То, что мы оставили позади
Шрифт:
Я скрестила руки на груди.
— Тогда им лучше сказать это.
Братья переглянулись.
— Не-а. Никаких телепатических разговоров, — настаивала я.
Нэш прочистил горло.
— Факты свидетельствуют об обратном.
— Какие конкретно факты? — не унималась Наоми.
— Когда ты приехала в город и тебе понадобились деньги, Люси выложил половину денег, составивших грант, из которого выплачивалась твоя зарплата, — объявил Нокс.
— Откуда ты это знаешь? — спросила его Наоми.
— Потому что я заплатил
Наоми вздохнула.
— Вот стоило только мне подумать, что я не смогу любить тебя больше, чем уже люблю.
Я хлопнула по барной стойке.
— Подожди. Ты хочешь сказать, что я не заслужила этот грант? Что вы, два придурка, просто решили отдать деньги библиотеке?
Нокс пожал плечами.
— Мы услышали, что финансирование, на которое ты подала заявку, не будет получено. Поэтому мы решили поступить по-другому.
— Это очень великодушно с вашей стороны, — сказала я сквозь стиснутые зубы.
— Ого. Слоан вот-вот взорвётся, — заметил Стеф.
— Нет, не взорвусь, — от усилий по сдерживанию крика у меня заболело горло. — Зачем ему это делать? Он всегда ненавидел меня.
— Нет, не ненавидел, — хором настаивали Лина и Наоми.
— Под риском нарушить кодекс мужской солидарности, позвольте рассказать вам историю о велосипеде Люсьена, — сказал Нэш.
— Мне плевать на велосипед Люсьена, — огрызнулась я. — Я хочу знать, почему парень, который сказал мне, что я не стою его времени, потому что разрушила его жизнь, вложил деньги в дело, которое мне небезразлично.
— Это метафора, — пообещал Нэш. — Дядя и тётя Люса, которые жили в Калифорнии, подарили ему на тринадцатый день рождения замечательный горный велосипед. Он любил его. Ездил на нём повсюду. Мыл через день. Через две недели после того, как Люсьен получил велосипед, Ансель разозлился на него за то, что он не вынес мусор, не подстриг газон или что-то в этом роде. Он вывел велосипед из гаража, бросил его на подъездной дорожке, а затем переехал задним ходом на своём грузовике.
Я повертела запястьем. Очевидно, время залечило не все раны.
— Это ужасно, — сказала Наоми.
Нокс протянул ей чистую салфетку.
— Не плачь, Маргаритка, мать твою.
— Его тётя и дядя, должно быть, услышали об этом, потому что прислали Люсьену другой велосипед. Он прятал его у нас в сарае. Он ездил на нём, только когда приходил в гости. Он ни разу не выезжал на нём в город или куда-нибудь, где его мог увидеть отец, — объяснил Нэш.
Нокс нахмурился.
— Я помню это.
Я не хотела жалеть Люсьена. Не сейчас.
— То есть, он защищал его, пряча от своего отца, — сказала Лина. — Это точная метафора, красавчик.
— Я делаю, что могу, — сказал он, кокетливо подмигнув.
Я покачала головой.
— Да, ладно. Ему было тринадцать, и он жил под каблуком у ужасного монстра. Но какое у него оправдание сейчас?
— Откуда, чёрт возьми, нам знать? —
— Похоже, парень, о котором ты не беспокоишься, вырос без какой-либо эмоциональной поддержки, которая показала бы ему, каково это — быть настоящим мужчиной в настоящих отношениях, — сказал Джоэл, волшебным образом появляясь за стойкой бара. — Такой парень, как он, может подумать, что единственный способ сохранить что-то в безопасности — это держаться на расстоянии.
Я не хотела, чтобы у меня был повод сопереживать мужчине, который в данный момент трахался налево и направо с прекрасными женщинами-гениями-филантропами округа Колумбия. Я хотела забыть о существовании Люсьена Роллинса.
Я подняла палец перед лицом Нэша.
— Во-первых, с этого момента тебе запрещается обсуждать что-либо, касающееся меня, включая любые прошлые, настоящие или будущие угрозы.
— Принято к сведению.
— Во-вторых, кто, чёрт возьми, мог нацелиться на меня, чтобы добраться до Люсьена? Брошенная любовница? Какой-то политик, которого он привёл к власти?
Он пожал плечами.
— Возможно. Или, может быть, кто-то вроде Энтони Хьюго. Враг, у которого есть ресурсы, чтобы докопаться до того, кем именно и чем именно занимается Люсьен.
— Ну, это чертовски усложняет ситуацию, — сказал Стеф, нарушая наступившее молчание.
— Послушай. Прямо сейчас мы не знаем, кто это. Так что разумнее сохранять бдительность, — объяснил Нэш.
— Тогда почему, чёрт возьми, Люси не проявляет бдительность? — потребовал ответа Нокс.
Нэш пожал плечами.
— Потому что он тупица? Ты, по крайней мере, установила новые камеры, которые собиралась купить?
— Уэйлей приезжала на прошлых выходных и помогла мне всё заказать, — сказала я ему. — А теперь, пожалуйста, не могли бы мы сменить тему и принять за Стефа, ибо он до сих пор не сказал Джеремайе, что он готов жить с ним?
***
Мудила: Как всё прошло с судьёй?
Мудила: Холли принесла суши с заправки, чтобы поделиться. Весь офис воняет листериями.
Мудила: Я тут прикладываю усилия. Ты могла бы, по крайней мере, притвориться взрослой и ответить.
(Листерия — это бактерия, которая чаще всего встречается в земле, воде, канализации, пищеварительной системе и продуктах жизнедеятельности животных, на сырых продуктах; можете представить себе запах, — прим)
Глава 33. Ворчливый медведь
Люсьен
— Откуда мне было знать, что у этого человека умерла бабушка? — раздражённо огрызнулся я на Лину, которая не отходила от меня ни на шаг, как одна из тех надоедливых тявкающих собачонок, которым что-то от тебя нужно.