Тайные наслаждения

Смолл Бертрис

— Когда ты успела найти адвоката? — процедил он.

— Адвокат есть у каждой женщины, Джефф, и тебе следует это знать на будущее, — улыбнулась Нора, безмерно наслаждаясь его растерянностью.

— И кто будет тебя представлять?

— Рик и его фирма.

— Вот как? — облегченно улыбнулся Джефф, очевидно, считая, что с Риком не будет никаких трудностей. — Ладно, попрошу Рауля связаться с ним в понедельник.

— Хочешь, чтобы я все сказала детям?

— Да. Они поймут. И лучше, чтобы это исходило от тебя, Нора. Увидев, что ты не протестуешь, они не

станут злиться на меня. — Он вдруг снова насторожился: — Надеюсь, ты не собираешься во всем винить меня? Не желаю, чтобы ты настраивала детей против отца! Они, должно быть, видели наше отчуждение.

— Ты их отец, Джефф. Грустно, что это невозможно изменить, — бросила Нора.

— Тебе не терпелось стать моей женой, — жестко ответил он. — Не будь я уверен в твоей девственности, наверняка бы засомневался в причинах такой прыти. Но ты всегда была моей милой девочкой. Не так ли?

— Девушек моего поколения приучали ждать брачной ночи. Как умно с твоей стороны было это понять! Но это не означает, что нам не нравится секс.

Какой спесивый сукин сын! Он всегда был таким. Почему она этого не видела?

— Нравится секс? У тебя не было секса с тех пор, как я последний раз драл тебя. Помнишь, когда это было?

— В моей памяти не задерживаются всякие пустяки, — мягко ответила Нора.

— Знаешь, ты становишься настоящей стервой! — прошипел он, вставая.

— Вот и прекрасно! — рассмеялась Нора.

— Я сегодня же вернусь в город. Отвези меня на станцию! — потребовал он.

— Вызови такси. С этого момента я больше не состою у вас на службе, господин. Скажи, а твоя подружка тоже пляшет перед тобой на задних лапках? Или тебя заводит ее независимость и пофигизм?

Тень улыбки заиграла на ее губах при виде напряженного лица мужа. Джефф вынул из кармана сотовый и вызвал такси.

— Подожду на крыльце.

— Не боишься? А что соседи скажут? — издевательски осведомилась Нора.

— Думаю, они уже знают! — отрезал он. — Даже твоя подруга Карла не так тупа, как ты.

— Я доверяла тебе, подонок! — возмутилась Нора.

— Просто у тебя совсем нет мозгов, — усмехнулся он, открывая дверь.

Несколько секунд она не могла сдвинуться с места. Ее трясло. Как же она его ненавидит! Хоть бы он никогда больше не являлся сюда! Как она могла влюбиться в него двадцать шесть лет назад? Тупа? Да, черт побери! Тупа. Но если он вообразил, будто она позволит ему уйти и оставить ее и детей нищими, значит, жестоко ошибается! Как сказала Иванна Трамп? «Не злись. Лучше иди и забери все». Ну, всего ей не нужно. Но она хочет дом.

И алименты, пока не встанет на ноги. Но сверх того она не возьмет ни цента. Да, и еще пусть оплатит образование детей. Нельзя, чтобы они начинали жизнь, обремененные долгами! Особенно Джил. Учеба на юридическом факультете обходится дорого, но по крайней мере дочь сумеет содержать себя. Если, конечно, не окажется такой же глупой, как мать, во всем, что касается мужчин. Джефф не имеет права бросать детей на произвол судьбы. Своих детей. А если его любовница тоже родит? В таком случае помогай ей Господи!

Сегодня

Нора отчаянно нуждалась в «Ченнеле». Ей необходимо отвлечься. Почувствовать себя настоящей женщиной. Но Джей-Джей скоро приедет домой. Если только… не останется ночевать у кого-то из приятелей.

Услышав автомобильный гудок, она выглянула в окно и увидела спешившего к машине Джеффа. Скотина!

Отвернувшись, она направилась в гостиную, чтобы заказать «Ченнел» и избавиться от гнусной реальности. Но тут хлопнула дверь черного хода.

— Нора!

Проклятие! Это Карла!

— Что случилось? — спросила подруга, входя в переднюю. — Я видела, как уезжает Джефф.

— Он попросил развода, — безмятежно сообщила Нора. — И посчитал, что его адвокат может просто составить необходимые документы, которые я подпишу. Видела бы ты его физиономию, когда я ответила, что его адвокат может связаться с моим.

— Подонок! — взорвалась Карла.

— Нет, все в порядке. Мне почти стало легче, когда это случилось. Какой же я была наивной дурочкой все эти годы! Что я буду делать, когда дети разъедутся? Вступить в «Гарден-клаб»? В читательский кружок дам Эгрет-Пойнта? Я только сейчас поняла, как далека от реальной жизни!

— Вовсе нет, — запротестовала верная Карла.

— К сожалению, да. Я получила степень бакалавра и провела последнюю четверть века в заботах об эгоистичном муже и двоих детях. Понятия не имею, как управляться с компьютером или запрограммировать видеоплейер. Но я научусь, Карла. И сумею выжить, и вести самостоятельное существование. Не сразу, конечно, но постепенно. Я рада избавиться от Джеффа. Он стал мне чужим и несимпатичным человеком.

— О, милая! — воскликнула Карла, обнимая ее.

— Теперь, если ты убедилась, что я не собираюсь покончить с собой, проваливай отсюда, — потребовала Нора, отстраняясь. — Я позволю сыну переночевать у приятеля. А сама закажу «Ченнел».

— Ты права, хороший секс всегда улучшает самочувствие, — хихикнула Карла. — Желаю повеселиться. Да, Рик велел передать, чтобы ты в понедельник пришла в его офис, чтобы он смог выручить тебя из этого переплета. Спокойной ночи!

Взмахнув рукой, она исчезла. Дверь снова хлопнула. Нора вошла в кухню и задвинула засов, после чего направилась в гостиную и позвонила в дом, где до сих пор шла вечеринка. Пришлось долго ждать, прежде чем трубку подняли.

— Если принесешь побольше пивка, заходи к нам!

До нее доносилось ритмичное уханье барабанов и завывание очередной поп-звезды.

— Питер, это миссис Бакли. Найди мне Джей-Джея.

— Сейчас, миссис Би, Я просто пошутил, — смутился мальчишка.

— Только не садись в таком виде за руль, — засмеялась Нора.

— Пойду позову Джей-Джея, — промямлил Питер.

Нора не удивилась тому обстоятельству, что родителей Питера Маллигана не оказалось дома. Они славились своими либеральными взглядами и считали, что не стоит ограничивать свободу сына. Мало того, гордились тем, что они прежде всего друзья Питера, а это означало несоблюдение очень многих правил.