Свадебное путешествие
Шрифт:
— Ну, если вы будете очень-очень настаивать, мы пойдем. Если нет, лучше останемся дома. Мальчишки, думаю, считают так же. Джордано, не знаю, может он и хочет слушать эту оперу, а Розанчик, тот просто уснёт. За это я ручаюсь. Так что, подумайте, насколько мы вам необходимы этим вечером, и сходите на "Травиату" сами.
Матиола тонко улыбнулась:
— Мы подумаем…
— В следующий раз мы обязательно пойдем в театр все вместе, — заверила Виола.
— Прекрасно.
Виолетта успокоилась и ушла,
— Сейчас приду. Через минуту, — пообещал он.
Едва дверь за Виолой закрылась, граф отодвинул блюдо с фруктами и встал.
Матиола загадочно смотрела на зятя с нескрываемым интересом.
— Артист!
Он усмехнулся, не поднимая лица:
— Прошу простить моё поведение.
— Которое из двух?
— Оба.
Маркиза серьёзно сказала:
— Знаешь, я никак не ожидала от тебя такой реакции. Была уверена, что нас ждет второй скандал.
Он так же серьёзно и тихо ответил:
— Главное, чтобы Виола не волновалась. Пусть хоть мир перевернется, чёрт с ним, лишь бы она знала, что всё в порядке.
— И ты согласен ехать в театр, если я попрошу?
— Согласен. Но я остаюсь при своём мнении.
Матиола игриво ответила:
— А я нет. Представь, мне вдруг показалось, что ты прав. Лучше будет, если вы останетесь здесь, раз вы так хотите. Правда, герцог?
— Вы всегда правы, мадам, — откликнулся герцог Провансальский.
— Да, всегда-всегда, мамочка, — смиренно подтвердил Гиацинт. — Можно, я пойду. Меня ждут.
Поклонившись, он боком выскользнул из комнаты, аккуратно закрыв дверь.
— Чудовище! — восхищенно констатировала Матиола. — Простите, герцог, — спохватилась она.
Тот понимающе вздохнул:
— Не извиняйтесь, маркиза. Вы правы!
— Да, не извиняйтесь, мамочка! Это комплимент! — долетел из коридора веселый голос Гиацинта.
.
[1] опера Джузеппе Верди (1853). Название "Traviata" примерно означает "Заблудшая" (ит.) второе название "Виолетта".
[2] Джузеппе Верди (1813 — 1901) знаменитый итальянский композитор. Verde — “Зелёный” (ит.)
15. Пикник в Бельведере
— Слушай, граф, как ты смотришь на то, чтобы наши родители ушли в театр одни, без нас? — спросил Джордано, когда Виола с Гиацинтом появились в гостиной.
— Крайне положительно. А что, есть идея?
— Идея есть… — нерешительно протянул Джордано. — Не знаю, понравится ли она тебе…
— Ясно. Дело противозаконное или хотя бы неприличное. Считай, я уже согласен.
Джордано засмеялся:
— Да ну тебя с твоим ясновидением! Ты прав, родители не одобрят, но… Мы собрались устроить небольшой пикник здесь, в саду, в Бельведере.
— Уже почти вечер. Когда все уедут, совсем стемнеет.
—
— Что возьмём из еды?
— Ты согласен, да? — обрадовался Джордано. — За едой дело не станет. Возьмём пиццу, мама оставила нам на ужин. Испечём яблоки на костре.
— Отлично. Розанчик уже на седьмом небе или выше?
— Он еще не знает.
— Виолетта, тогда предупреди его, только потише…
Виола легко взбежала по лестнице на второй этаж и скрылась в комнате пажа. Вскоре раздался жуткий грохот, и Розанчик собственной персоной кубарем скатился вниз по лестнице.
— Когда?! Когда идём?!
— Успокойся. Об этом пока никто не должен знать.
Розанчик, всё ещё тяжело дыша от быстрого бега, энергично кивнул:
— Ага… тайна. Я никому не скажу.
Тут на лестнице появилась синьора Далия.
— Мальчики, что у вас случилось? Люстра упала?
— Нет, мам, всё в порядке! — отсмеявшись, успокоил Джордано. — Нам просто весело.
Синьора озадаченно покачала головой:
— Ну-ну, веселитесь. Только обещайте, что когда мы вернёмся завтра утром, замок будет ещё стоять.
— Разумеется, синьора Далия, — заверила Виола. — К вашему возвращению всё будет в полном порядке.
— А почему завтра утром? — паж уловил эту фразу и спрашивал как можно безразличнее, но взгляд его говорил о многом.
Герцогиня ответила:
— Мы договорились поехать к Сантолина после спектакля. Поужинаем и останемся там ночевать. Бедные детки, как же вы будете здесь одни, ночью… Вы точно не хотите поехать с нами?
Гиацинт знал, как положено успокаивать материнские сердца.
— Не волнуйтесь, ваше сиятельство. После ужина мы ещё посидим в гостиной при свечах. Поболтаем. Перед тем, как разойдёмся по своим комнатам, все входные двери будут закрыты на замок и на засов изнутри; во дворце полно слуг, с нами ничего не может случиться.
— Но вы присмотрите за этими бандитами, граф? — доверительно попросила Далия.
— О, разумеется. Я не оставлю их одних ни на минуту, — он покосился на "бандитов".
— Благодарю вас, Гиацинт. Вы — золотко! — герцогиня удовлетворённо кивнула и ушла к себе.
— Золотко, — ехидно поинтересовался Розанчик, скрывая восхищение. — Почему, когда ты что-нибудь говоришь, тебе все верят?
— Потому что я всегда говорю правду, — откликнулся Гиацинт. — Мы всё в точности так и сделаем, как обещали. Кроме вечеринки при свечах.
— А двери мы тоже изнутри закроем и пойдём в свои комнаты? — недоверчиво нахмурился Розанчик.
— Обязательно, — серьёзно сказал Гиацинт. — Но… — (он лукаво улыбнулся) — про окна мы ведь ничего не обещали. Думаю, верёвки в вашем дворце найдутся, а, Джордано?