Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

Сейчас она была лишь старинной диковиной.

Я пропустил это, избегая спора ради Денны.

– Вы будете испытывать удачу сегодня вечером?
– сказал я.

Глаза Келлина слегка прищурились.

– В моей игре не участвует удача.

Но нет.

Сегодня я наслаждаюсь компанией моей леди Динаел, - он поднял руку Денны к своим губам и рассеянно поцеловал.

Он смотрел на бормочущую толпу вокруг с надлежащим выражением, будто бы владел ими.

– Думаю, я буду здесь

в стоящей компании.

Я взглянул на Денну, но она избегала моих глаз.

Ее голова наклонилась слегка, пока она теребила сережку, до этого спрятанную в волосах, небольшую каплю изумруда, соответствующую медальону на ее шее.

Взгляд Келлина снова сверкнул в мою сторону.

Упал на мою плохо сидящую одежду.

Мои волосы, слишком короткие, чтобы выглядеть модно, слишком длинные, чтобы выглядеть ухоженно.

– А вы...

дудочник?

Самый дешевый инструмент.

– Дудоист, - легко ответил я.

– Но нет.

Я предпочитаю лютню.

Его брови поднялись.

– Играешь на королевской лютне?

Моя улыбка слегка напряглась, несмотря на мои усилия.

– На актерской лютне.

– Ах!
– сказал он, рассмеявшись, словно все сразу поняв.

– Народная музыка!
– я и на это не обратил внимания, хотя с большим трудом, чем прежде.

– Вы уже заняли места?
– спросил я легко.

– Мы заняли столик внизу с хорошим видом на сцену.

Будем рады, если вы присоединитесь.

– Леди и я уже заняли столик на третьем ярусе, - Келлин кивнул в сторону Денны.

– Я все же предпочитаю компанию повыше.

Вне его поля зрения Денна закатила глаза.

Я сохранил спокойное выражение и снова вежливо поклонился ему, сделав скорее легкий кивок.

– Тогда не буду вас задерживать.

Я повернулся к Денне.

– Моя леди.

Могу я надеяться на встречу с вами когда-нибудь?

Она вздохнула, откровенно выглядя притворяющейся светской львицей, за исключением ее глаз, которые все еще усмехались из-за нелепой формальности нашего обмена любезностями.

– Уверена, вы понимаете, Квоут.

Мое расписание заполнено на ближайшие несколько дней.

Но, если желаете, то можете навестить меня в конце оборота.

Я снимаю жилье в «Сером Человеке».

– Вы слишком добры, - сказал я и поклонился ей гораздо более искренне, чем Келлину.

В этот раз она закатила глаза к потолку.

Келлин протянул руку, поворачиваясь ко мне плечом при этом, и они вдвоем смешались с толпой.

Глядя на них двоих, движущихся грациозно сквозь толпу, было бы легко поверить, что они владели этим местом или, возможно, подумывали купить его и использовать в качестве летнего домика.

Только старые дворяне двигаются

с этим легким высокомерием, зная глубоко внутри, что все в мире существует для их развлечения.

Денна чудесным образом подражала этому, но для Лорда Келлина Кирпичной-Челюсти это было естественно, как дыхание.

Я наблюдал за ними, пока они не прошли половину лестницы на третий ярус.

Потому что в тот момент Денна остановилась и прижала руку к голове.

Затем она осмотрела зал с беспокойным выражением.

Они перекинулись фразами,

и она указала на ступеньки.

Келлин кивнул и поднялся из моего поля зрения.

Догадавшись, я взглянул в зал и увидел блеск серебра там, где Денна стояла возле перил.

Я сдвинулся и встал возле них, из-за чего паре Сеалдских торговцев пришлось обойти меня.

Я притворился, что наблюдал за толпой внизу, пока Денна не подошла и не похлопала меня по плечу.

– Квоут, - сказала она обеспокоенно.

– Прости, что беспокою тебя, но, кажется, я потеряла сережку.

Не будешь ли ты так добр помочь мне найти ее?

Уверена, секунду назад она была на мне.

Я согласился, и скоро мы наслаждались секундным уединением, с пристойным видом обыскивая пол, склонив головы друг к другу.

К счастью, платье Денны было в Модеганском стиле, струящееся и свободное.

Будь оно с разрезом сбоку, как было модно нынче в Общих Землях, вид ее, ползающей по полу на четвереньках, вызвал бы скандал.

– Господи, - пробормотал я.

– Где ты его нашла?

Денна хихикнула низким голосом.

– Тихо.

Ты же сам предложил

мне научиться играть на арфе.

Келлин довольно неплохой учитель

– Модеганская ножная арфа весит в пять раз больше тебя, - сказал я.

– Это комнатный инструмент.

Ты никогда не сможешь взять ее с собой.

Она перестала на секунду притворяться, что ищет сережку, и остро взглянула на меня.

– А кто говорит, что у меня не будет зала, чтобы играть?

Я вновь посмотрел на пол и пожал плечами, насколько был способен.

– Полагаю, она довольно хороша для обучения.

И как она тебе?

– Лучше, чем лира, - сказала она.

– Я уже поняла это.

Хотя я все еще едва могу сыграть «Белку в тростнике».

– А он как?
– я одарил ее хитрой улыбкой.

– Я имею в виду, как он владеет своими руками. Денна слегка покраснела и секунду выглядела так, будто сейчас ударит меня.

Но она вовремя вспомнила про этикет и вместо этого сощурила глаза.

– Ты ужасен, - сказала она, - Келлин вел себя абсолютно по-джентльменски.

– Тейлу нас упаси от истинных джентельменов, - сказал я.