Тайна Боскомской долины. Книга для чтения на английском языке
Шрифт:
We had the carriage to ourselves save for an immense litter of papers which Holmes had brought with him. Among these he rummaged and read, with intervals of note-taking and of meditation, until we were past Reading.
010. https://drive.google.com/file/d/1n9nCpOrJbi42DWrUEFeO_waIFoQu7Qh8/view?usp=sharing
< image l:href="#"/>Then he suddenly rolled them all into a gigantic ball and tossed them up onto the rack.
011. https://drive.google.com/file/d/1oIbib8ZdlgIFJpMWd2YMQ0ZZRDcYIe9v/view?usp=sharing
“Have you heard anything of the case?” he asked.
“Not a word. I have not seen a paper for some days.”
012. https://drive.google.com/file/d/1bVPGo-UJyXiDuOywQ7swXd8SYKmqmMQo/view?usp=sharing
“The London press has not had very full accounts. I have just been looking through all the recent papers in order to master the particulars. It seems, from what I gather, to be one of those simple cases which are so extremely difficult.”
“That sounds a little paradoxical.”
013. https://drive.google.com/file/d/1bQRBwkxPC56qlU86OAm8JpxantunhwwZ/view?usp=sharing
“But it is profoundly true. Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult it is to bring it home. In this case, however, they have established a very serious case against the son of the murdered man.”
014. https://drive.google.com/file/d/1nffY4RT_7L26B4WppnusXfDn8cGUNZvs/view?usp=sharing
“It is a murder, then?”
“Well, it is conjectured to be so. I shall take nothing for granted until I have the opportunity of looking personally into it. I will explain the state of things to you, as far as I have been able to understand it, in a very few words.
015. https://drive.google.com/file/d/1vbFVG90jWOZt7_vm8xbsihr3g48XNOAt/view?usp=sharing
“Boscombe Valley is a country district not very far from Ross, in Herefordshire. The largest landed proprietor in that part is a Mr. John Turner, who made his money in Australia and returned some years ago to the old country.
< image l:href="#"/>016. https://drive.google.com/file/d/1fBsrGtdWE0VdGjwH27Y1AZQ_aqKAoR2G/view?usp=sharing
One of the farms which he held, that of Hatherley, was let to Mr. Charles McCarthy, who was also an ex-Australian. The men had known each other in the colonies, so that it was not unnatural that when they came to settle down they should do so as near each other as possible.
017. https://drive.google.com/file/d/1fhDfNK23xn9U3CQd14o1ra1ItpcYVSy1/view?usp=sharing
Turner was apparently the richer man, so McCarthy became his tenant but still remained, it seems, upon terms of perfect equality, as they were frequently together.
018. https://drive.google.com/file/d/1AF9_hSmbgrolgoV-A7rbQbx5M3fIFk1w/view?usp=sharing
McCarthy had one son, a lad of eighteen, and Turner had an only daughter of the same age, but neither of them had wives living.
019. https://drive.google.com/file/d/1pvFaMb7ZAerkzfl1hWf_rJ7D2LYWfhMG/view?usp=sharing
They appear to have avoided the society of the neighbouring English families and to have led retired lives, though both the McCarthys were fond of sport and were frequently seen at the race-meetings of the neighbourhood.
020. https://drive.google.com/file/d/1IjXOjCeK1VwHSs1xaZTaCzXg8_i_4IhZ/view?usp=sharing
McCarthy kept two servants—a man and a girl. Turner had a considerable household, some half-dozen at the least. That is as much as I have been able to gather about the families. Now for the facts.