Стихотворения. Пьесы

Райнис Ян

Когда потом раскрывают заколоченные двери, видна Даугава.

Налево на ручной мельнице мелет Зана, девушка лет двадцати, и Барба,лет семнадцати. На мельнице справа мелет Анда,лет восемнадцати, и батрачка Орта,лет пятидесяти. В левом углу просеивает муку приживалка Циепа, лет тридцати.

Зана

(поет)

Я стирала, полоскала, Берег Даугавы широк, Подплывал

ко мне щучонок, С головы сорвал венок.

Другие девушки тихо подпевают.

Орта

(смеясь)

Петухи каких соседей Вас подняли до зари? Еще сон мне не доснился — А уж Зана за помол.

Циепа

(льстивым голосом)

Распевает мукомолка, Как синичка меж ветвей.

Орта

Нет, она жужжит, как пчелка, Не боясь, что ветер свищет, Налетая на нее.

Зана

Этот ветер нам помощник, Дождь сбирает, лодки гонит.

(Запевает.)

Полоскала я, стирала, Берег Даугавы широк.

Циепа

Как по серебру ты ходишь, Так звенит твой голосок.

Зана

Что дивитесь вы, сестрицы? Жернова мне вторят в лад. Тяжкий жернов кружит песня, Облаком летит мука.

Орта

Жернов рад в мучице белой Развалиться и поспать. Не мечтаешь ли поспать ты С женихом пшенично-белым?

Зана

Вам насмешка, а мне — песня.

Анда

Пой, покуда твое время, Пой, пока жених далеко.

Циепа

В глазках Заны засверкало, Словно кот глядит на сало!

Зана

Ха-ха-ха!.. Вот чепуха!.. На пирог мелись, мука!

Орта

Для тебя помол — богатство, Серебром мука мерцает. Мне ж вся прибыль от помола В том, что косы серебрятся.

Барба

Не

ворчи с зари, сестрица.

Орта

Надоело мне работать; У меня все косы взмокли, А на Зане ни росинки.

Анда

Туго мельнице придется, Если Орта мукомолка!

Орта

(в сторону Анды)

И ты тоже только жернов Крутишь, как хвостом котенок!

Анда умолкает; умолкают и другие девушки; сильнее завыл ветер. Справа входит матьс мешком зерна.

Мать

Бог на помощь, мукомолки, Весел утренний помол.

(Подшучивая, ставит мешок.)

Если так вам петь и дальше, То зерна у вас не хватит!

Зана

Полно, матушка, хватает Нам и зерен здесь и песен, Мы и устали не знаем.

Циепа

Те, кто пашет, — те устали, Хоть соху тянули кони. Мукомолки ж не устали Жернова крутить руками.

Орта к Циепе

(дразня ее)

Да тебе устать ведь трудно: Мельница твоя мякину Языком, что жернов, мелет.

Мать

У болтушки плох помол, Малой меры стоит он, А за твой помол я, Орта, Мерой щедрой заплачу. Мелко смелешь да просеешь — Все пойдет на пироги!

Орта

Кого в гости звать собралась?

Анда

(весело восклицает, обнимая мать)

Сваты будут! Сваты едут! Ой, ты, маменька родная!

Мать

(отстраняясь)

Не твои еще, вертунья! Здравствуй, Зана!

(Обнимает и целует Зану.)

Мне пора! Гатынь завтракать покличет.

(Уходит.)