Токийский маньяк

Gokudo Yakudzaki

– Наелась?

– Да, – кивнула я и небрежно вытерла рот рукавом от халата.

– Там салфетки есть.

– Ага, но так удобнее.

Мы легли спать, на сон нам осталось три часа. Ровно в 7 утра зазвонил будильник и Горо принялся меня будить.

– Вставай.

– Не хочу.

– Тебе в школу.

– У меня одежды нет.

– Да что ж такое! Ладно, лежи, я сейчас приеду.

Горо куда-то уехал, я включила телевизор и смотрела мультики, а потом переключила на новости. Из еды дома ничего не было, тогда я просто выпила несколько стаканов воды.

В 8:36 Горо приехал.

– Ты дома? – крикнул он.

– Нет, – ответила я.

– Иди сюда.

– Я Цубаса, – сказала я.

– Знаю.

– Тогда называйте меня по имени.

– Фамилия как?

– Мне больше по имени нравится.

– Имя красивое.

– Ага.

– Необычное.

– Угу.

– Тут одежда на первое время, бельё. Вообщем, разберёшься. Ясно?!

– Да.

– Мне на работу, через 20 минут, одевайся.

Мы доехали до школы, Горо открыл внутри дверь.

– Иди. Обратно я за тобой тоже приеду.

– Зачем?

– Ты издеваешься?

– Нет.

– Все в форме, где твоя?

– В шкафчике.

– А рюкзак?

– В родительском доме.

– Книги тоже?

– Нет. Я их в школе оставляю.

Я уже собралась уходить, как Горо крикнул.

– Цубаса! У тебя что-то на ногах.

Я внимательно посмотрела на свои ноги.

– Вот зараза! – крикнула я.

– Я правильно понял, что это?

– Да.

– Сейчас в аптеку заедем. Что купить?

– А работа?

– Отстань! Пиши, что нужно.

Горо дал мне листок и ручку.

– Спасибо, – я протянула ему записку.

– Сиди в машине и никуда не выходи! Поняла?

– Угу.

Горо долго не было, и я включила радио, через три песни зазвучала моя любимая американская песня, я включила её на полную громкость. Вскоре Горо выбежал из аптеки.

– Сделай тише!

– Почему?!

– Там много нецензурных слов!

– Ты английский знаешь?

– Да. А тебя в школе ему не учат?

– Меня мама родила в Японии, зачем мне ваш дурацкий английский.

– Стоп. Мы на "ты"?

– У меня дядя тебе ровесник.

– Так. Я еду на работу, и ты едешь со мной.

Горо вызвали на какое-то место убийства, и он оставил меня одну в своём кабинете, закрыв дверь на ключ.

Мне стало так скучно и захотелось курить, я стала искать в кабинете сигареты. И вот на мои глаза попалась новенькая пачка "Winston". Зажигалку пришлось искать долго, но я её нашла.

Вооружившись всем необходимым, я открыла пачку и достала сигарету. Слегка стиснув зубы, я зажала её и нажала на зажигалку. Сев на край стола, я с лёгкостью выпустила густой дым в потолок. Ещё раз, взглянув на потолок, я заметила датчики-извещатели. Мои глаза округлились. Не знаю, как, но они не сработали. Я бросила сигарету в сторону и села подальше от окна. Закрыв глаза, я стала погружаться в сон. Но вдруг на столе от моей сигареты загорелись бумаги, я бросилась их тушить, но всё тщетно. Сработали датчики. Я спряталась за ширму. Горо тоже вызвали обратно. Когда всё закончилось, то Горо нашёл меня и посадил в свою машину.

Он нервно стучал пальцами по рулю, его нос стал каким-то широким, щёки покраснели, вены на руках надулись.

– Ты куришь?

– Извини. Я больше так не буду.

– Что именно? Курить или пожары устраивать?!

– И то, и другое. Я не буду.

– Почему ты куришь?

– Стресс.

– Бросишь?

– Да.

– Алкоголь пила?

– Да.

– Родители знают?

– Нет.

– С мальчиками спала?

– Что за допрос?!

– Я спрашиваю. Жду ответа!

– Не скажу.

– Почему ты такая упёртая?!

– Не знаю.

– Отвечай! Спала с парнями? И с кем! Фамилия и имя.

– Я же сказала, что не хочу отвечать на этот глупый вопрос.

– Отвечай!

– А у тебя, сколько девушек было?!

После этого вопроса Горо так сильно ударил по рулю, я вздрогнула.

– Ты не имеешь права!

– Открой машину!

– Нет!

– Ты не имеешь права, держать меня здесь!

– Вали! – крикнул Горо и открыл дверь.

– С радостью, – я открыла дверь.

– И больше не приходи ко мне! Поняла?!

Я ничего не ответила и вышла и автомобиля. Горо выбежал и схватил меня за руку.

– Прости. Не хотел обидеть. Садись обратно, – он прижал меня к своей машине спиной.

– Не хочу.

– Не делай глупости. Садись, я больше не буду задавать этот вопрос.

– Обещаешь?

– Да.

– Ну ладно, – я села в машину.

Горо заехал в магазин и купил продукты.

Я снова оказалась у него дома. Он приготовил рыбу и какой-то салат.

– Посуду помоешь?

– Я в прислуги не нанималась.

– Что есть, то есть. Завтра после школы будешь подрабатывать в кафе. Я же обещал тебя устроить.

– Разве моё согласие не нужно?

– Неа.

Горо быстро помыл всю посуду и с яблоком ушёл в зал. Я пошла в душ.

– Мне завтра в школу надо.

– Я знаю, – ответил он, не отрываясь от телевизора.

– Мне нужно хотя бы 70 долларов.

– Нифига себе! – Горо повернулся ко мне.

– И что?

– Много.

– Да нет.

– Тебе родители столько давали?

– Нет. Я сама зарабатывала.

– Хорошо. Но это только на завтра. Потом заработаешь и будешь свои тратить.

Горо встал с футона и достал свой кошелёк.

– Зарплату только через два дня дадут.

– В чём проблема?

– 140 долларов.

– У тебя совесть есть?

– Нет.

– Знаешь, что!

– Что?

– Поживи-ка пока, как подростки.

– У них у всех есть деньги.

– Тогда будь необычным подростком.