Темные воды
Шрифт:
Софию куда сильнее волновала мысль о том, что теперь сделает Темный Лорд с Малфоями. Потерю Поттера Волдеморт как раз переживет куда легче, чем большинству представляется, а вот похищение Софии, да ещё у себя из-под носа – такого Темный Лорд Малфоям не простит. Да за подобное он с них живьём шкуру спустит! Нужно отыскать способ вернуться, чем быстрее, тем лучше.
Поттер, Рон и Билл все копали, лопаты вгрызались в мерзлую землю.
Услышав всхлип, София обернулась. Рядом стояла Грейнджер.
– Спасибо тебе, – суховато поблагодарила та.
– За что? – не поняла София.
– За то, что помогла нам с Роном сбежать.
Пожалуй, Гермионе есть за что проявлять благодарность. Только адресовать её нужно не ей и даже не Добби, а Нарциссе и Драко. Добби, тот всего лишь выполнял приказ законных хозяев.
Ледяной ветер, наполненный колючей влагой, раздувал отяжелевшие от мороси волосы девушек.
Когда могила стала достаточно глубокой, Гарри дал знак прекратить копать. Рон разулся и надел свои носки на босые ноги мёртвого эльфа. Дин, в свою очередь, снял с себя шапку и осторожно надел её на голову Добби, натянув на уши, напоминающие крылья летучей мыши.
– Нужно закрыть ему глаза, – прошептала Луна.
Присев на карточки, она, нежно коснулась век домового. С ласковой, будто извиняющейся улыбкой, взглянула на бледного Поттера.
– Вот, – сказала Лавгуд тихо, – теперь он будто спит.
Гарри и Рон опустили тело Добби в могилу. На дне земляной ямы маленькое тельце домового эльфа походило на тело ребёнка. София почувствовала, как серая пелена слёз все-таки застилает глаза.
Лицо Поттера исказилось, сделавшись почти злым:
– Вот и все, чего ты заслужил, – отрывисто проговорил он, сжимая челюсти так, что желваки заходили. – Наскоро вырытую могилу среди жухлых кустов. Прости меня, друг…
– По-моему, нужно ещё что-то сказать? – снова заговорила Луна. – Я первая, ладно? Спасибо тебе большое, Добби, что ты спас меня из подвала…
София с удивлением посмотрела на Лавгуд. Луна, что? Тоже была пленницей в Малфой-мэноре? Ведь Драко не мог об этом не знать, почему он не сказал ей?
Луна продолжала причитать над Добби:
– Ужасно несправедливо, что тебе пришлось умереть, когда ты такой хороший и храбрый. Я всегда буду помнить, что ты сделал для меня. Надеюсь, сейчас ты счастлив.
Луна обернулась на Рона, уверенная, что тот продолжит.
– Спасибо, Добби, – прошептал Рон, склоняя буйную рыжую голову.
– Спасибо, – эхом вторил Дин.
– Спасибо тебе за всё! – громко всхлипывая, проговорила Гермиона, отворачиваясь, словно не в силах больше созерцать тягостную картину.
– Земля да будет тебе пухом, – проговорила София.
Дин и Луна поглядели на неё с удивлением; Билл и Флер – настороженно, Гермиона с одобрением, а Рон с неприязнью. Гарри не удостоил взглядом.
– Прощай, Добби, – прошептал он.
Билл поднял было палочку, но Поттер снова взялся за лопату.
И София услышала это – звук падающих комьев земли. Глухо. Безнадежно. Окончательно. Бесповоротно. Точка.
Лицо матери. Её улыбка…
Отец. Его сильные уверенные руки…
– Астория? Ты в порядке? – спросила Гермиона, кладя руку на плечо.
– Лицемерная тварь! – фыркнул Дин презрительно. – Хочешь убедить нас, что вместе со всеми скорбишь о Добби? Даже речь толкнула! Боишься за свою жалкую жизнь, да, змеюка?
– Дин! Отстань от неё! – прикрикнула Гермиона.
– Не указывай, Грейнджер!
– Полгода назад Сивый убил моих родителей, – прошептала София, обращаясь скорее к себе, чем к кому-нибудь из них. – Полгода назад…
Она была не в силах оторвать взгляда от равномерных взмахов лопат, посылающих очередную порцию земли в яму, с каждым взмахом уменьшая её.
Теплые мягкие объятия гриффиндорки некстати так напомнили о матери. Шесть месяцев София не плакала, а тут слезы полились градом, словно плотину прорвало.
– Я что-то пропустил? – донёсся ироничный, немного раздраженный голос Рона. –Когда это вы успели так подружиться, девочки?
– Рон, пожалуйста! – попросила Гермиона. – Я тебе позже все объясню, ладно?
***
На могиле Добби выросла каменная плита с надписью:
«Здесь лежит Добби – свободный домовик».
Истеричный смех булькнул в горле Софии: «Рожденный ползать - летать не сможет», - этого закона не отменить. Рожденный рабом умирает рабом вот правда; а рожденный господином господином живет. Большинство героических усилий никуда не приводят. Если не считать такой вот плиты.
Но Добби это заслужил. Пусть он верно служил своим истинным хозяевам, сердце его действительно принадлежало Поттеру.
София опустилась на землю, закрывая глаза и уцепившись руками за сухие, высохшие, вымерзшие пучки серебристых трав:
– Да будет земля тебе одеялом и никакая темная сила не сможет поднять твоих бренных останков. Покойся с миром.
Земля откликнулась, словно давая обещания оберегать эльфа и не выпускать из своих недр ни при каких обстоятельствах.
***
Коттедж Билла и Флёр стоял на самом краю прибрежных утёсов. Белые оштукатуренные стены украшали морские раковины. Место выглядело безлюдным и довольно красивым. И в доме, и в саду постоянно слышался шум моря, точно сонное дыхание огромного существа.
Комната, в которую они вошли, была выдержанна в светлых тонах. В ней ярко горел огонь.
– Гарри? – позвала София.
Юноша устало поднял на неё глаза.
– Нам нужно поговорить, – закончила она.
– Эй, погоди-ка! – удержал девушку Рон. – Сначала палочку свою мне отдай. Так, на всякий случай.