Слова, которых нет
Шрифт:
Но, к сожалению, мечты обычно рождаются мертвыми.
«Интересно, какие сны будут сниться в сумеречной зоне?» – подумал Ник незадолго до того, как решиться вздремнуть на морозе.
Тьма окутала его сознание.
Он заснул.
Идея была плохая.
Но по крайней мере, здесь его никто не трогал.
* * *
– Рэвей-туа 1 , – кто-то прошептал Нику на ухо – голос был приятный и мелодичный – но он не понял ни слова. Что это вообще за язык?
1
Проснись [R'eveille-toi] (пер. с франц.).
– Ты должен отгадать загадку, – вновь послышался женский голос. На этот раз он звучал грубее, но зато понятнее. – Тебя ведь привел сюда демон Лапласа?
Ник никак не отреагировал, и тогда незнакомка громко сказала:
– Мерд 2 ! Некогда объяснять. Возьми меня за руку! Быстро!
Ник дернулся, приоткрыл глаза и увидел перед своим лицом руку в вязаной варежке. Он не понимал, что происходит, но по инерции ухватился за ладонь, словно выполняя команду, а потом незнакомка потащила его за собой.
2
Дерьмо [Merde] (пер. с франц.).
Ник заморгал, протер глаза, пытаясь прийти в себя, и наконец-то разглядел перед собой девушку в черном потрепанном пальто. Кажется, оно было мужским. Но тогда он не придал этому значения и просто шел за ней.
Вопрос «Зачем?» в его голове созрел позже.
– Быстрее! – говорила девушка. – Он мог проследить за мной!
– Что… кто? – пробормотал себе под нос Ник. А потом его сознание окончательно прояснилось. Он посмотрел на затылок девушки – ее длинные темные волосы развевались – и заметил заколку в форме подсолнуха у нее на голове.
– Сюда! – сказала незнакомка.
Внезапно тело девушки начало исчезать. Она буквально проходила сквозь кирпичную стену, разрисованную граффити, словно в какой-то волшебный мир за гранью, ведя за собой гостя. Но никакой Нарнии там не оказалось. Незнакомка исчезла, а Ник впечатался в стену и разбил себе нос.
– Ау, – только и сказал он, свалившись на холодную землю. – Черт, какая еще загадка? Кто тебя преследует? Что происходит? Кто ты вообще такая?
Ник осмотрелся, но никого не увидел. Только снеговика, грустно склонившего голову.
– Что это было, приятель?
Ник ухватился за свой нос. На перчатках остались следы крови.
– Неужели я ходил во сне? – Он поднялся с земли и пошел в сторону границы, где заканчивалась черно-белая область. – Или, может быть, так на мое тело влияет сумеречная зона?
Утро для Ника не задалось, а может быть, и весь год, смотря как посмотреть. После странного инцидента с загадочной девушкой в сумеречной зоне он отправился в кафе «Букер» на Бикон-стрит, чтобы согреться и позавтракать.
Это было необычное заведение, где персонал наряжался в костюмы известных персонажей поп-культуры и создавал какую-то особенную теплую атмосферу, в которую хотелось погружаться вновь и вновь.
– Похоже, жизнь тебя потрепала, Ники, – сказала беловолосая девушка в костюме Цири из видеоигры The Witcher. Она улыбалась.
«Фальшивая», – подумал Ник и вытер нос, чтобы убедиться, что кровь уже не идет.
– Привет, Крис, – ответил он. – Все в порядке.
– Выглядишь неважно.
– Не бери в голову.
– Ладно. Что будешь заказывать?
– Как обычно. Латте и чизкейк.
– Хорошо, скоро вернусь, не успеешь и статьи написать.
Ник усмехнулся и продолжил набирать в телефоне текст будущей публикации. Это было неудобно, но все удобные варианты остались в доме его брата. Так он и писал, иногда отвлекаясь от работы, чтобы собраться с мыслями. Но чаще всего в такие моменты ему удавалось собирать отнюдь не свои мысли.
Ник не любил подслушивать, но иногда слова сами находят твои уши, словно знают шифр от твоего внимания.
Какой-то мужчина в сером костюме, сидевший с девушкой в красном платье за столиком недалеко от Ника, заговорил о сумеречных зонах, разбросанных по Бостону.
– Говорят, это вторжение, – сказал он. – Я видел ролик на «Ютубе». Там говорилось, что пришельцы, которые посещали нас в 2004-м, вернулись и нашли способ захватить наши ресурсы.
– Я тоже что-то такое слышала, – ответила девушка. – Но крупнейшие СМИ умалчивают об этом.
– Говорят, захватчики истощили свою планету и решили истощить еще и нашу.
– Странно, что власти отозвали военных из сумеречных зон. Ведь очевидно, что в них скрывается опасность для нас.
– Да власти нас просто продали! Ведь ресурсы – это не только нефть и газ, но и люди! Вспомни, что было два года назад. Что сделал Билл Гейтс на фоне якобы пандемии коронавируса?
– Точно, через вакцину он чипировал большую часть населения Земли.
– Вот именно, это и есть один из тех ресурсов, которые будут отданы захватчикам.
– Хорошо, что мы с тобой прививок не делали.
– Да. Вся надежда на таких, как мы.
– А как же люди, которых пришельцы уже забрали?
– Послушай, Кассандра, это уже не люди. Когда миллиарды наноботов через вакцину проникли в их тела, они потеряли человеческий облик. Это рабы, которым нельзя вернуть свободу. Увы.
Ник покачал головой.
«Так вот что люди думают об этом», – подумал он.
И тут к его столику подскочила Кристина.
– Твой кофе и чизкейк, Ники, – сказала она.
– Спасибо, Крис.