Star Wars: Эпизод II. Атака клонов

Сальваторе Роберт Энтони

Он помолчал.

– Я вовсе не собираюсь никого ни к чему принуждать или действовать против вашей воли, сенатор, но вы - умный, - по его губам опять скользнула улыбка, - и честный представитель своего народа. Полагаю, что вы действуете в его интересах. Разве Набу не сыты по горло коррупцией? Бюрократами, лицемерами? А вы? Будьте честны, сенатор…

Амидала прикусила губу. Слова собеседника жгли, потому что он был прав Десять лет назад она, не колеблясь, распорядилась жизнями своих подданных, чтобы восторжествовали ее идеалы. Теперь ради ее драгоценных убеждений мог умереть человек, которого она любила.

– Идеалы

еще живы, - услышала она собственный голос, - даже если общество прогнило.

– Но мы с вами верим в одни и те же идеалы, - возразил человек в черном.
– Знаете, десять лет назад меня так поразили слова одной юной девы в Сенате… О том, что ее избрали королевой не для того, чтобы спокойно наблюдать, как погибают ее подданные, пока на бесконечных заседаниях обсуждаются подробности вторжения на ее планету. А еще о том, что если нынешний Сенат недееспособен, ему нужен новый руководитель. Я принял эти слова за руководство к действию. И теперь сражаюсь за те же самые идеалы, за которые боретесь вы.

– Если это - правда, то вам следовало остаться в Республике, - холодно заметила бывшему джедаю бывшая королева.
– И помочь канцлеру Палпатину все наладить.

– Так же, как вы помогли Валоруму?
– парировал Граф Дуку.
– Палпатин пообещал урезонить бюрократов, но они сейчас сильны как никогда. Видимо, вы давно не присутствовали на заседаниях Сената… Республику уже не исправить. Пришло время начать все сначала. Демократические процессы в Республике - сплошная фикция. Игра, которой обманывают избирателей. О, не утруждайте себя возражением! На свой пост вы назначены Джамиллой, а не избраны. Наступит время, когда возведенная в культ алчность, которую вы зовете Республикой, потеряет даже видимость демократии и свободы.

Амидала старалась сохранить лицо, твердя про себя, что ее собеседник, конечно же, преувеличивает, переворачивает все с ног на голову, лишь бы урвать еще один кус. Но разве не те же самые слова она повторяла в каждом углу дома правительства? Невозмутимости и спокойствию мешала одна только мысль, что Кеноби находится под замком. Стоит ли Республика жизни Оби-Вана? Стоит ли она жизни Анакина?

– Я в это не верю, - безапелляционно заявила сенатор.

Граф Дуку приподнял одну бровь. Амидала смутилась.

– Мне известно о договорах с Торговой Федерацией, гильдией купцов и банкирами, - с усилием продолжала она.
– Уместно говорить не о правительстве, которое состоит из рвачей, а о рвачах, которые хотят стать правительством…

– Неплохое высказывание от представителя народа, который живет на всем готовом, а основной статьей дохода считает торговлю… - негромко вставил Дуку.

Амидала не стала слушать.

– Ради всего, что я почитаю и над чем работаю, я не предам Республику, - высокомерно заявила она.

– То есть предать своих друзей вам удобнее?
– удивился Дуку.
– Без вашей помощи я ничего не сумею для них сделать.

– И так вы намерены улучшать положение в Республике?
– без обиняков спросила сенатор.

Чего она ждала? Что он вот так просто возьмет и ради ее удовольствия откроет свое истинное лицо? И каким оно должно быть, это лицо?

– А что будет со мной? Меня тоже казнят?
– вдруг вырвалось у нее.

– Такая мысль мне в голову не приходила, - вежливо отозвался Граф.
–

Но знаю кое-кого, кто весьма заинтересован в вашем уничтожении, моя госпожа. С политикой это никак не связано. Чисто личное дело, к тому же эти… интересующиеся уже потратили значительные суммы. А деньги они умеют зарабатывать и знают им цену. Уверен, что они будут ратовать за казнь. Мне очень жаль, но поскольку сотрудничать вы не хотите, я вынужден передать вас властям Геонозиса для свершения справедливости. Это все, что я могу для вас сделать.

– Справедливость!
– негодующе воскликнула Амидала.
– Что вы понимаете в спра…

И замолкла.

– Я - джедай, - улыбнулся Дуку.
– Справедливость - мое ремесло. Можно даже сказать, я - и есть справедливость.

Он странно посмотрел на человека в необычных доспехах, который стоял за спинкой его кресла. Тот впервые за весь разговор пошевелился.

– Увести их, - распорядился он, обращаясь к страже.

***

К своему глубочайшему неудовлетворению и даже ужасу, Ц-3ПО оказался именно там, куда приказал доставить его краснокожий абориген. А именно - в группе дроидов-солдат, проходящих проверку боевых рефлексов. Каре - двенадцать рядов по двенадцать машин - маршировало на тестирование перед погрузкой.

Для солидного дроида-секретаря это было совсем неподобающее место! И новое тело было таким непривычным… просто чудовищный стыд. Ему скомандовали: "Налево", Ц-3ПО послушно крутанулся на месте в противоположную сторону. А потом стало еще хуже, вы только подумайте! По команде "шагом марш" он лоб в лоб столкнулся с соседом.

– Прошу вас, прекратите!
– умолял Ц-3ПО, но никто не собирался его слушать.
– Вы меня поцарапаете! Перестаньте!

Ответа не последовало. Дроиды были запрограммированы отзываться только на приказы инструктора.

– Остановитесь!

Робот-секретарь очень боялся, что его собьют с ног и затопчут. В конце концов, он догадался воспользоваться преимуществами, которые предоставляло ему новое тело. Ц-3ПО поднял правый манипулятор и выстрелил навскидку. Грудь соседа разворотило.

– Ох, беда!
– всполошился Ц-3ПО.

– Стой-ать-два!

Шеренги машин застыли на месте. Кроме бедолаги секретаря, который неловко поворачивался из стороны в сторону в надежде выяснить, что делать дальше. Он слышал, как инструктор потребовал "отвести-четыре-точка-семь-на-перепрограммирование". Кажется, речь шла о нем.

– Подождите, это ошибка!
– взвизгнул Ц-3ПО.
– Произошла ужасная путаница. Я запрограммирован на знание языков, а не на муштру!

Глава 23

Печаль была так сильна, что ее можно было ощутить физически. Мэйс Винду еще не вышел на балкон, а уже знал, в каком состоянии духа находится негласный глава Ордена. Низкорослый учитель сидел, нахохлившись, и грустно смотрел на зал заседаний. Уши его поникли.

Внизу парил хаос.

Крики, угрозы, ядовитые насмешки, ответные колкости… в общем реве не разобрать отдельных слов. Мэйсу Винду стало грустно. Смотри, сказал он сам себе. Вот правительство, которое он и его гордый Орден поклялись защищать Стоят ли они их усилий.