The Walking Dead. Eufaula
Шрифт:
– Не желает,- констатировал коп, и с наигранным вздохом обратился ко мне.- Странно – обычно его не унять! А уж как он описывал все виды мести, которые обрушит на твою голову! Прямо поэзия! Заслушаться можно! Ну, ладно, опустим подробности. Видишь ли, Алрой, я не зря начал наш разговор с объяснения прописных истин. За всё в нашей жизни надо платить. Вольд потребовал Справедливости, и он ее получил! Правда, не совсем такую, какую ожидал, но получил. Верно, мой друг?
Он, не оборачиваясь, резко ткнул локтем стоящего рядом с ним мужчину, и тот согнулся, злобно прошипев сухим надтреснутым голосом
– Нет.
– А я говорю, получил!- с нажимом протянул фанатик, добавляя второй удар, отчего Вольд, тонко и жалобно вскрикнув, упал на
«Может, стоит дать ему то, что он хочет? С сумасшедшими лучше не спорить. Но кто даст гарантий, что он не убьет Клер после этого? Блять, как же мне вырвать у него этот чертов брелок?»
– Зачем ты задаешь очевидные вопросы?
Вольд, услышав знакомый голос, с трудом выпрямил спину и вновь исподлобья уставился на меня. Белки его глаз были красными, как у разъяренного быка – видимо сосуды не выдержали напряжения и лопнули. Он больше не проронил ни слова, но этого и не требовалось. Неистовая жажда убийства и так ясно прослеживалась во всём его существе.
– Очевидные?- коп задумчиво хмыкнул и покосился на дрожащего, как осенний лист, подельника.- Возможно, но только для меня. Для него не очевидные! Итак,- он вновь угрожающе поднял руку и покрутил большим пальцем, зажимающим кнопку на брелке.- Ты страдал?
– Да!- я вынужденно выпалил то, что он хотел услышать, а потом с угрозой процедил.- Если с Клер что-то случится, то ты будешь умирать долго!
– Угрозы, угрозы!- фанатик всплеснул руками и гадко хихикнул.- Насколько несовершенен этот мир, ммм? Не важно. Меня не интересуют ваши с Клер жизни, Алрой. Только Справедливость. Эй, болезный?- коп (не выпуская меня из поля зрения), покосился на стоящего на коленях Вольда и вкрадчиво спросил.- Ты слышал? Он страдал!
Молчание. Отец Ника дышал хрипло, в его худой груди клокотал едва сдерживаемый крик. Руки прижаты к телу, из-под судорожно сжатых в кулаки пальцев стекают капельки крови. Он бы давно кинулся на меня, это очевидно! Но что-то его останавливало. Вернее, кто-то. Кем бы на самом деле не был этот коп, но отец Ника и Ройса боялся его до щенячьего визга. И еще эти ожоги.... Неужели, этот фрик пытал его?
– Он слышал! Но ему этого мало – он предпочел бы убить тебя. Но так не пойдет! Я приношу справедливость, а не месть! А это значит, заставить тебя страдать так, как страдал он, когда вы с Клер изгнали его группы и забрали детей. О да, я знаю всю историю, можешь мне поверить! Правда, пришлось попотеть, прежде чем он выложил всё, как есть, но иначе ведь справедливости не достигнуть, ммм?- коп вопросительно поднял вверх брови, а потом коротким кивком указал на дверь.- Можешь идти. Конечно, я бы предпочел подержать твою подружку взаперти подольше, но раз уж ты нас так быстро отыскал – ничего не поделаешь. По крайней мере, ты испытал то, что испытывал Вольд, а значит равновесие восстановлено. Хотя бы приблизительно! Как я уже сказал – мир не совершенен, верно мой друг? Хм? Ах да: Клер в амбаре, связанная, под надзором инфицированных. Кстати, бывших хозяев этой фермы! Не спрашивай, что произошло: история длинная, и у меня совершенно нет желания её сейчас рассказывать. Но, будь уверен, они получили наказание по заслугам! М-да. Дверь откроешь ключами (они висят под козырьком при входе). Правда, чтобы добраться до неё, тебе придется перебить их всех…. Как вы их там называете? Шипящие? Точно. Это займет некоторое время, даже для тебя, Алрой! Ты же не думал, что я буду ждать, пока ты вызволишь свою подружку и кинешься мстить вашему покорному слуге, ммм? Всё, иди.
