Северный путь
Шрифт:
Безликий умолк, а Николя слишком устал, чтобы пытаться дальше что-то выяснять. Разговоры с Безликим всегда отнимали слишком много сил. К тому же толком поспать не доводилось вот уже три дня. Охотник прикрыл глаза и тут же провалился в тревожное забытье. Тело охватил нестерпимый жар. Голова словно горела в огне. Он метался по кровати в поисках успокоения, но не находил. Преследовали видения, смутные, оставляющие чувство нестерпимого бессилия. Запомнить удалось лишь два образа: бледные губы Финиста, едва слышно шепчущие: «Ты опоздал» и собственную одежду,
— Мастер Николя! — разбудил Эглаборг, громко стучавший в запертую дверь. — Зелье готово. Нужна ваша помощь.
Охотник закашлялся, чтобы прочистить горло.
— Подожди, я оденусь.
Николя быстро окунул голову в тазик с холодной водой и растер здоровой рукой по лицу и шее, чтобы хоть чуть-чуть привести себя в порядок, спешно накинул чистую одежду и, выровняв тяжелое после кошмара дыхание, вышел к Эглаборгу.
— Долго вы сегодня. Все в порядке? — подозрительно спросил он.
— Было бы быстрее, если бы кто-то позволил мне пользоваться второй рукой, — проворчал Николя. Не тратя больше времени на разговоры, они направились к комнате Финиста.
Там оставался только Вожык. Он сидел на своей кровати и возился с маленькими деревянными фигурками, то и дело поглядывая на спящего Финиста в ожидании, что он вот-вот откроет глаза.
— Вожык, пожалуйста, выйди, — первым делом попросил Эглаборг.
— Позвать Герду и Майли? — живо поинтересовался мальчик. Целитель отрицательно качнул головой.
— Просто оставь нас на пару минут.
Вожык послушно вышел.
— Велик шанс, что зелье не вылечит, а добьет его. Я никогда прежде не имел с ним дела. Поэтому… — Эглаборг тяжело вздохнул. — Поэтому я не хочу, чтобы они смотрели.
Николя понимающе кивнул.
— Подойдите, я поправлю вам руку. Чтобы помочь мне, вам понадобятся обе.
Эглаборг аккуратно вытянул безвольно висевшую на перевязи руку Охотника, закатал рукав и пробежался пальцами до плеча и обратно, нажимая на суставы так, что по всей длине бежали искры. Кожу будто покрыли мелкими иглами. Охотник поморщился, ожидая, когда неприятное ощущение схлынет, а потом попробовал согнуть пальцы. Они поддались, но с трудом. В руке все еще ощущалась слабая пульсация, но она быстро проходила. Николя перевел взгляд на Финиста.
— Его надо приподнять, отогнуть челюсть и держать, — объяснял Эглаборг, пока проверял, достаточно ли остыла жидкость в плотно закрытой глиняной крышкой чашке с длинным тонким носиком.
Николя устроился на кровати рядом с оборотнем и приподнял за плечи. Челюсти безвольно разомкнулись. Эглаборг вставил в рот носик чашки и начал вливать тонкой струйкой бурое приторно пахнущее зелье. Несколько мгновений ничего не происходило, но потом Финист резко дернулся, чуть не сшибив Эглаборга.
— Он приходит в себя? — удивленно спросил Николя, все еще придерживая оборотня за плечи.
Эглаборг открыл рот, чтобы ответить, но Финист начал биться в конвульсиях. Охотник со всей силы вцепился в него, чтобы удержать.
— Что происходит?
—
— Дай тряпку, я попробую отогнуть челюсть, — предложил Николя.
Финист дергался так, что Охотнику казалось, будто он борется с бешеным медведем. Эглаборг вручил Николя кусок материи. Он с трудом протянул ее между челюстей Финиста. Не теряя времени, целитель принялся вливать в приоткрытый рот зелье. С каждым глотком оборотня трясло все сильней. Захлебываясь и давясь, он начал орать:
— Ней сес дикаяду мей ойрес!
— Что это за язык? — удивился Эглаборг.
— В первый раз слышу, — ответил Николя, с трудом удерживая Финиста даже с помощью телекинеза.
— Вайрес ой декулай ранэ та. Ривала нэ?
— Да откуда же в нем столько силы?! — Охотнику приходилось налегать всем телом, чтобы оборотень не вырывался. — Много у тебя еще? Я долго не выдержу.
— Ривала нэ?! — продолжал орать Финист на самое ухо.
Раздался стук в дверь.
— Мастер Эглаборг, мастер Николя, что происходит? — послышался взволнованный голос Герды. Охотнику пришлось направить часть сил на то, чтобы удержать дверь телекинезом.
— Откройте! Что вы там делаете? Откройте сейчас же! — возмутилась Герда, поняв, что дверь не поддается.
— Ривала нэ?! — снова повторил бессмысленный вопрос Финист.
— Погодите! — крикнул непонятно кому Эглаборг и снова принялся вливать в оборотня зелье.
Финист пытался отплевываться и орать одновременно.
— Да что же вы там с ним делаете? — волновалась за дверью Герда.
— Ривала нэ?! — заголосил Финист так, что Николя показалось, что он вот-вот оглохнет.
— Да сколько можно?! — не выдержал Охотник. — Ривала та декулай не, ривала та мей ойрес!
— Мей пейре, — тихо пробормотал оборотень и обмяк. Эглаборг, наконец, смог беспрепятственно напоить его остатками зелья.
Финист закрыл глаза и спокойно уснул. Совершенно обычным сном: его грудь высоко вздымалась при глубоких вдохах.
Николя устало опустил оборотня на кровать. Дверь тут же распахнулась, и в комнату влетела перепуганная Герда вместе с Вожыком и подоспевшей к самому концу Майли.
— Мастер Николя, что вы ему сказали? — спросил Эглаборг, с трудом переводивший дыхание.
— Откуда мне знать? Я просто повторил то, что говорил он сам, — пожал плечами Охотник, грузно усаживаясь на пол рядом с кроватью. Голова больно гудела. Перед глазами мелкими вспышками мерцал давешний кошмар: кровь и омертвевшие губы Финиста.
— Ну что ж, похоже, его это удовлетворило, — задумчиво изрек целитель, открыл чашку и заглянул внутрь. Там остался только почерневший вирбез.
— Или зелье подействовало, — предположил Николя.
Эглаборг кивнул.
— Почему вы не предупредили, что будете давать ему зелье? — напустилась на них Герда. — Почему он так кричал?