Сказки адыгских народов
Шрифт:
— Этот паршивец много болтает! — сказала женщина и ударила мальчика по голове.
Но юноша дал кусок пасты собачке. Она проглотила ее и тут же сдохла.
После этого мальчик рассказал брату все, что знал о замысле матери и бляго.
Узнав о коварстве матери, юноша вывел из конюшни двенадцать коней, привязал к ним женщину и пустил их в поле. Они разорвали ее.
С тех пор братья стали жить еще дружнее, чем прежде. Мальчик вставал всегда рано, готовил для брата еду, вовремя разжигал огонь, приносил
Однажды, встав, по обыкновению, рано утром, мальчик обнаружил, что жар в очаге, который он с вечера засыпал золой, потух. Мальчик огорчился из-за того, что нечем развести огонь. У старшего брата в кармане лежало кресало, но если бы он зашел за ним в комнату, то мог бы его разбудить. Что делать? Он вышел из дому, залез на самое высокое дерево и осмотрелся, не светит ли где огонек.
Вдалеке он заметил огонек, быстро спустился с дерева и пошел на него. Долго он шел и наконец увидел, что войско иныжей окружило дворец ногайского хана. Осаждавшие развели костер.
Мальчику нужно было унести огонь, чтобы приготовить еду для старшего брата. Неслышно ступая по земле, он прокрался между иныжами и подполз к костру. Тут он увидел, что над огнем подвешен большой котел, в котором варились человеческие ноги и руки.
Мальчик неслышно взял головешку и пустился в обратный путь. В это время подул ветер, и огонек от головешки упал на иныжа. Тот закричал и, протянув руку, схватил мальчика. Он поднял страшный шум:
— Э-эгей, я поймал человечка и хочу бросить его в котел!
Одни иныжи кричали: «Брось его в котел, наедимся досыта». Другие предложили: «Не надо бросать в котел, лучше пусть он поможет нам. Если поможет — отпустим».
Иныжи хотели, чтобы мальчик помог им в одном деле.
Так как мальчик торопился к старшему брату, он пообещал иныжам:
— Завтра в это время я буду у вас, только сейчас отпустите меня!
Иныжи отпустили мальчика с условием, что он возвратится к утру.
Мальчик вернулся домой, развел огонь и приготовил еду. Когда старший брат встал, еда была готова, он хорошо поел и, даже не подозревая о приключениях младшего брата, сел на коня и уехал.
Подошел срок, назначенный иныжами, и мальчик отправился к ним. Увидев его, иныжи обрадовались. Дело в том, что иныжи решили женить своего царя на дочери ногайского хана, славившейся своей красотой, но хан не хотел выдавать ее за иныжа.
Поэтому-то иныжи и окружили дворец хана.
Тот огромный дворец — больше, чем адыгский аул, — был обнесен высокой каменной стопой, и иныжи не могли пробраться в него.
Иныжи сказали мальчику, что он должен помочь им любым путем пробраться во дворец.
Немного подумав, мальчик сказал:
— Найдите гирю побольше и толстую скрученную веревку.
— Это нетрудно, — сказали иныжи и быстро принесли все необходимое. Но они не могли донять, что будет делать мальчик с веревкой и гирей.
Когда все было готово, мальчик сказал иныжам:
— Привяжите веревку к гире и забросьте ее во дворец.
Иныжи так и сделали.
— Теперь я поднимусь по этой веревке во дворец. Там я открою малые ворота; большие я не смогу открыть.. Конечно, малые ворота для вас будут узки, и когда вы будете проходить, вам будет больно, но терпите, чтобы никто не узнал о вас, — предупредил мальчик.
Так и сделали.
Мальчик вошел во дворец и открыл малые ворота. Иныжи с радостью кинулись к воротам.
— Без шума входите по одному. Пока я не скажу: «Иди следующей», пусть никто не проходит в ворота, — сказал мальчик.
Он пропускал иныжей по одному, каждого убивал и отрезал ему уши. Так он убил всех иныжей.
Все отрезанные уши иныжей он связал и повесил около комнаты, где спала дочь хана. Потом он проник в ее комнату, снял с ее пальца кольцо, а сам положил дочь так, что голова оказалась там, где были ноги. После этого он возвратился домой.
Утром ханские слуги удивились, увидев связанные уши иныжей. Они не могли понять, кто это сделал.
Хан собрал всех людей своего ханства и объявил:
— За того, кто убил иныжей, отдам свою дочь.
Сыновья многих именитых людей стали говорить: «Я убил иныжей». Но доказать свое геройство они не могли, и хан велел их казнить. Головы девяноста девяти молодцов были насажены на колья.
Хан приказал любой ценой найти храбреца. Однажды к хану пришли три охотника и сказали:
— Мы на охоте встречаемся с одним юношей. Он очень видный, пригожий, с ним всегда две верные собаки. Но мы даже не знаем его имени.
— Это он! Только он мог убить иныжей! Найдите его! Даю вам три дня сроку! — сказал хаи и велел охотникам отправиться на розыски.
Охотники пожалели, что рассказали об этом хану: за три дня разве найдешь юношу, а не выполнить приказ хана они не могли.
Два дня их поиски были безуспешными. Они очень устали, но на третий день надо было возвращаться к хану. И вдруг под вечер охотники увидели юношу — он сидел под деревом и отдыхал.
Обрадованные охотники рассказали юноше хабар.
— Не пойду я к хану, не убивал я иныжей, — сказал джигит.
— Без тебя нам возвращаться нельзя. Хан велит нас всех повесить, — сказали охотники.
— Если мой приезд спасет вам жизнь — я поеду с вами, но я не сражался с иныжами, — снова сказал джигит и поехал с охотниками к хану.
Прибыли они в ханские владения. Пошел джигит прямо к хану.
— Ты можешь говорить, что не убивал иныжей, но, кроме тебя, никто другой не мог этого сделать и никто другой не осмелился бы войти в спальню моей дочери, — сказал хан.