Синдзи-кун. Тетралогия
Шрифт:
А вот японские девушки воспитаны в традиции терпеть. Главный враг твой – ты сама, говорят ей с детства, твоя лень, твоя слабость, твое неумение терпеть боль, твоя безалаберность. Один только образ Ямато Надешико о чем говорит. Женщина не должна возражать мужчине даже в том случае, если он не прав, а вместо этого мудро и незаметно предотвратить неверный поступок с его стороны. Мудро, сцуко и незаметно! Вот он, мудак рядом с тобой косяки порет, а ты такая – мудрая и незаметная.
Японская женщина – она всем удобна. Кроме себя самой. Ради комфорта и удобства окружающих себя в узел завяжет, ни бровью ни намеком не выдаст что на душе творится, а потом пойдет и утопится. Потому как «опозорила род» или там «не оправдала возложенных ожиданий» или еще какая чушь ей в голову придет. Потому и не промахнулся со своими
А Снежная Королева Юки – явно выраженная перфекционистка, скорее всего она – старшая сестра. Только старшие так боятся совершать ошибки. Шаг в сторону приравнивается к побегу, прыжок на месте – провокация. Понятно.
Я смотрю на Юки, смотрю на печальную Сакуру рядом с ней. Потому-то, для соблюдения условий сделки, меня и поперли из Литературного клуба. А еще поэтому мне и Снежной нельзя быть вместе на публике и уж тем более – в непубличных местах. Даже сегодня на этой встрече присутствует Сакура, как эдакая третья и незаинтересованная сторона, свидетель того, что мы тут границы не переходим. Потому – Юки склоняется и приносит извинения за то, что причинила неудобства, за то, что вовлекла меня в свои проблемы, за то, что пришлось все это выслушивать и за то, что поперла меня из Литературного клуба. Как много извинений.
Что должен сделать японец, японский подросток в такой ситуации? Принять извинения, поклониться в свою очередь, извинится за то, что его поведение в свою очередь доставило проблем и могло быть превратно понято и истолковано. А потом попрощаться, оставив Юки ее проблемам, Сакуру – ее, а себя – своим.
Вздыхаю. Все. Хватит. Я уже пробовал тут смешаться с аборигенами и терпеть, мимикрировать и приспосабливаться. Не получилось. Шила в мешке не утаишь, а черного кобеля мыть добела – только мыло переводить, да счетчик на воду мотать. Пора брать ситуацию в свои руки и направлять. Туда, где светлое будущее.
– А вот не прощаю я тебя, Юки. – говорю я и в глазах Снежной Королевы сперва пробегает искорка недоумения, потом они мрачнеют.
– Но, к этому чуть попозже. Я все объясню. Пока же – у тебя есть этот договор? В письменном виде? Просто интересно?
– …? – недоумение, как можно требовать письменный договор, когда тут «джентльменам на слово верят».
– Начать с того, что отсутствие письменного договора означает что каждая сторона в дальнейшем будет трактовать эту «договоренность» как бог на душу положит. Например, даже этот пункт – «должны вести себя как пара». Какая пара? Есть пары, где на публике ругаются в хлам, есть где изменяют друг другу, где девушка бьет и издевается над парнем – почему не такая пара? Определения пары я не слышал. Не оговорены форс-мажоры, кроме того – а что другая сторона должна тебе сделать? У тебя есть гарантии, что они исполнят свои обязательства? – Юки села прямо и нахмурилась.
– О, вот только не говори мне что ты им на слово веришь. Серьезно? Ты готова поставить на кон свою жизнь, вот так просто? Хорошо. Вот хорошо. Не знаю, за что там тебя держат, ну – допустим у тебя отец в карты проиграл и всем должен – в глазах Юки проскакивает искра, она поджимает губы. Попал?
