Спецагент инквизиции
Шрифт:
– Пакупаем апэлсины, пакупаем мандарины! – надрывалась личность, перекрикивая музон, льющийся из стоящего тут же на прилавке магнитофона.
Уважаемый Лушков задэ дал прописка в городэМы тэпэр Масква живем, пакупаем, прадаем.Узрев перед своим горбатым носом клиентов в клетке, продавец возликовал.
– Дарагой! – завопил он, обращаясь, преимущественно к Ванюше, – мандарины апэльсины, не
– Какие апельсины! – разозлился Иван, – выручай давай!
– Э! Нэ хочешь апэльсин, купи пэрсик для дэвушк.
– Да ей не персик нужен а свобода!
– Вах, какой жадный! Нэ хочэшь пэрсик, купи хурма!
– Тьфу! – расстроился Ванюша, – нас же сейчас мочить будут, а он хурма…
– Эй, слюшай, я только прописка получил, только точка открыл, только мал-мал торговать начал, а ты… слюшай, не мог пораньше или попозже вызвать? Мэня ж тэпэрь с точки попрут!
Ваня зарычал.
– Вах, как ты нэ воврэмя!
Люк трюма открылся, загремела цепь. Клеть медленно поползла вверх.
– Выручай давай! – рявкнул на грузина Иван.
– Какой нэтэрпэливый! Сэйчас фрукты убэру, завянут вэдь, каждый надо в бумага лощеный завэрнуть. Закончу, лоток свэрну и выручу.
– Нас сейчас топить будут! – взвыл Ванюша.
– Ну, всэ! Точно прописка лишат.
Яркая вспышка вновь озарил трюм, и грузин исчез вместе с лотком.
– Хреновый у тебя был план, – сердито сказал Кощей Ванюше. – Откуда ты это перо-то взял?
– Старушки-веселушки в дорогу снабдили, – вздохнул Иван.
– Да? – задумался Кощей, – вообще-то они никогда не подводили.
Клеть опустили на палубу. Ванюша огляделся. Пиратская флотилия, подняв паруса, выходила в открытое море. Мимо клетки прохаживалась мадам Конг, внимательно рассматривая пленников. Больше всего ее взор притягивала Мария. Мадам Конг, или как она сгоряча призналась, царица Дагмар была без макияжа.
– Значит ты не Черногор, который занял мое место на троне, – было не понятно, задавала она вопрос или констатировал факт.
– Болван! – треснул себя по лбу Кощей, – ну, конечно же! Вот кого Миледит подставой сделала! Теперь ясно где его искать.
Дагмар пристально посмотрела на Кощея, перевела взгляд на Марию.
– Зеркало, – потребовала она.
Один из пиратов с поклоном подал ей ручное зеркальце. Дагмар посмотрелась в него, сверила изображение с нежным личиком Марии.
– Не может быть… – прошептала она.
В безоблачном небе сверкнула молния, и на палубе около клети материализовалась обнаженная по пояс странная горбоносая личность. В руке ее был томагавк, на ногах мокасины, в черные волосы воткнуто белое перо.
– Ты кто такой? – нервно спросила Дагмар.
– Я Гиви… э-э-э… белый орел!
– А я всегда считал, что белый орел это водка, – наивно удивился Ванюша.
– Э, дарагой, нэмнога фруктом патаргую, аткрою рэсторан, буду и водка тарговат… о чем это я?
– Спасай, давай, – напомнил ему Ванюша.
– А… да… сами мы нэ мэстные, – заголосил он.
– Это уже было, не повторяйся, – прикрикнул на него Иван.
– Зачэм раншэ нэ сказал? – рассердился Гиви, повернулся к Дагмар, – слюшай, дарагая, атпусты. Высэлили с исконных зэмэль, в тайгу послали лэс лобзиком валить, да? Савсэм загибаэмся. Вот мой брат, мой сэстра, мой отэц…
– Ну, старушки-веселушки, – удрученно вздохнул Кощей, – я вам этого дебила припомню.
Упоминание о старушках-веселушках не ускользнуло от внимания Дагмар. Она окинула подозрительным взглядом Кощея. А Гиви тем временем продолжал распинаться, давя на слезу.
– …шатаэмся голодный, холодный, Юрта сожгли, олэнэй атабрали, одын томагавк остался, да?
– Каких оленей? – прошипел сквозь прутья решетки Иван, – если под индейца косишь, то бизонов!
– Какой разница? – возмутился Гиви, – бизон, олэнь, всэ равно с рогами!
– Откуда тебя только старушки-веселушки выкопали? – простонал Ванюша.
– Веселушки? – на этот раз Дагмар вопросила вслух.
– Я у них на полставки падрабатываю, – честно признался Гиви. – Жить-то надо! Я ж говорю, чум атабралы, бизон атабралы, юрта сажгли…
– Вот что бизон, – решительно прервала его причитания Дагмар, – или как там тебя?
– Гиви… э-э-э… Бэлый Орел.
– Вот что, Гиви Белый Орел, скажи мне кто она такая? – пальчик царицы указал на Марию Недалекую.
– Слюшай, тэбэ всю родословную или как?
– Всю.
– Значит так. Подходит Адам к Всэвышнэму и гаварит: Слюшай, шашлык кушаю, вино кушаю, а гдэ жэнщин? Бэз жэнщин савсэм плохо, а Всэвышний ему и гаварит, слюшай, будэт тэбэ жэнщин, толко атдай свое рэбро…
Дагмар с Марией зарычали, да так похоже, что все на них невольно покосились.
– Понял. Нэмножко пропустым. Один красивый дэвушк, цариц, влюбился в один маладой мущин. Красивый мущин, савсэм как я, орел! Ну, там любов, марков, родила дэвочк. Мариин назвали.
При этих словах Дагмар побледнела, пошатнулась и лишь диким усилием воли не позволила себе упасть.
– А патом там проблэм пашли, – продолжал распинаться Гиви, – дэвочк прапал. Никто нэ знал куда прапал. Отэц пашэл искат, нэ нашэл, сгинул. Как нэ сгинуть? Маги нэт, да? Никто нэ знал, что дэвочк Зилантий скрал. Но тут джигит появился, да? Дэвочк как раз в плэн вэзли. Малэнкий савсэм дэвочк был. Появился джигит на бэлом конэ с кинжалом. Всэх порэзал, всэх порубил, да? Дэвочк к себэ взял, усыновил.
– Как это девочку можно усыновить? – не понял Иван.
– Вах, какой разниц, усыновил, удочэрил, дэвочк оборотэнь был, да? Хочэшь в малчык прэвратится, хочэш в дэвочк.