Стивен Эриксон Падение Света

Киницик Карбарн

– Да, - помрачнел Первый Сын, - мы его нашли. Древко кажется прочным, похоже, ты заботился о нем. Но наконечник мог бы быть и потяжелее. Запомнил имена, говоришь? Что еще помнишь об убийцах?

– Легионеры, сир. Они были пьяными, но исполняли приказы, это точно. С ними был сержант. Думали, я умер, но я не умер. Хотели спалить нас в доме, но я вылез и вытащил Джинью.

– Значит, леди Нерис мертва.

Вренек кивнул.
– Но Орфанталя уже отослали, и Сендалат. Нас осталось всего трое, но я

не был в доме, сарай сгорел и я ей не был нужен.

Лорд Аномандер продолжал в него всматриваться.
– А Сендалат... если правильно помню, она сейчас заложница Дома Драконс.

Вренек не знал, верно ли это, но кивнул.
– И туда вы меня увезете, да?

– Умеет тихо слушать, - сказал Каладан, ставя на угли видавший виды горшок.

– Как положено правильным мужчинам, - ответил Вренек.
– Только малыши громко вопят, и их порют за это. И поделом.

Собеседники не ответили.

Через некоторое время Вренек сел, а Каладан Бруд подал ему миску похлебки. Вренек взял ее обеими руками, чувствуя, как тепло просачивается в пальцы. Он даже приветствовал болезненное ощущение.

Лорд Аномандер заговорил: - Тебе будет приятно узнать, что Орфанталь в безопасности. В Цитадели.

Вренек поднял голову и снова нахмурился на парящую похлебку в миске.
– Она сказала, я его оскорбил. Что нам надо прекратить дружить.

– Сендалат?

– Нет. Леди Нерис.

– Любившая орудовать палкой.

– Я и Джинья должны были знать свое место.

– Не лучше ли будет, - предложил лорд, - не отвозить тебя в крепость Драконуса? Помню Сендалат, когда она жила в Цитадели. Была умна и казалась вполне доброй... но время меняет всех.

– Ей нравилось, когда Орфанталь с кем-то играл, но это было неправильно. Леди Нерис объяснила.
– Вренек выпил похлебку через край. Никогда он не ел ничего вкуснее.
– Не смогу долго оставаться в крепости Драконуса, даже если Сендалат меня ждет. Нужно убить злодеев.

– Да, - вздохнул Каладан, - твоя совесть оказалась весьма жестокой.

– Ешь помедленнее, - посоветовал лорд Аномандер.
– Скажи свое имя.

– Вренек.

– Братья или сестры есть?

– Нет.

– Родители?

– Только ма. Мужчина, что меня сделал, ушел с армией. Он еще делал подковы и всякие штуки, а погиб от удара копытом. Не помню его, но ма говорила, я буду большим как он. Она видела по костям.

– Ты к ней не вернешься?

– Только когда убью тех, что навредили Джинье. Тогда вернусь. Найду Джинью в деревне и мы поженимся. Она говорил, что не может иметь детей, уже нет, после того что они сделали, но это неважно, и неважно, что ма ее не любит после того как над ней надругались и всё такое. Я возьму Джинью и буду вечно беречь.

Лорд Аномандер уже не смотрел на Вренека. Он глядел

на Каладана Бруда.
– Итак, я вознесу знамя ради заслуженного будущего, Азатенай, и ради выскобленной домертва совести. Если не во имя любви, то... какая причина подобает?

– Драконус встанет с тобой, Первый Сын, под таким знаменем. И тогда пусть пропадут аристократы.

Лорд Аномандер отвернулся, словно изучая голые деревья и горелые стволы вокруг поляны.
– Значит, Каладан, мы пережили век стыда? Мне нечем уязвить знатных друзей?

– Сила стыда уменьшилась. Стыд, друг мой, стал призраком, летающим над каждым городом, каждым поселком. Более разреженный, чем дым, он лишь слегка раздражает горло.

– Я превращу его в лесной пожар.

– В таком пламени, Первый Сын, хорошенько береги свое знамя.

– Вренек.

– Милорд?

– Когда придет время... отмщения. Найди меня.

– Помощь не нужна. Они ударили меня мечом, но я не умер. Пусть попробуют еще, и я не умру. Меня держит в живых обет. Становясь мужчиной, ты понимаешь: нужно выполнить что обещал. Оттого ты и мужчина.

– Увы, мужчин в мире много меньше, чем ты можешь думать.

– Но я один из них.

– Верю, - ответил Аномандер.
– Но пойми мое предложение, прежде чем отвергать. Ты можешь найти насильников и убийц, когда они станут в когорту Урусандера. Между тобой и ними очутится целая тысяча солдат. Я расчищу тебе дорогу, Вренек.

Вренек уставился на Первого Сына.
– Но, милорд, я сделаю это ночью, когда все спят.

Каладан Бруд кашлянул смехом и плюнул в огонь.
– Тот, кто тщательно обдумывает пути исполнения обета - умен.

– Не хочу, Вренек, чтобы ты рисковал. Найди меня в любом случае и обсудим подходящую тактику.

– У вас нет времени на меня, милорд.

– Ты гражданин Куральд Галайна. Разумеется, время для тебя найдется.

Вренек не понял, он даже не знал смысла слова "гражданин". Миска опустела. Он положил ее и натянул меха.

– Почти стемнело, - сказал лорд Аномандер.
– Спи, Вренек. Завтра мы отвезем тебя в Дом Драконс.

– Я снова увижу свой посул Драконусу, - сказал Каладан Бруд.

– Как это?

– О, ничего важного, Первый Сын.

Воспоминание старое, но такого сорта, что не уходит никогда и кажется слишком близким, если учесть долготу прошедших лет. Колонна из целых семей, их скот, телеги, доверху набитые всем, что может пригодиться для вспашки земли и строительства домов. Айвис был молодым: еще один из покрывшихся пылью юношей, у которых энергии больше, нежели разума. Они путешествовали на север, за лес, и горизонт виделся очень отдаленным; Айвис помнил свое изумление, ведь мир раскрылся, будто свиток.