Сети Деллы
Шрифт:
Ольга считала это отвратительным. Делла время от времени звонила и клянчила подачки. Иногда Ольга уступала, но по большей части она усердно работала в собственной химчистке, и когда Делла умирала с голоду, она не захотела с ней возиться. Эта девушка никогда не работала, зато ходила в дизайнерских платьях и ждала, что Ольга бесплатно их отстирает. Ольга годами не возражала Делле, хотя такая химчистка и стоила денег.
Вскоре Данте увлеклась Брайаном Пауэллом*, симпатичным блондином, с которым познакомилась в "The Conservatory" незадолго до Рождества 1981
Однако она отказывалась выполнять какую-либо работу по дому, даже не мыла посуду, и через некоторое время Брайан решил, что им больше не следует жить вместе. Он по-прежнему хотел быть с ней любовниками, и Данте согласилась, но потом Брайан начал встречаться с другими, что ей совсем не нравилось. Она отказывалась съезжать из его дома, и в конце концов ему пришлось пообещать ей бесплатное проживание в одном из своих домов поменьше, просто чтобы она успокоилась. Брайан был успешным девелопером, зарабатывавшим на жизнь строительством и продажей домов, и Данте знала, что он может себе это позволить. За время их отношений её вещи оказались разбросанными по трём его объектам: двум домам и складскому помещению.
К тому времени, когда Данте переехала обратно в квартиру в центре города, Брайан связался с женщиной из Индианы; они начинали с совместной игры в теннис. Но однажды вечером, когда Брайан выходил из теннисного клуба Вестсайда, его новая подружка поняла, что за ними следят. Она утверждала, что это её не беспокоит, но, должно быть, испугалась, потому что вскоре после этого перестала ему звонить.
— За нами едет та машина, — испуганно говорила она.
— Это та, с погашенными фарами? Я знаю, кто это, — отвечал ей Брайан. — Не стоит беспокоиться.
Но когда они выехали на скоростную автомагистраль, а маленькая зелёная машина погналась за ними со скоростью 120 км/ч, новая подружка Брайана заметно расстроилась. Просто так с Данте было не расстаться.
Когда копы остановили обе машины, Брайан ничего не сказал, пока ему выписывали штраф.
Он просто хотел, чтобы Данте испарилась.
— Послушай, из этого ничего не выйдет, — сказал он Данте позже. — У нас просто не срастётся. Между мной и тобой всё кончено.
— Ладно, — сказала она. — Мы можем быть просто друзьями.
— Да, мы можем быть друзьями, если ты не будешь слишком увлекаться.
По телефону они с Данте договорились встретиться в "January's", ночном заведении в центре города. Ей хотелось увидеть его и всё обсудить. Брайан хорошо всё помнит. Была пятница, тринадцатое, жаркая августовская ночь, и он прождал два часа, прежде чем появилась Данте.
Когда она вошла в бар, у неё было странное выражение лица. Она была похожа на кошку, проглотившую канарейку.
— От тебя пахнет дымом, — сказал Брайан. — Где ты была?
— Я перепутала место встречи. Мне показалось, мы договорились встретиться
— А почему от тебя пахнет костром?
— Наверное, там было накурено.
Немного выпив, Данте уговорила Брайана провести с ней ночь; она переехала в собственную квартиру на Литл-Плейс, 1, и отчаянно нуждалась в его компании.
На следующее утро Брайан вернулся домой и увидел, что его дом сгорел. Крыша выгорела дотла, а всё, что у него было, исчезло.
Когда он вызвал пожарных, они сразу определили, что это был поджог. Пожар начался в его шкафу от жидкости для древесного угля. Брайан заметил, что теннисные ракетки вынесли из гаража и сложили поверх одежды. Он не мог представить, зачем кому-то это понадобилось.
— Начальник пожарной службы сказал, что это определённо поджог, — рассказывает Брайан. — Он сказал, что, похоже, это дело рук женщины, потому что пожар начался с одежды. Если бы это был мужчина, обычно они поджигают машину.
Страховая компания Брайана Пауэлла покрыла большую часть ущерба, поэтому он пытался выбросить всё это из головы. Ему не хотелось думать, что Данте имеет к этому какое-то отношение, хотя один из соседей сказал, что видел на месте происшествия светло-зелёную машину, похожую на её. Данте много раз звонила Брайану после пожара, сочувствуя и предлагая помощь, но его это не интересовало.
Ему пришлось переехать в один из своих домиков поменьше, без мебели и с кучей сгоревших вещей, которые он пытался спасти. Его руки были в песке, практически чёрные, когда он подошел к телефону и услышал, что Данте плохо себя чувствует и хочет приехать навестить его.
— Чем занимаешься? — спросила она. — Могу я тебе чем-нибудь помочь?
— Ну, у меня спина болит из-за того, что я весь день наклонялся. Я копался в золе, составлял список для страховой компании.
— Могу привезти тебе немного Буферина. Мне все равно нужно в аптеку, потому что я чем-то заболела. Чувствую себя просто ужасно.
Когда Данте появилась с лекарствами, Брайан подумал, что это странно. Она никогда раньше так о нём не заботилась. Она предложила поухаживать за ним, настаивая, чтобы он сделал перерыв и немного отдохнул, и Брайан оттаял. Возможно, он ошибался на её счет. Она была такой милой, погладила его по голове и принесла какие-то таблетки, которые он запил большим стаканом воды. Они оба приняли таблетки и уснули; Брайан спал, как убитый.
Но на следующее утро он проснулся и в ужасе огляделся. То немногое, что у него оставалось, исчезло. Он только что купил набор для бритья и несколько упаковок нижнего белья, а в бумажнике у него было 500 долларов — всё это пропало. Он по-прежнему не верил, что это Данте сожгла его дом дотла, но позвонил задать несколько вопросов.
— Мне полегчало, — сказала она, — а ты крепко спал, поэтому я ушла.
— Меня ограбили, Данте. Украли всё, кроме нижнего белья, которое было на мне.
— Должно быть, я оставила дверь открытой. Извини. Кто-то, должно быть, вломился после моего ухода.