Тексты диалогов из фильма 'Кин-Дза-Дза!'
Шрифт:
– Кю! Кю! Кю. Ыыы.. Кю. Ыыы.. - Ребят, кончайте. Хватит... - Хватит!.. Что хватит? Я ему тыщу раз говорил, что в центр надо лететь.
А он жадный, как все чатлане - "на два чатла дешевле!" - кю... - Ну есть ещё одна. Насколько я понимаю, на гравицапу хватит. - Дай её мне. Сюда. - Зачем? - Гравицапу купить. - А где? - Там, в центре. - А как же вы нас на матушку землю вывезете, когда даже не знаете, в
какой галактике она крутится? - Номер твоей планеты, балда, любой планетарий в центре за два чатла
выдаст! - Давай спичку, ну? - Чтоб вы нас песочком засыпали? -
мы тебя на землю не положим!
– Две тысячи. - Три. - Две триста. - Три. - Две пятьсот, больше не могу дать. - Можешь, родной. - Господин Би, у меня пятьдесят рублей, спички стоят две копейки коробка,
значит я могу купить две с половиной тысячи... - Скрипач свистит! У него ещё чатлы есть. - Господин Уэф! Вам я не Скрипач, меня зовут Гедеван Александрович. - Там что, мотор? - Не суй свой нос во все дыры! Гедеван Александрович... - Гедеван, давай вот этих гавриков сейчас свяжем и возьмём курс на север. - Зачем? - А вдруг там Средиземное море плещется? - Ты что, Владимир Николаевич, обалдел, родной? Откуда на Плюке моря?
Из них давным-давно луц сделали. - Извините, что сделали? - Топливо, Скрипач, топливо... На. С вас шесть тыщ сто сорок коробков. - Откуда столько набралось? - Кашу жрали, воду пьёте... И бандура. - Бандуру вычеркни, не берём бандуру. Положи... - Давайте возьмём, хоть какую-нибудь технику привезём, а то кто поверит? - Ну отдай им скрипку, если она тебе так нравится. - Скрипка итальянская, восемнадцатого века, она тыщу рублей, если не
больше стоит. А как я расплачусь? - Ку... - Ку. - Скрипач, вместо того, чтобы всё время думать, что ты первый грузинский
космонавт, и что тебе нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты
у нищих артистов украл. - Ничего такого не думал... Я хотел её в институт цветных металлов сдать,
вдруг что-нибудь новое... - Небо! Небо не видело такого позорного пацака, как ты, Скрипач. Я очень
глубоко скорблю. - Ты куда? - В туалет. - В туалет с деньгами нельзя, деньги оставь здесь. Гедеван Александрович.
– Кц очень дорогое, родной... - Почему? - Ну вот у вас, на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько
должен присесть? - Ну, это на глаз. - Дикари! Послушай, я тебя полюбил, я тебя научу. Если у меня немножко кц
есть, я имею право носить жёлтые штаны. И передо мной пацак должен не
один, а два раза приседать. Если у меня много кц есть, я имею право
носить малиновые штаны, и передо мной и пацак должен два раза приседать,
и чатланин ку делать. И эцелоп меня не имеет права бить по ночам,
никогда... - У меня такое предложение, родной. Ты нам спичку сейчас отдашь, а мы тебе
потом жёлтые штаны привезём, идёт? - Спасибо, у меня есть уже, может Скрипачу надо? Скрипач! Тут инопланетяне
штанами фарцуют... Жёлтые, нужны тебе? - А Скрипача нет, родной... - Как нет? - Я его
Новая. Эта всё-равно испортилась. - Не понял... - Я на капу нажал - он улетел. А Скрипач не нужен, родной, он только лишнее
топливо жрёт... - Разворачивай! - Нельзя... - Луц кончился. На луцеколонку надо лететь. - Разворачивай! Сейчас сожгу это кц нахрен!
– Гедеваа-аан! Скрипа-ач! Скрипач! Ну куда он мог деться? - Ну тебе же говорят - его эцелопы выловили. - Ну полетели, родной. - Убить вас мало!.. Связывайся по рации с эцелопами! - Рации у нас нет, мы её выкинули. - Я сейчас приду, проверю... - Эцелоп! - Цак одень, быстро... Цак одень. - Перебьётся. - Ку! - Ку. - Одень, транглюкирует. И тебя, и спичку. - Ку. - Ку? - Здравствуйте. Слушай, друг, мы тут парнишку потеряли, не попадался? - Ку-у? - Чего? - О! Извини, забыл... Говорят, вы подобрали его. - Ку-у... Ку. - Я говорил, Скрипач не нужен? Я говорил? На что теперь луц купим? На что?
На что? - Ну и зараза же ты, родной... - Он хуже. Он просто кю.
– Ааахыы... Ааа... Ыыыыы... Ыыыыы... - Тьфу! - Ыыыыы... Ыыыыы... - Такое предложение. Находим Скрипача, летим к местному правительству... - Принеси песочку, родной... - Говорим, кто мы, откуда... Они нам гравицапу дают, а мы организуем
взаимовыгодную торговлю - вы нам штаны жёлтые, а мы вам кц сколько хотите. - К правительству лететь - гравицапу надо иметь, правительство на другой
планете живёт, родной.
– Дядя Вова! Я здесь! Здесь...
– Скрипач! - Что! - А где... Мой этот, как его... - Цак? - Ну? - У меня. - Так дай его! - А здесь зачем? - Ну дай, тебе говорят! - Нет же никого... Это мой. - Так и держи его наготове.
– Спишь? - Нет. - Не унывай, Скрипач. Если есть на этом Плюке гравицапа, так достанем.
Не такое доставали... Спокойно! Э! Стой! - Ку! - Слушай, подбрось до центра! - Пацак, остановись. - Чего? - Ближе не подходи. Что надо? - До центра подвези!.. - Три чатла. - Нет денег! Но мы отработаем! - Что ты можешь? - Я? Я всё могу! - А короче?.. - Владимир Николаевич строитель, прораб, мы вам дом построим! - А ты что можешь? - Я? - На скрипке умеет играть! - Сыграй... Сыграй. - Я не умею! - Пока, пацаки. - Гражданочка! Подожди! Я умею! - Играй! - Здесь? - Там! - Подожди... Звук сделаю... Играй. И пой. - Ща, ща... Как это... Мама, мама, что я буду делать... - Класс! - Чего? - Класс, говорю. - Народу нравится. - Чего? - Народу нравица!
– Ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ыыыы... - Ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ы-ку, ыыыы... - Ы! Ы! - Ы! - Ы! Нет... - Дайте, я барабанить буду. - Как? - Там-тыдибидидим-пидибидидам-пидибидибим-пидиби-дам-дам-дам-тибиди... - Прораб! Скрипач не нужен! - Ничего, он не помешает. Дай нам водички попить, а? - Я же сказала, после выступления. - А мы бы и так могли взять. Силой. Тогда бы ты у нас просила. - Оо! Дотронешься - эцелоп прилетит, ноги выдернет. - Да чихал я на вашего эцелопа! - Спокойно, Скрипач, не раздражай даму... - Прораб! Уууу-ы-уууу. Гляди. Ыку-ыку-ыку-ыку-ыку-ыку-ыыыы.