Слова, которых нет
Шрифт:
– Направление, – пробормотал Ник, смотря, как девушка проходит через кирпичную стену. Он вспомнил эпизод из «Гарри Поттера». Фильма, конечно. Книгу-то он не читал.
«И что это, черт возьми?».
– Ерунда какая-то, – сказал Ник вслух.
Он осмотрелся.
– Если это 2003 год, то неудивительно, что на месте клуба «Рояль» появилась строительная площадка. Он просто еще не построен.
* * *
Встреча с таинственной девушкой многое изменила в жизнях Ника и Элизабет. Она внезапно вторглась в их компанию и разделила друзей. Ник получил надежду спасти родителей, пускай и маленькую, а Элизабет пришлось отстраниться от него из-за незримой опасности. Друзья больше не дурачились в сумеречной зоне на Тремонт-стрит, редко покупали мороженое и совсем не играли с Дости и Альфредом. Элизабет пришлось с этим смириться, ведь так будет лучше? Нужно просто подождать, думала она. Просто подождать. Но сколько?
– Уже нашел предмет памяти, возможный преемник Лапласа? – Девушка с подсолнухом в волосах стояла на черно-белой сцене напротив мольберта и рисовала подсолнух, пока маленькие снежинки падали на рисунок и размывали краски.
– У меня есть имя, – недовольно проговорил Ник.
– Я помню, Тилль, но это слишком брутальное имя. Не могу я тебя называть Тиллем. Ты же не брутальный.
– Меня Ник зовут.
– А я как сказала, Пауль?
Ник покачал головой, решив, что так он ничего не добьется.
– Этот предмет памяти, он для чего-то нужен тебе или это просто… как пропуск на концерт? – спросил он.
– Пока ты не вступишь в «Клуб тех, кого нет», я не смогу тебе ничего рассказать. Ну, секретная организация, не понимаешь, что ли? Фильмов не смотрел?
Девушка водила кистью по холсту, но все цвета выглядели серыми. И сам цветок, и ваза, в которой он стоял.
– И как в него вступить? – спросил Ник.
– Ты совсем меня не слушал?
– Твой бред трудно слушать.
– Загадку ты уже разгадал, подсказку получил, стимулирующий пинок под зад тоже. Тебе осталось принести предмет памяти, который как-то связан с разгадкой.
– Ты знаешь, что это должно быть?
Девушка вскинула руки и сжала губы.
– Нон! – произнесла она раздраженно.
Ник даже отпрянул.
– Тогда как ты узнаешь, что это именно тот артефакт, который нужен? – осторожно спросил он.
– Предмет памяти может быть чем угодно, но при этом он является ключом. Не буквально. Хотя мне не стоило тебе об этом говорить. А ключ что-то открывает. И я знаю что. Поэтому проверить подлинность предмета памяти не составит труда.
– Ясно. Значит, он тебе очень нужен?
– Уи. Иначе зачем мне еще с тобой разговаривать? Собеседник ты паршивый, надо признать.
– Ясно.
Ник задумался.
– Давай заключим сделку, – сказал он наконец. – Я принесу тебе предмет памяти, а ты поможешь мне с экспериментами в сумеречной зоне.
Девушка поводила глазами из стороны в сторону.
– Идет, при условии, что ты поможешь мне бороться с ними. – Она соскочила со сцены, а затем протянула руку.
Ник пожал ее и произнес:
– Встречаемся здесь через полтора часа.
– Так ты его нашел?
Ник перевернул бейсболку эмблемой с красными губами назад и ухмыльнулся.
– Еще вчера, – соврал он, а затем покинул сумеречную зону.
Ник не знал, чего хочет получить эта странная особа, но думал, что если подыграет ей, то она может и поверить, что любая безделушка, которую он принесет, это и есть некий предмет памяти. Для пущей правдоподобности эта безделушка должна была выглядеть старой и быть связанной с ответом на загадку. План был безупречным. Да и вещица такая лежала у Ника в ящике в столе. Он о ней не сразу вспомнил, потому что это был подарок от Тони. А думать о нем ему ой как не хотелось.
«Просто сходи в сувенирный магазин и купи то, что нужно», – подумал Ник перед тем, как пробраться в гараж своего дома за лестницей. «А что, если она не врет?» – Он помотал головой, чтобы выбросить эту мысль.
Ник приставил лестницу к стене дома, так чтобы забраться на второй этаж – в свою комнату.
– Интересно, я оставил окно открытым? – пробормотал он, поднимаясь по ступенькам.
Окно оказалось открытым, и Ник забрался внутрь. Задерживаться не стоило, поэтому он тут же открыл ящик и забрал вещь, которую ему подарил брат минувшей весной на день рождения.
«Это поможет тебе найти свое направление в жизни», – пролетели слова Тони в голове Ника, когда в его руках оказался старый компас. Он всегда думал, что это безделушка, купленная в магазине сувениров. Но рассказывать об этом девушке с подсолнухом в волосах было необязательно. Пускай она думает, что это исторический артефакт, который передал ему Пьер-Симон Лаплас сквозь время. Глупо? Но и она не казалась умной. А значит, это могло сработать.
Ник вернулся в сумеречную зону на Тремонт-стрит через полтора часа, как и планировал. К его удивлению, девушка с подсолнухом в волосах тоже пришла вовремя, но видимо, даже на несколько минут раньше – она ходила по деревянной сцене и читала какую-то тетрадь с пожелтевшими страницами.
– Эй! – окликнул ее Ник, приблизившись к сцене. – Я принес предмет памяти.
Девушка закрыла старую тетрадку в кожаной обложке и незамедлительно соскочила со сцены.
– Покажи! – сказала она.
– Наш уговор в силе? – спросил Ник.
– Уи, – ответила девушка и уперлась одной рукой в бок, а другую протянула, чтобы забрать таинственную вещицу.
Ник достал из кармана джинсов старенький компас и отдал его ей. Девушка внимательно осмотрела предмет. Повертела его, потрясла, подула, а потом прищурилась, чтобы рассмотреть что-то. На миг Нику показалось, что она разбирается в антикварных вещах и его подлог вот-вот раскроют.
– Ого! – удивилась девушка. – Ты знаешь, что это, возможный преемник Лапласа?
– Ээ… старый компас? – неуверенно произнес Ник.
– Не просто старый, это восемнадцатый век! Где ты его взял? Но ты посмотри, как он сохранился. Кто-то бережно относился к нему все эти годы.
У Ника слегка приоткрылся рот от этого умозаключения. Неужели Тони мог подарить ему антиквариат? Вряд ли, подумал он, но какая, к черту, разница, если сумасшедшая девчонка заинтересовалась?
– Откуда он у тебя? – спросила девушка.