Сирано де Бержерак

Ростан Эдмон

Роксана (увидев тело Кристиана, прикрытое плащом).

О боже! Мой Кристиан! За что, за что же?

Ле Бре (к Сирано).

При первом выстреле врага несчастный пал!

Роксана бросается к Кристиану. Снова выстрелы. Шум. Тревога. Барабаны. Лязг оружия.

Карбон.

Клади заряд!

(Бежит

с гвардейцами на ту сторону откоса.)

Роксана.

Мой милый!

Карбон (за сценой).

Стройся!

Роксана. Мой Кристиан, я здесь с тобой, не бойся!

Прибегает Рагно, неся воду в каске.

Кристиан (слабым голосом).

Роксана!..

Сирано (быстро и тихо на ухо Кристиану в то время, как обезумевшая Роксана смачивает в воде лоскут, оторванный от платья).

Я ей все сказал: Она тебя лишь любит!

Кристиан закрывает глаза.

Роксана (наклоняясь к нему).

Милый, милый!

(К Сирано.)

Ужели от меня он будет взят могилой?

Карбон (за сценой).

Эй, шомпол вынь!

Роксана.

Ах! Холодеет он! Мой Кристиан!..

Карбон (командует).

Скуси патрон!

Роксана (найдя на груди у Кристиана письмо).

Письмо! Ко мне! Мой милый!

Карбон.

Целься!

Роксана.

Милый!

(Целует письмо.)

Последнее письмо!

Сирано (в сторону).

Мое посланье!

Карбон (за сценой).

Пли!

Выстрелы, крики, шум битвы.

Сирано (стараясь высвободить свою руку, которую Роксана держит, стоя на коленях).

Мне увести ее придется силой. Они

совсем уж близко подошли.

(Роксане.)

Однако должен я идти!

Роксана.

Нет! Ради бога! Останьтесь здесь со мной еще немного. Он умер — и теперь не все ли мне равно? Один лишь вы его и знали, Сирано.

(Тихо плачет.)

Не правда ли, он был поэт? Блестящий гений! На свете не было, не правда ль, никого Прекраснее его?

Сирано (мягко).

О да!

Роксана.

Я для него Забыла бы весь мир без сожалений! Какой был дивный ум!

Сирано.

Да, да!

Роксана.

Как хороша, Как восхитительна была его душа!

Сирано (твердо).

Да, да, Роксана, да!

Роксана.

И вдруг его не стало! Он умер, молод так, прекрасен и любим! О, если бы меня убили вместе с ним!

(Бросается на труп Кристиана.)

Сирано (в сторону, вынимая шпагу, с горькой иронией).

Да, умереть и мне теперь бы не мешало: Она меня оплакивает в нем!

Вдалеке трубы.

Де Гиш (появляется на откосе, растрепанный, раненный в лоб.)

Сигнал обещанный! То наши! Подкрепленье! Еще немного — близко избавленье! Держитесь! Францию спасем!

Роксана.

О! На его письме я вижу кровь и слезы!

Голос (за сценой).

Сдавайтесь!

Голоса гвардейцев.

Никогда!

Рагно (взобравшись на крышу кареты, наблюдает за боем).

Опасность велика!..

Сирано (де Гишу, показывая ему на Роксану).

Несите прочь ее, пока Я буду заряжать! Скорей!