Снова умереть
Шрифт:
— Развешивая их головы на своей стене?
— Это не хуже того, что бы они сделали со мной, если бы им выпал шанс. Такова жизнь в джунглях, детектив. Собака поедает собаку, выживает сильнейший. — Он обвел взглядом комнату трофеев, словно король, обозревающий свои завоеванные сокровища. — Убивать заложено в нашей природе. Люди не хотят этого признавать. Если бы я взял рогатку и подстрелил белку, бьюсь об заклад, что мои слабоумные «зеленые» соседи подняли бы визг. Чокнутая дамочка по соседству орала, чтобы я собирал свои вещи и катился в чертов Вайоминг.
— Вы
О`Брайен рассмеялся.
— Нет, я предпочитаю остаться и быть бельмом на их глазу. Да и с чего мне уезжать? Я вырос в Лоуэлле, здесь неподалеку. Прямо по соседству с паршивой лесопилкой. Я остаюсь здесь, потому что это напоминает мне, чего я добился. — Он подошел к бару и откупорил бутылку виски. — Могу я предложить вам немного?
— Нет, сэр, — ответил Фрост.
— Да, понимаю. Вы на службе и все такое. — Он налил немного в стакан. — У меня собственный бизнес, поэтому я сам устанавливаю правила. И я говорю, что коктейль-час начинается в три.
Фрост поближе подошел к стенду с хищниками и принялся изучать чучело леопарда в полный рост. Тот присел на ветке дерева, его тело напряглось, словно готовясь к прыжку.
— Это африканский леопард?
О`Брайен повернулся со стаканом в руке.
— Да. Застрелил его несколько лет назад в Зимбабве. Леопарды ловкие. Бесшумные и ходят по одному. Когда они затаились в ветвях, то могут застигнуть вас врасплох. В сравнении с другими кошками они не такие большие, но достаточно сильны, чтобы затащить вас на дерево. — Он отхлебнул виски, восхищаясь животным. — Леон сделал его для меня. Вы можете оценить качество его работы. Также он сделал этого льва и того гризли. Он был хорош, но и брал недешево.
О`Брайен подошел к чучелу пумы в полный рост.
— Ее он сделал для меня первой около пятнадцати лет назад. Выглядит как настоящая, до сих пор заставляет меня вздрагивать, когда вижу ее в темноте.
— Значит, Леон был Вашим приятелем по охоте и Вашим таксидермистом, — сказала Джейн.
— Не просто таксидермистом. Его работа легендарна.
— Мы видели статью о нем в журнале «Хаб». «Мастер трофеев».
О`Брайен засмеялся.
— Ему нравилась эта статья. Вставил ее в рамку и повесил на стену.
— К ней оставили множество комментариев. Включая несколько весьма неприятных об охоте.
О`Брайен пожал плечами.
— Это часть работы. Я тоже получаю угрозы. Люди, звонящие на шоу, желают подвесить меня, точно свинью.
— Да, я слышал некоторые их этих звонков, — произнес Фрост.
Голова О`Брайена вздернулась, как у бульдога, услышавшего ультразвуковой свист.
— Вы меня слушаете, да?
Ему явно хотелось, чтобы Фрост ответил: «Конечно, слушаю! Я люблю вашу передачу, и я — Ваш самый большой фанат»! Мужчина, который жил так пышно и броско, мужчина, который, казалось, с воодушевлением показывал средний палец всем, кто его презирал, также оказался и мужчиной, который жаждал признания.
— Расскажите нам о людях, которые Вам угрожали, —
О`Брайен рассмеялся.
— Мою передачу слушает множество людей, и некоторым из них не нравится то, что я говорю.
— Какая-нибудь из этих угроз Вас встревожила? Например, от какого-то противника охоты?
— Вы видели мой арсенал. Пусть попробуют меня взять.
— У Леона Готта тоже был арсенал.
Он помолчал, поднеся к губам стакан виски. Затем опустил его и нахмурился.
— Считаете, это был какой-то чокнутый любитель животных?
— Мы рассматриваем все варианты. Вот почему мы хотим знать об угрозах, которые Вы получаете.
— Какие именно вас интересуют? Каждый раз, когда я раскрываю рот, то раздражаю нескольких слушателей.
— Кто-нибудь из них говорил, что хотел бы вздернуть и выпотрошить Вас?
— О, да, это же так оригинально. Хоть бы разок она придумала что-нибудь новенькое.
— Она?
— Одна из моих постоянных недоумков. Сюзи как-то там, все время названивает. У животных есть души! Люди — вот кто настоящие дикари! Бла-бла-бла.
— А кто-нибудь еще произносил эту конкретную угрозу? О подвешивании и потрошении?
— Да, и почти всегда девицы. Они подробно вдаются во все кровожадные детали, как это умеют делать лишь женщины. — Он сделал паузу, внезапно поняв значение вопроса Джейн. — Вы не сказали, что именно произошло с Леоном. Его кто-то выпотрошил?
— Как насчет того, чтобы отслеживать этих звонящих для нас? В следующий раз, когда Вы получите подобную угрозу, покажите нам записи телефонных вызовов.
О`Брайен посмотрел на своего личного ассистента, который только что вошел в комнату.
— Рик, ты можешь об этом позаботиться? Вычислить их имена и номера телефонов?
— Само собой, Джерри.
— Но я не видел, чтобы кто-то из этих чудиков исполнял свои угрозы, — добавил О`Брайен. — Они всего лишь сотрясают воздух.
— Я бы на вашем месте восприняла всерьез любые угрозы, — ответила Джейн.
— О, я восприму их убийственно серьезно. — Он оттянул край своей просторной гавайской рубахи, продемонстрировав пристегнутый к поясу «глок» в кобуре. — Какой смысл иметь разрешение на ношение оружия, если не держать одно при себе, верно?
— Леон не говорил, что получал какие-либо угрозы? — спросил Фрост.
— Ничего, что бы его встревожило.
— Какие-нибудь враги? Коллеги или члены семьи, которым была бы выгодна его смерть?
О`Брайен помолчал, по-жабьи сжав губы. Он снова поднял свой стакан с виски и с минуту сидел, уставившись на него.
— Единственным членом семьи, о котором он когда-либо рассказывал, был его сын.
— Тот, что умер.
— Точно. Он много рассказывал о нем во время нашей последней поездки в Кению. Когда сидишь у костра с бутылкой виски, говоришь о многом. О своей добыче, об обеде из мяса африканских животных, вот о чем говоришь под звездами. Для мужчин это многое значит. — Он посмотрел на своего личного ассистента. — Верно, Рик?