Том 84. Полное собрание сочинений.

Толстой Лев Николаевич

Девочки выздоровели, и М[арья] А[лександровна] тоже. Я здоров, только рука так сильно болит, что писать больно. Верно будет или мятель, или дождь. — О религии я совсем кончил, завтра займусь Тулоном.¹²

Сведения о тебе, милый друг Соня, дошедшие до меня, не утешительны — о здоровьи. Одно утешенье, что ты вдруг опускаешься и вдруг справляешься. О Леве всё время хорошо. Спасибо ему за письмецо.¹³ Напишу как нибудь ему отдельно, а нынче всем вообще.

Одобрение Тани m-lle D[etraz]¹⁴ мне очень приятно. Я согласен.

Л. Т.

¹

Михаил Васильевич Булыгин. Его товарищем по Пажескому корпусу был П. И. Бирюков.

² Старообрядец Михаил Максимович, по прозвищу «табачная держава», умер в 1910 г. Выведен Толстым в «Божеском и человеческом».

³ Спектакль состоялся в Туле, в зале Дворянского собрания.

⁴ Константин Сергеевич Алексеев-Станиславский (1863-1938). Свое знакомство с Толстым Станиславский описал в книге «Моя жизнь в искусстве», «Academia», 1928, стр. 234-238. 7 декабря 1933» г. Е. П. Туркестанова (Александрова) сообщила: «Во время обеда у Н. В. Давыдова пришел неожиданно Л. Н. Толстой. Он просил рассказать ему содержание репетируемой пьесы, и Станиславский, конфузясь и теряя слова, с трудом изложил содержание «Последней жертвы».

⁵ Александр Александрович Федотов — сын артистки Малого театра Гликерии Николаевны Федотовой с женой Наталией Николаевной Федотовой (ум. 1920 г.), по сцене Васильевой II — артисткой Малого театра.

⁶ Несохранившееся письмо художника Н. Н. Ге, в котором, очевидно, речь шла о его картине «Повинен смерти» («Суд синедриона»).

⁷ «Die Waffen nieder» [«Долой оружие»] — ежемесячный журнал, издававшийся с 1891 г. в Дрездене и в Вене. Издательницей журнала была Берта Зуттнер.

⁸ Письма, написанные T. Л. Толстой по поручению Толстого.

⁹ Письмо Стасова от 24 октября 1893 г. («Лев Толстой и В. Стасов», стр. 103).

¹⁰ Виктор Штраус — немецкий переводчик и писатель; переводил Лао-цзы.

¹¹ См. прим. 9.

¹² Статья «Христианство и патриотизм».

¹³ Л. Л. Толстой писал о том, что профессор Захарьин направляет его за границу.

¹⁴ Гувернантка младшей дочери Толстых.

585.

1893 г. Ноября 2. Я. П.

Но¹ никаких не получил, а зато получил из Тулы два приятных письма от Стасова о юбилее Григоровича,² на к[отором] написанное мною ему письмо было, кажется, ему приятно, и от Страхова,³ к[оторый] пишет об отзыве обо мне философа Куно Фишера.⁴ Он пишет между прочим слова Куно Фишера, что желание славы есть последняя одежда, которую снимает о себя человек. Он говорит это про Шопенгауера, к[оторый] будто бы не снял этой одежды до конца. Я чувствую постоянно всю силу этого соблазна. И постоянно борюсь с ним.

Гости нас не покидают. Одна Мар[ья] Ал[ександровна]⁵ заменила

другую М[арью Александровну],⁶ наша [?] уехала нынче. — Но гости не неприятные. Вчера я перешел наверх, и у нас очень хорошо и тепло, и воздуха много, а печей меньше. И без Васи,⁷ — кажется, управляемся легко. Целую вас всех.

Буланже⁸ списал о религии и свезет в Москву, а я жду переводчика и ответ от переводчицы.⁹ Грот просит,¹⁰ но по цензурным условиям не годится, а вымарывать потеряет весь смысл.

Ждем нынче известия.

Л. Т.

¹ Эти слова Толстого являются продолжением текста письма М. Л Толстой, которая писала С. А. Толстой так: «У нас всё хорошо, папа здоров совсем. Ездил на Козловку за письмами».

² В письме В. В. Стасова к Толстому от 31 октября 1893 г. подробно говорится о впечатлении, произведенном на юбилее Д. В. Григоровича письмом, присланным юбиляру Толстым и прочитанным в конце банкета Вейнбергом («Лев Толстой и В. Стасов», стр. 111).

³ Письмо Страхова от 29 октября 1893 г.

⁴ Страхов в письме к Толстому цитирует из книги К. Фишера о Шопенгауэре (ср. Куно Фишер, «Артур Шопенгауэр». Перевод под ред. В. П. Преображенского, М. 1896, стр. 113—114, 123).

⁵ Дубенская, рожд. Цурикова (1854—1924).

⁶ М. А. Шмидт.

⁷ Вероятно, Василий Севастьянович Макарычев, он же Макаров — яснополянский крестьянин.

⁸ Павел Александрович Буланже (1864—1925). См. т. 63, стр. 350.

⁹ Софии Вер из Рима. Ей Толстой разрешил перевод на немецкий язык статьи «Религия и нравственность».

¹⁰ Статью «Религия и нравственность» для журнала «Вопросы философии и психологии».

586.

1893 г. Ноября 5 или 6. Я. П.

Сейчас написал кучу писем¹ и получил телеграмму от Стевени² и посылаю за ним, и тороплюсь, а написать несколько слов хочется. Мы здоровы и благополучны всё в том же составе. Одна кадриль³. Известие, полученное мною нынче от Хилкова, страшно удивило меня: его мать приехала к нему с Приставом и, отобрав у него детей, увезла их. Трудно даже понять, на чем основываются такие поступки.

Мы живем без прислуги очень приятно. Забота о служении себе развлекает, и просто весело. Видел нынче Ваничку во сне. Что его свинка? А у меня вчера нашелся во рту зуб и начал болеть до тех пор, пока я не открутил его. Нынче получил твое письмо к М[арье] А[лександровне]⁴. Когда едет Лева?⁵ Вы верно известите меня нынче. Как твое здоровье, Соня? Целую тебя.

Хотел написать Гроту в ответ на его письмо,⁶ но не успел. Поблагодарите его за письмо. Я очень рад ему. Целую всех целуемых и кланяюсь нецелуемым.