Я медленно встал, и спиной попятился к двери, ожидая какого-то
Внезапно Вольд вскочил на ноги и, все себя от переполняющих его чувств, заорал
– Он… Ты не можешь! Он должен….
– Молчать,- от звенящего и многообещающего тона фанатика по моей спине пробежала колонна мурашек, что уж говорить о Вольде, который, по-старчески скрючившись, в страхе отпрянул назад и обхватил себя руками.- Если ты убьешь его, то мне придется ради Справедливости пробраться в их лагерь и убить твоих детей! Равновесие надо соблюдать! Ты же этого не хочешь, ммм?
Отец Ника издал тихий полу-стон, отчаянно дрожа всем телом. В его лицу скатывались слезы, оставляя на покрытом грязью и кровью лице одинокие светлые дорожки.
– Иди,- коп еще раз повторил приказ, увидев, что я не трогаюсь с места.- И не пытайся искать меня, и уж тем более Вольда. Иначе, сам понимаешь – последствия могут быть оч….
Он внезапно прервался, насторожившись и подняв вверх руку. Я тоже застыл, словно каменная статуя, вне себя от накатывающего с каждым мгновением чувства бешеного счастья. С улицы донеслись приглушенные стенами призывы до боли знакомого голоса.
– Ал!!
Сомнений не оставалось. Это Клер, причем не одна!
«Слава Богу.... Она спасена»
Я слышал перебивающие её крики возгласы Сары, тщетно пытающейся ее угомонить. И с каждой секундой их голоса крепли – они явно приближались ко входу в дом.
Короткий взгляд на расширившиеся зрачки копа. В них страх – он моментально понял, что произойдет дальше. Запоздало потянулся рукой к рукояти пистолета, слегка выглядывающей из нагрудного кармана, но поздно. И бесполезно: мне надо было всего лишь повернуть дуло в нужную сторону.
грохот выстрелов
Тело мужчины дернулось и неестественно изогнулось, когда очередь из моего автомата косой чертой насквозь изрешетила его грудь, потом шею и голову. Освобожденная кровь фонтаном хлынула из его глотки, заливая белоснежную обивку кресла яркими красными пятнами.
«Ты посягнул на мою женщину, тварь. Угрожал ей смертью. И ты получил то, что заслужил. Как ты там сказал? Равновесие восстановлено»
Вольд взвыл, словно взбесившийся зверь, и с места ринулся на меня, протягивая вперед скрюченные пальцы. Я не ожидал от него такой прыти и поспешно отступил на шаг назад, спешно переводя оружие на новую цель. Не успел. Охваченный всепоглощающей жаждой мести, сумасшедший одной рукой ухватился за приклад автомата и попытался вырвать его, а второй вцепился мне в горло. Хрипя от его хватки (и откуда только силы взялись в таком тщедушном теле?), нажал на курок и выпустил в упор всю оставшуюся обойму. От каждой пронзающей его тело пули Вольд вздрагивал, но рук не разжимал. По его застывшему в оскале лице градом катились струйки пота, а с губ свисали клочья пены. В последнем усилии, перед смертью, он впился налитыми кровью глазами в мои и что-то просипел слабеющим голосом.
Я ничего не услышал, пытаясь разжать его сведенные судорогой пальцы. Перед глазами плыли разноцветные круги, а мозг задыхался от нехватки кислорода. Еще одно усилие…. Перед внутренним взором появилось укоризненное лицо мистера Ветса: «Ты обещал, Алрой! Ты дал слово!»
«Да. И я так просто не сдамся.»
====== Глава 10. (2 эпизод) ======
Выдержка из записей Алроя:
« 7 февраля 2011. И снова ходячие. На прошлой недели нашли ещё группу, отбившуюся от основного стада. Такое ощущение, что им не будет конца! Одежда уже не отстирывается, мои последние вещи из дома пришлось выбросить. Теперь хожу в спец-униформе, которую нашли на складе в полицейском участке. Клер говорит, что это придает мне некий шарм, но на душе всё равно тяжко. Каждый новый день убивает призрачную надежду, что когда-нибудь этот кошмар кончится. Завтра снова в бой, снова отмывать их поганую кровь.