Тайная история
Шрифт:
77 Король вандалов Ильдерих (523-530) в своей политической ориентации стремился к союзу с Византией, а не с остготами, отсюда и его филокатоличество. Показательно, что на вандальских монетах того времени чеканился портрет императора (Юстина I, что подчеркивало подчиненность вандальского королевства Византии. Ср.: Wroth W. Catalogue of the Coins of the Vandals, Ostrogoths and Lombards and of the Empires of Thessalonica, Niсaea and Trepizond in the British Museum. L. 1911. P. 13.
78 Ахиллом вандалов называет Оамера и Корипп. См.: Coripp. III. 198-261. Поскольку невоинственный
79 Подробности экспедиции вандалов против Анталы сообщает Корипп. См.: Coripp. III. 198-261.
80 Ввиду ориентации Ильдериха на Византию, обвинение готов в их стремлении произвести переворот, возможно, не было столь беспочвенным.
81 Ср.: H.a. VI. 18-19; IX. 50.
82 Гелимер - последний король вандалов (534 г.).
83 В "Войне с персами" Прокопий, напротив, говорит, что Велисарий был отозван с Востока для войны с вандалами. См.: В.Р. I. 21. 2.
84 ???????? И. Хаури справедливо полагает, что здесь должно стоять ??????? ??????????, т. е. префект претория. Именно эту должность занимал упоминаемый здесь Иоанн Каппадокийский. См.: ниже 7.
85 Известие о сновидении епископа, почерпнутое, видимо, из церковных источников, является отражением тяжелого положения католиков в Северной Африке, для которых вмешательство Византии в дела вандальского королевства было вопросом жизни или смерти. О религиозной мотивировке похода против вандалов ср.: C.J. I. 27. 1. 1-5; Nov. LXXVIII. Cap. IV. 1.
86 Приготовления к походу против вандалов были, по-видимому, завершены к июню 533 г. Цифровые данные, касающиеся размеров войска, скорее всего точны, ибо основаны на официальных источниках, которые Прокопию как личному секретарю Велисария были вполне доступны.
87 О Дорофее см.: В.Р. I. 15.3.
88 О доместике см. выше: коммент. 36.
89 О Валериане см.: В.Р. II. 14. 8 и коммеит.
90 О Мартине см.: В.Р. I. 21. 27 и коммент.
91 Кирилл, так же как и Маркелл, принимал участие в битве при Даре. См.: В.Р. I. 13. 21. См. о нем также 1 настоящей главы.
92 О предводителе гуннов Эгане Прокопий неоднократно упоминал в "Войне с персами". См., например: кн. I. 13. 20.
93 О Фаре, который предводительствовал герулами, см. также: В.Р. L 1.3. 19, 25 и т. д.
94 Буквально: бегуны.
95 Речь идет о префекте претория Иллирика (до 524 г.), префекте претория Востока 524-527 гг. Архелае. Экспедицию Велисария Архелай сопровождал в качестве вакантного префекта претория (как некогда во время войны 502-506 гг. с Иранои Апион; см.: В.Р. I. 8. 5). После завоевания королевства вандалов Архелай получил пост префекта претория Африки. См.: C.J. I. 27. 1; PLRE. II. Р. 133-134.
96 О Стоце см. ниже: II. 15. 1-5 etc.
97 T. е. около 21-22 июня 533 г.
98 Имеется в виду патриарх Константинополя Епифаний (520-535 гг.).
99 Этим новокрещенным юношей являлся некий Феодосий из Фракии, которого Велисарий сам крестил и затем
100 Об Антонине см.: В.Р. I. 25. 11 и след.; H.a. I. 11-42 и т.д.
101 Перинт - город на северном берегу Мраморного моря.
102 Авидос - город на берегу Геллеспонта.
103 Сигей - мыс у северо-западной части Малой Азии.
104 Малея - мыс на юго-востоке Пелопоннеса.
105 Тенар-один из мысов Пелопоннеса.
106 Мефона - город на Пелопоннесе.
107 Имеется в виду Иоанн Каппадокийский. См. о нем: В.Р. I. 24. 11-15 и коммент.
108 Хлеб такого рода назывался ??????????? ??? ?????????. См.: ????????? ?. ?????????? ???? ??? ??????????, ??????, 1952. T. E'. ?. 24.
109 ?????? (= 2 ?????? или 4 ???????) -хлебная мера, достаточная для однодневного пропитания.
110 См.: B.G. II. 3-6 etc. Амаласунта, дочь Теодориха Великого, в 526-534 гг. правила Италией от имени своего малолетнего сына Аталариха, после смерти которого она стала носить в 534 г. титул королевы готов. Об Амаласунте см. также: H.a. XVI. 1.
111 Гелимер, видимо, в самом деле даже не подозревал о приближении византийского флота, предполагая, что его не следует ждать ранее наступления прохладного времени года. Поэтому он продолжал борьбу с берберами и отправил флот против Годы.
112 Бизакий (Бизацена) - провинция в Северной Африке.
113 Флот пристал к Капут-Ваде (Рас Капудии) 31 августа 533 г. См.: Korbst О. Untersuchungen zur ostgotischen Geschichte. I: Das Kriegsjahr des Prokop. Jena, 1913. S. 102.
114 Гавань Стагнон (mare Stagnum) идентична с Тунисским заливом (Эль-Бахира). Это была естественная гавань для больших судов. См.: Audollent A. Carthage Romaine: 146 avant Jesus Christ 698 apres Jesus Christ. P. 1904. P. 150.
115 Толкование Прокопием изобилия воды в сухой почве как предзнаменование будущих успехов - это характерная для византийского менталитета черта истолковывать чрезвычайные обстоятельства как знамения свыше.
116 Т. е. курьерами. Слово вередарий образовано от латинского veredus, что значит "почтовая лошадь". Ср.: В.Р. IL 20. 20.
117 Оптион - от латинского optio, -onis, означающего помощника, избираемого самим начальником". В военном смысле - нечто вроде адъютанта.
118 Т. е. примерно по 14 км в день (при обычной скорости передвижения войск 210 стадий в день (см. выше: I, 1. 17), что составляло около 37 км.). Медленный темп продвижения византийской армии, видимо, объяснялся сильной жарой.
119 Об апельсиновых рощах и дворце в г. Грассе (Сиди Калифа) ср.: Tissot Ch. Geographie comparee de la province romaine d'Afrique. P., 1888. T. 2. P. 116.
120 Византийцы, как уже отмечалось, считали себя истинными римлянами и по этой причине претендовали на римское наследие. Эту мысль предельно откровенно выразил в своем законодательстве император Юстиниан, считавший себя преемником цезарей и На этом основании предпринявший реставрацию в прежних размерах единой Римской империи. См.: C.J. I. 27. l. l; Nov. XXVIII, 4. l. Подобную точку зрения, как мы видим, разделял и историк Прокопий.