Травинка на холодном ветру
Шрифт:
– Не переживай. Тут невозможно не заснуть. Результат есть?
– Да. Этот человек очень любил насвистывать. Всегда. Что бы он ни делал. Теперь я не удивлена, что в качестве образца голоса человек использовал свист. Больше ничего не удалось узнать.
– Ты и так хорошо справилась. Тебе известно, как выглядел мужчина. Попробуй, теперь сама определить, каким образом он умер. Ничего сложного здесь нет. Только помни, что это не твои переживания, а совершенно постороннего человека. Наблюдай происходящее, словно ты - свидетель события, а не его участник.
– Хорошо, тётушка.
– девушка закрыла глаза и стала следовать инструкциям знающей.
Внезапно она испуганно посмотрела на Аделинду и сказала: - Как странно, тётушка Ада. Он, вроде бы и не умер. Я, наверное, что-то неправильно делаю.
– Давай, посмотрим. Покажи мне его внешность.
Получив зрительный образ, ведунья надолго замолчала. Для выяснения судьбы любителя насвистывать, ей понадобилось гораздо больше времени, чем на воссоздание последних мгновений жизни Джуди Картер.
– Ты права, милая.
– растягивая слова, произнесла знающая.
– Это кажется невероятным, но мужчина действительно жив. Ошибки быть не может. Он раздетый сидит на полу в какой-то полутёмной пещере. Рядом с ним неподвижно сидят другие люди. Похоже, что они спят. Я не знаю, что это за место и как такое возможно. Ты не ошиблась с определением периода времени, в котором жили создатели мира?
– Нет. Это было очень давно. Информаторий называет наши длинные сезоны годами, но суть не меняется.
– Не будем ломать голову. С этой загадкой нам не справиться.
– подвела итог Аделинда.
– Если ты не устала, то у нас есть ещё один предмет. Сначала он показался мне просто мусором, но позже я изменила своё мнение.
Милена взяла слипшиеся золотые крупинки, повертела в руках, рассматривая со всех сторон. Золотой комок имел форму, отдалённо напоминавшую сердечко. Девушка не стала гадать, было ли это случайностью, или нет. У неё уже был опыт по избавлению от лишних мыслей, поэтому особых усилий не потребовалось. Золотая вещица легко отдала все свои воспоминания, и Милена сразу же узнала голос, произнёсший:
– What is it, Kevin? *****
Он принадлежал обладательнице бровей в виде разноцветных колечек, спевшей весёлую песенку про барашка.
– It for you, Margaret. Remember me sometimes. ******
Сказавший это мужчина, явно был взволнован, потому что голос его дрогнул.
– What you ridiculous, Kevin.
– засмеялась женщина.
– We not for ever leave. *******
_____________________________________________________________________________
* У Мэри был маленький барашек,
Его шерсть была белой как снег,
И всюду, куда Мэри шла,
Барашек всегда следовал за ней (перевод с англ.)
** Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Образец голоса Джуди Картер. (перевод с англ.)
*** Джуди, ты же не собираешься пить эту воду? Она грязная. (перевод с англ.)
**** Это чистейшая родниковая вода, Поль. Попробуй сам. (перевод с англ.)
***** Что это, Кевин? (перевод с англ.)
****** Это для тебя, Маргарет. Вспоминай обо мне иногда. (перевод с англ.)
******* Какой ты смешной, Кевин... Мы не навсегда расстаёмся. (перевод с англ.)
Золотое сердечко отдало все свои воспоминания и замолчало. Словно книга, которую читал в течение нескольких дней, закончилась на самом интересном месте. Милене было интересно узнать о судьбе молодой женщины, но ей не хотелось бы видеть боль и страдания Маргарет. Пытаясь представлять, как могла сложиться её жизнь, девушка почему-то решила, что женщина с бровями в виде разноцветных колечек должна была дожить до преклонных лет и отойти в мир иной, окружённая многочисленными детьми и внуками. Промелькнувшая перед мысленным взором картина, успокоила Милену и она всё же решилась заглянуть в последние мгновения жизни Маргарет. Девушка помнила о необходимости отстранённо наблюдать со стороны, но то, что пришлось увидеть, заставило её вскрикнуть.
– Тётушка! Это ужасно! Толпа людей растерзала Маргарет! Несчастную буквально разорвали на куски! Её называли ведьмой!
– Успокойся, милая. Вот, выпей. Только-только заварился.
– знающая поставила перед своей ученицей чашку и наполнила её ароматным травяным настоем.
– Я сейчас сама посмотрю.
Милена кивнула. Рукам стало совсем зябко, и девушка взяла чашку с дымящимся чаем, чтобы их согреть. Её трясло от кошмарной картины, которую пришлось увидеть глазами Маргарет. Конечно же, весёлая женщина с колечками вместо бровей не заслуживала такой ужасной участи. Едва ли её экстравагантный вид послужил причиной, заставившей толпу людей совершить столь жестокий поступок.
– Не могу понять, почему её называли ведьмой, - сказала Аделинда, закончив выяснение обстоятельств гибели Маргарет.
– Никаких способностей я у неё не обнаружила. Кстати, ты заметила, кто натравливал людей на эту женщину?
– Нет. Не до того было...
– Учись управлять своими чувствами.
– назидательно произнесла ведунья.
– Мало того, что ты расходуешь много сил на переживания, так ещё и внимание рассеивается. Толпу направлял человек в монашеском одеянии. Именно он первым крикнул: "Ведьма!" Все люди были одеты так, как обычно одеваются горожане. Я предположила, что место действия - город, и не ошиблась. В какой-то момент на заднем плане промелькнул Мост Ангелов. Его ни с чем не спутаешь. Женщину убили в Энгельбруке. Там в давние времена вели настоящую охоту на знающих. Их изгоняли из города, а некоторых даже казнили по приговору суда. Бывали случаи, когда страдали невинные люди.
– Как Маргарет?
– Монах не случайно указал толпе на неё. Я так поняла, что в его задачу входил поиск каких-то определённых людей... Ты мне рассказывала про создателей мира. Получается, что Маргарет была одной из них?
– Думаю, что да.
– В твоём круглом камне сказано, что с ними стало потом?
– Нет, тётушка. Все информатории были связаны с единым центром, откуда они получали сведения. В какой-то момент этот центр перестал существовать, поэтому новые данные не записывались. Всё, что произошло позже, в информатории не отражено.