– Ну так ты со своими способностями, как только станешь совершеннолетней и сможешь официально работать как маг – за полгода любые долги отдашь. С любыми процентами. А если будут угрожать в стиле «мы ему палец отрежем» – так ты сама кому угодно что угодно отрежешь, а если силенок не хватит – то вон подружку свою позови, она такого кошмару нагонит, что мало не покажется. Да, достаточно тебе сказать слово, вот прямо сейчас – и я тебе помогу. Если это местные
– И, если дело только в деньгах – так я могу и занять тебе. Вот без предварительных условий и ничего не требуя. Отдашь, когда сможешь. – наше соглашение с Джиро-сама в силе и у меня лично уже лежит несколько пачек наличности. Дома. Там, где я раньше журналы с сиськами прятал.
– Потому, дорогая Юки, что если проблема в деньгах, то это не проблема, это затраты. Просто надо достать эти деньги, и конечно это было бы сложно, будь ты обычной школьницей. Но ты – Крио, местная героиня. Да я завтра в твою пользу денег насобираю у народа, все скинутся тебе в помощь. Просто попроси помощи у людей, которых вы защищаете и завтра полгорода тебе свои деньги принесет. Но, нет, Юки, тебе надо сидеть на своей заднице и страдать!
– Но!
– И я еще не закончил. Я тебя слушал внимательно, выслушай и ты меня. Вот что у вас у всех тут за манера – страдать? Что, жить счастливо не охота? Вера не позволяет? Хорошо, не знаю, что там у тебя за ситуация, ну допустим младшей сестричке или братику помощь нужна, неизлечимое заболевание и операция нужна. – в глазах у Юки снова что-то мелькает. Опять попал? Не буду гадать.
– А ты не думала, что во-первых, деньги на операцию можно собрать, как я уже и говорил, а во-вторых – ты не помнишь, что было в прошлый раз, когда вот эта твоя милая девчушка – кивок на Сакуру, поперхнувшуюся чаем: – мою подругу из команды проткнула как мотылька булавкой?! – на Сакуру больно смотреть, она опускает глаза и прячет руки под стол. Юки притягивает ее к себе. Обнимает. Травма у ребенка.
– Что было потом? А?
– Ты… – в глазах Юки – понимание. Ступор. Осознание.
– Я. Я, мать вашу! Я, млять, человек-аптечка. Не знаю, что там за болячка, и у моего лечения есть … хм… побочные эффекты, но это лучше, чем помирать-то!
– Но мой долг перед тобой…
– Да не будет никакого долга, Юки! – закатил я глаза вверх, в тщетной попытке объяснить. Боже как с вами трудно: – Посмотри на мои губы, я тебе японским языком, по слогам говорю – не будет никакого долга. Я это сделаю, потому что могу и потому что ты моя одноклассница и я тешу себя надеждой, что мой друг. Все. Не надо сочетаться со мной браком, не надо перешагивать через гордость. Ничего не надо. – я выдохнул и пригладил волосы.
Развели тут… бардак. Юки страдает, потому что ее замуж выдают не по любви и вообще в рабство по сути продали, Сакура страдает, потому что Юки страдает, А потом еще немного сверху Юки страдает, что Сакура из-за нее страдает. Страдатели, мать их. Еще и меня надо сюда воткнуть, чтобы я страдал из-за того, что Юки страдает из-за свадьбы, Сакура страдает из-за Юки, а я, млять, буду страдать, потому что они страдают. Не, так дело не пойдет. Вы у меня будете счастливы и радостны, даже если сами этого не хотите. Как там – причиним добро и нанесем справедливость. Кому не хватит – два раза подряд.
– Ладно – сказал я вставая: – кого лечить надо?
– Не надо никого лечить. – опустила глаза Юки: – про долг ты … правильно угадал.
– Кто? Отец? Неважно. Сколько? – Юки называет сумму. Да, великовата для моего бюджета и даже бюджета всей нашей команды. Да как он вообще в такие долги попал? Ах, да, занял. А ребята оказались ростовщиками, дали деньги ему в долг под невероятные проценты. Проценты тикают – тик-так, сумма увеличивается, с каждым днем. И тут добренькая семья Мацумото как раз рядом проходила, ага. Видит – плачет девочка, дай думает помогу чем. И выкупила долг. Да только теперь должна Юки семье Мацумото как земля колхозу.