Talk to me (Поговори со мной)
Шрифт:
Еще красная помада, может, слишком яркая для моих и без того полных губ.
– Эва!
– Иду!
Драко проверил все еще раз: билеты, маггловские деньги, палочка (просто на всякий случай). Сзади щелкнул замок двери в ванную, и Малфой обернулся. В магазине он не пожелал смотреть, какое платье подобрала Эве миловидная продавщица, он хотел в полной мере ощутить удивление и восхищение от вида девушки при полном параде, готовой затмить всех напыщенных деланных почитательниц балета. Шанс ему представился. Она сделала несколько неуверенных шагов к нему, и рот
– Драко, – тихо, почти задыхаясь позвала Эва, когда он уже переключился на шею и вовсю пытался справиться с маленькими пуговичками на платье. – Ты обещал балет, – уже более твердым голосом сказала девушка.
Он слышал ее будто через пелену тумана, но все же поднял голову, чтобы посмотреть в возбужденные глаза, такие же, как у него.
– Может, ну его к дьяволу, останемся здесь и отправимся сразу в постель? – с надеждой спросил Драко, тяжело дыша.
– А как же твой друг? Который может знать что-то про оборотней?
Вообще, Драко сильно сомневался, что Пьер сможет много рассказать, но в условиях, когда до предполагаемого ритуала оставалось две с половиной недели, а где искать оборотней было так и не ясно, любая информация о том, кто они, откуда пришли и делали ли что-нибудь во Франции, ценилась на вес золота.
– Да… Да, – Драко отпустил девушку и трижды проклял свое благоразумие.
– Mademoiselle est si belle!
Во французском я ноль, зато испанский немного изучала, потому «belle» легко преобразуется в «bella», она же – красавица, с мадемуазель тоже все понятно, да и глаголы типа «быть» угадываются легко. Повернувшись на восклицание, я вижу высокого темнокожего француза, улыбающегося мне во все тридцать два зуба.
– Belle, – повторяет он.
– Простите, я не говорю по-французски, – смущенно сообщаю я.
– О! Ви р’усская! – вдруг восклицает он по-русски с жутчайшим французским акцентом.
– И она занята, Пьер, – твердо заявляет Драко, подошедший сзади.
– Др’акон! Mon ami! – Пьер сердечно обнимает моего Принца, чуть не выбив бокалы с шампанским у него из рук. – Какими судьбами? Уж тебя-то не ожидаль здесь увидеть! Ведь у тебя сегодня день р’ождения? Пр’азднуешь в Пар’иже?
– Да, – отвечает Драко совсем сухо.
– А пр’едставишь меня своей очар’овательной спутнице? – Пьер аккуратно берет мою руку и невесомо касается ее губами.
– Пьер, Эва. Эва, Пьер, – мой Принц грубо вырывает мою руку из ладони Пьера и всучает мне бокал с шампанским. – Пьер имеет некоторые академические интересы относительно оборотней и сотрудничает с французским
– А чем же занимается Ева? – Пьер смотри на меня со смущающим интересом.
– Она работает со мной, – Драко слишком сильно упирает на последнее слово.
– Значит, ми коллеги в некотор’ой степени.
– В очень маленькой степени, – мой Принц кладет руку на мою талию, придвигая меня ближе, будто ребенок, охраняющий любимую игрушку от других детей.
– Дольжен сказать тебе, Ева, ти безумьно кр’асива, – игнорируя его, говорит Пьер по-русски, снова обаятельно улыбаясь.
– Мерси, – я краснею прямо в тон своему платью и гордо распрямляю плечи. – Мы, вообще-то, надеялись встретить тебя здесь. Ты, наверное, слышал о проблемах с оборотнями в Англии?
– О, да! Ужасно! Я могу помочь вам чем-то? – из обалдуя-соблазнителя Пьер в секунду превращается в серьезного человека.
– В Англии довольно строгая политика относительно регистрации оборотней, и мы, естественно, проверили всех волков, зарегистрированных в Британии, только ни один из них непричастен. Вот мы и подумали, что они, наверное, пришли с континента. У вас тут… не было оборотней?
– Ну… это било еще в конце декабр’я того года… но, в общем-то, думаю, это они и есть. Они пр’ишли с востока, огр’омная стая, мне таких кр’упных объединений не встр’ечалось еще. Впр’очем, до Пар’ижа они так и не добр’ались. Может, не смогли, но скор’ее, не захотели. Они и во Фр’анции то пр’обыли всего ничего – несколько дней, напали на фер’му на север’е, пор’езали овец, пастуха… загр’ызли и исчезли. Мы ждали новостей из Испании, но тишина. Потом услышали о том, что пр’оисходит в Англии.
– Не густо… – прикусив губу, Драко усиленно размышляет.
– Ты сказал, что они убили пастуха?
– Да, загр’ызли насмер’ть. Может, хотели только укусить, но не сдер’жались. Я слишаль, что до этого стаю видели в Гер’мании и Польше. Но и там нападения были только р’ади еды. Они… шли куда-то. Но только в тольк не возьму, что им понадобилось в Англии?
– Это секретная информация, – быстро говорит Драко, пока я не успела раскрыть рот. – Мы тут еще одним вопросом озадачены. Как найти волчью лежку?
– Как найти вольчью, тебе любой дер’евенский мальчишка подскажет! – усмехается Пьер. – Как найти лежку обор’отней – вопр’ос нер’ешаемый пр’актически. Обор’отни что люди – пр’ятаться от вр’агов умеют, на какой-то опр’еделенный лес в пляне еди не полягаются. Хотя без «чуда», – мужчина осторожно оглядывается по сторонам, убеждаясь, что магглы ничего не поняли, – им тяжелё пр’иходится.
Звенит первый звонок, и Драко готов воспользоваться им, чтобы уйти, ибо вся полезная информация вытянута.
– Что ж, спасибо, Пьер, – он жмет французу руку, а по лицу моего Принца понятно, что мысли его совершенно заняты тем фактом, что у наших оборотней есть «чудо», и это осложняет задачу.
– Обр’ащайтесь, – улыбается мужчина. – Думаю, мы еще поговор’им об этом на твоей свадьбе, Др’акон.
Лицо у Драко бледнеет, как полотно, да и мое, уверена, не лучше.
– А ти слишком кр’асива, чтоби р’азвлекать такого, как он, – добавляет Пьер, снова касаясь губами тыльной стороны моей ладони. – `A bient^ot!!