Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Шрифт:
La-dwags rGyal-rabs, 15, 27 Lam-sgron, 160, 326 Lam-gyi
sgron-ma, 158 Lam-rnam-par bkod, 110 Lam-mam-par bkod-
pa, 100, 101, 103 Lam-'bras-bu-dang-bcas-pa'i rtsa-ba rdo-
rje tshig-rkang, 96
Lam-rim, 145, 160, 180, 182, 183, 186, 189, 235,
262, 341, 360, 488, 513 Lam-rim Chen-
mo, 460, 566, 567 Lam-rim chung-ba, 567
Lam-longs, 140 Las-kyi 'khor-lo bstan-pa,
563 Las-brgya-rtsa, 369, Lu-yi-pa, 328
Lu-yi-pa'i mngon-rtogs-kyi bshad-pa, 220
Lu-yi-pa'i-lugs rdzogs-pa'i rim-pa rnal-'byor chen-po nyams-
su len-lugs, 220 Lung-sde-bzhi, 269 Lung-rnam-'byed, 43, 269
Lung-'phran-tshegs, 269 Lung-zhu-ba, 269 Lung-gzhi, 269
Lung-rnam-'byed, 43 Legs-bshad gser-phreng, 194
Sher-phyin thugs-rgyud lag-len snyam-rgyud rin-chen
phreng-ba rigs-pa'i gtan-tshigs 'phrul-gyi lde-mig, 470
Shes-bya-gzhi-lnga'i bshad-pa, 190
Shes-rab-kyi pha-rol-tu phyin-pa 'bum-pa rgya-cher 'grel-pa,
58
Shes-rab snying-po, 120, 513
Shes-rab ye-shes gsal-ba, 223, 439, 447
gShin-rje dgra-rgyud, 106
He-ru-ka mngon-'byung, 213
ІНап-cig skyes-grub, 206, 447 lHan-cig skyes-grub rtsa-'grel,
299 ІНап-cig skyes-pa'i rin-po-che'i man-ngag-gi rgyud, 206
IHan-cig-skyes-sbyor, 255, 269, 290, 303, 309, 360,
376, 380, 476 lHan-cig
ga'u-ma, 290
ІНо-brag chos-'byung, 14
A-nia-na-si, 434 A-ma-na-si'i skor nyer-drug, 441 A-ro
khrid-mo-che, 123, 518 A-ro'i rgyud-chung-gi lung, 291 A-
ro'i theg-chen rnal-'byor, 525
U-rgyan bsnyen-sgrub, 296, 409, 423
Указатель географических названий и этнонимов
А^дуг — Nga-drug, 138
Бодхгая, 46, 209, 223
А-омдо — A-'o-mdo-, 517
Бодхиманда, 95, 210
А-пу — mNga'-phu, 87
Бомпо, sBom-po, 103
Абхира (mNgon-par dga'-ba'i yul), 453
Бонра (в Челлун Шарка) — Bong-ra, 411
Ава — INga-ba, 408
Bong-ra-stengs, 332, 335 Боншо — Bong-shod, 481 Бу (род)
Лва Лхагьял — A-ba Lha-rgyal, 134
— 'Bu, 285 Будал — Bu-dal, 16 Буддханатха-чайтья, 139
Авичи (ад), 438
Бумтан - Бутан (в стране Мён) — Bum-thang, 358, 566
Агдуг, м. — Ngag-'brug, 325
Бумтан Тарпалин, м. — Bum-thang Thar-pa-glin, 358v
Агтагри — INgag-stag-ris, 239
Бумтан-сумпа — 'Bum-phrang gsum-pa, 196
Аджита (город), 26
Бумшин — 'Bum-zhing, 348
Айодхья — dMag-gis mi-tshugs-pa (Магти Мицуг-
Бунда — sBung-mda', 297
па), 26, 32 Ала (долина в Нгё) — А-1а,
Буншин (царство в Индии), 541
271 Алакавати = Чанлочен, 391
Бур — Bur, 152, 301, 355
Амаравати, 396
Бутан, 139, 235, 358, 418
Амдзон (семья, род) — Ngam-rdzong, 250 Амдо, A-mdo, 19,
Буту — sBud-tru, 368
57, 274
Бучу, м. — sBu-chu, 163
Амдо (Домэ, Нижнее Амдо) — A-mdo (mDo-
Бхактибала (вихара) — Dad-pa'i stobs, 535
smad), 19, 57, 295, 320, 325, 408, 565, 566 Амдо (Докам:
Бхангала — Bhangala, 205, 528
Амдо и Кам) — Amdo (mDo-
Бхараг — Bha-rag, 155
Khams), 130, 191, 234, 568 Амрим (Цан) — Ngam-rim
Бхарендра (страна), 440, 441
(gTsang), 427 Амрин (Лхацэ) — Ngam-rings (Lha-rtse), 408
Бхашратхи (река), 30
Амтан-хан (династия Цзинь) — Am-tan- khan, 53, Амшо
Бэ (клан) — 'Be, 174
(горы) — Ngam-shod, 301, 502 Амшо (долина) —Ngams-
Бэ — Bad, 334
shod, 112, 116, 245,308, 310, 491
Бэ (в Пэн-юле) — sBas CPhan-yul), 525
Ангаво (гора) — 'An-'ga-bo, 274,
Бэбала (Южная Индия) — Ве-Ьа-1а, 452