фамилия («Потёмкинъ») с этой буквой была напечатана в 1798 году у Г. Р. Державина.
Принято, однако, считать, что широко известной буква «ё» стала благодаря Н. М. Карамзину. В 1796 году в первой книжке изданного им стихотворного альманаха «Аониды» с буквой «ё» были напечатаны слова «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», а также первый глагол «потёкъ».
Справедливости ради следует отметить, что в своих научных работах (например, в знаменитой «Истории государства Российского», 1816–1829) Карамзин букву «ё» не использовал.
В связи с тем, что Николай Михайлович Карамзин родился в Симбирской губернии, родиной буквы «ё»
Немного истории
Хотя буква «ё» была предложена ещё в 1783 году, а в печати употреблена в 1795 году, отдельной буквой она долгое время не считалась и в азбуку официально не входила. Это характерно для вновь вводимых букв: таков же был статус и знака «й». Академик Я. К. Грот в своём «Русском правописании» отмечал, что эти две буквы «должны бы также занимать место в азбуке», но ещё долго это оставалось лишь благим пожеланием.
Распространению буквы «ё» в XVIII–XIX веках мешало и принятое в то время отношение к «ёкающему» произношению как к мещанскому, речи «подлой черни», тогда как «церковный» «'eкающий» выговор считался более культурным, благородным и интеллигентным.
Среди борцов с «ёканьем» были такие столпы классицизма, как А. П. Сумароков и В. К. Тредиаковский.
Во второй половине XIX века буква стала употребляться даже реже, чем прежде, из-за затруднений, возникавших при изготовлении типографских литер с двумя точками.
Формально буквы «ё» и «й» вошли в алфавит (и получили порядковые номера) только в советское время (если не считать «Новой азбуки»
Льва Толстого (1875), в которой буква «ё» стояла на 31-м месте, между ятем и «э»).
Декрет за подписью советского наркома просвещения А. В. Луначарского, опубликованный 5 января 1918 года и вводивший как обязательную реформированную орфографию среди прочего гласил: «Признать желательным, но необязательным употребление буквы «ё».
Существует легенда, что на популяризацию буквы «ё» оказал влияние Иосиф Сталин. Согласно этой легенде, 6 декабря 1942 года Сталину на подпись принесли приказ, в котором фамилии нескольких генералов были напечатаны с буквой «е», а не «ё». Сталин пришёл в ярость, и на следующий день во всех статьях газеты «Правда» вдруг появилась буква «ё». По другой версии, причиной было то, что немецкие военные карты, на которых произношение «ё» всегда передавалось через «jo», оказывались точнее советских.
24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР В. П. Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике, и с этого времени (иногда, впрочем, упоминают о 1943 или даже о 1956 годах, когда были впервые опубликованы нормативные правила орфографии) она официально считается входящей в русский алфавит.
Последующие лет десять художественная и научная литература выходила с практически сплошным использованием буквы «ё», но затем издатели вернулись к прошлой практике: употреблять её только в случае крайней необходимости.