Star Wars: Эпизод II. Атака клонов
Шрифт:
Анакин остановил гравицикл в двух шагах от окаменевшей группы. Не произнеся ни слова, спешился, отвязал от машины мертвое тело и поднял его на руки. Возле Клигга он остановился. Мужчины смотрели друг на друга с одинаковым выражением горя на лицах.
Затем - все так же молча - Анакин прошел в дом.
Если б не одежда, Падме не узнала бы Скайвокера. Лицо его утратило последние штрихи детскости. Гнев, скорбь, вина, покорность, почти поражение. Скоро Анакину смертельно понадобится собеседник.
Оставалась
В этот день в доме Ларсов вообще почти не разговаривали. Каждый просто занимался привычной работой, лишь бы не смотреть друг на друга. Вскоре наступит время для общей скорби, но никто не хотел торопить его.
Падме готовила завтрак для Анакина. Она удивилась, когда Беру предложила ей помощь.
– Как там?
– вдруг спросила Беру.
– На что похоже?
Падме с любопытством посмотрела на румяную толстушку с ямочками на щеках и живым горячим взглядом.
– Прошу прощения?
– вежливо удивилась она.
– На Набу. На что похожа там жизнь?
Падме думала об Анакине, и Беру пришлось еще раз повторить свой вопрос.
– А-а… там все очень… зеленое. Много воды, деревьев, повсюду цветы. Совсем не похоже на Татуин.
Падме не собиралась быть грубой или невежливой. Она просто хотела быть рядом с Анакином, и как можно скорее. Беру ей мешала.
Падме поставила еду на поднос.
– А мне здесь больше нравится, - сказала Беру.
Она больше не улыбалась.
– Может быть, когда-нибудь прилетите и сами увидите, - из соображений тактичности предложила сенатор.
Беру очень серьезно покачала головой.
– Не думаю, - сказала она, помогая нагружать поднос.
– Я не люблю путешествовать.
Падме взяла поднос.
– Спасибо, Беру, - она сделала попытку улыбнуться.
Толстушка повернулась и вышла из кухни.
Анакин отыскался в мастерской при гараже. Скайвокер стоял у верстака и задумчиво разглядывал коробку передач гравицикла.
– Я принесла тебе поесть.
Анакин, не прекращая работы, бросил на Падме короткий взгляд. Движения его рук были рваные, Скайвокер был зол. Он даже не думал, что делает.
– Сломался передаточный механизм, - пояснил он сердито.
– Знаешь, жизнь кажется много проще, когда что-нибудь чинишь. А я могу починить что угодно. Всегда мог. Но я…
Падаван отшвырнул гаечный ключ, уперся ладонями в верстак, понуро свесив голову.
Он вот-вот упадет, поняла Падме. Ноги его не держат.
– Почему она умерла?
Падме поставила
– Почему я не смог спасти ее?
– спросил Скайвокер в пространство.
– Я же знаю, что мог!
– Ани, ты пытался, - Падме прижалась к нему.
– Иногда что-то нельзя починить. Ты не всемогущ.
Падаван зло оттолкнул ее.
– А следовало бы быть!
– крикнул он; лицо его казалось застывшей маской.
– И когда-нибудь стану всемогущим!
– Ани, не говори так!
– испуганно произнесла Падме.
Но, кажется, ее никто не слушал.
– Я стану самым могущественным из всех джедаев, - просто сказал ее собеседник.
Неожиданно низкий голос раскатился по гаражу:
– Обещаю тебе. Я узнаю, как сделать так, чтобы никто не умирал.
– Анакин…
– Это все Оби-Ван!
– вдруг выкрикнул Скайвокер, вихрем промчавшись по комнате и вновь обрушив кулак на ни в чем не повинный верстак, чуть было не перевернув при этом тарелку с едой.
– Он не пускает меня на этот путь.
– Чтобы ты мог охранять меня, - осторожно напомнила сенатор.
– Мне надо быть там, вместе с ним, ловить убийц! Я бы давно уже их поймал, и мы прилетели бы сюда вовремя, и мама была бы жива!
– Ну, откуда ты знаешь…
– Да он просто завидует, - Анакин не обращал на нее никакого внимания.
Падме сообразила, что он даже не с ней разговаривает. Она не верила собственным ушам, но его слова для ее ушей и не предназначались.
– Он не пускает меня, потому что знает, что я уже сильнее, чем он. Он держит меня!
Анакин схватил гаечный ключ и с силой швырнул в кучу запасных частей в углу. Темная тень метнулась по полу.
– Ани, что с тобой?
– закричала Падме, и звук ее голоса, наконец, привлек его.
– Я же тебе говорил!
– Нет!
– выкрикнула Падме.
– Нет. Что с тобой на самом деле?
Анакин молча смотрел на нее. Кажется, она попала в нужную точку.
– Я знаю, тебе больно. Но есть что-то еще. Что с тобой?
Он смотрел на нее. Молча.
– Ани?
Скайвокер словно съежился, стал ниже ростом.
– Я… я убил их, - сказал он.
И если бы подбежавшая Падме не подхватила его, то упал бы.
– Я убил их, - повторил он.
– Всех. Они мертвы. Все до единого…
Взгляд у него был такой, словно Анакин вернулся откуда-то издалека и не сразу может узнать знакомые места.
– Ты сражался… - начала говорить Падме.
Он ее не услышал.
– Не только мужчин. У тускенов сражаются только мужчины. Нет, не только их. Женщин и детей тоже… Они - звери!
– вдруг крикнул Анакин.
– Я убивал их, как животных! Ненавижу их!