Тръпката
Шрифт:
Но с изтичането на дните дори рецепционистът започна да го гледа накриво през открехнатата врата и накрая HP осъзна, че е време to get his shit together.
Така че сега поне беше прилично изтупан.
Избледнялата хавлия, която беше нахлузил след така необходимия душ, сега лежеше захвърлена на лекьосания мокет.
Беше останал с нея само няколко секунди, преди усещането и миризмата от хавлиения плат да го накарат панически да я свали.
По телевизията даваха горе-долу същите лайна, както обикновено.
Канал 5 proudly presents: Полузвезди, които се оставят да бъдат унижавани по нови начини.
Следващата програма.
Американски
Следващата.
Реклама на „Дресман“ 42 .
Следващата.
Наградена иранска драма за жени — по СВТ 43 , къде другаде…
Определено следващата!
Бек-филм 44 — изглежда вилнееше някакъв сериен убиец, каква изненада…
42
Най-голямата модна верига за мъжки дрехи в Скандинавия. — Б.пр.
43
SVT, държавната шведска телевизия. — Б.пр.
44
Мартин Бек, полицай и главен герой в поредицата криминални романи на Май Шьовал и Пер Вальо, по която има много филми, както и сериал. — Б.пр.
Отново следващата.
Big Brother, version 4.5.
Следващата.
Хокей…
Следващата.
Ситком…
Следващата.
Повторение на „Мюзик Айдъл“.
Следващата.
Дресм…
Следващата.
Следващата.
СЛЕДВАЩАТА!
Той обмисли дали да не натисне бутона за платена телевизия и да си поръча някое порно с ужасна надценка, но по някаква причина не беше в настроение. Вместо това превключи на един от радио каналите, които пускаха рок класики, стана от леглото и изрови бележник и химикалка от очуканото малко бюро.
Отвори прозореца на пет сантиметра, колкото позволяваше предпазителят, покатери се на перваза и запали цигара. Наистина, тук-там имаше разлепени no smoking стикери — но съдейки по миризмата и напластените с никотин релефни тапети, той едва ли беше първият, който нарушаваше правилото.
Дубайците му бяха взели всички кредитни карти — твърдяха, че са фалшиви, което в известна степен беше вярно. Но за щастие, бяха пропуснали резервната му карта, която той предвидливо беше напъхал между гумените пластове на едната си джапанка.
Двайсет хиляди в сметката — достатъчно, за да се регистрира анонимно в хотел „Калифорния“ и да си купи най-необходимото.
Освен това веднага щом се вържеше към интернет, щеше да бъде лесна работа да напълни своя bankroll.
Лаптоп си набави от „Блокет“ 45 , а след известно колебание си помисли и:
Мобилен телефон.
Той хвърли продължителен поглед към малкия гардероб.
Беше залепил телефона от задната страна на едно от чекмеджетата и за секунда го връхлетя почти непреодолимо желание да го вземе и да го побърника.
45
Най-големият шведски сайт за онлайн търговия. —
Само за няколко минути…
Трябва да сложиш край на това, Нормен!
Часът отдавна минаваше един през нощта и точно както обикновено тя беше напълно будна. Погледна тялото, спящо плътно до нея на матрака, опита се да определи чувствата, които изпитваше, но не стигна далеч.
Секс — ставаше дума единствено за това, поне за нея. Неангажиращо чукане — достатъчно, за да притъпи тревогите и за няколко часа.
Тя всъщност не знаете дали чисто техническата част правеше сексът добър, или фактът, че това, което правеха, беше забранено.
Вероятно беше смесица от двете.
Но независимо кое от двете, тя не можеше да продължава така. Започваше да я хваща параноята, втълпяваше си, че хората я зяпат, докато отива на някоя от небрежните им малки срещи. Трябваше веднъж завинаги да сложи край — възможно най-скоро. За предпочитане днес или във всеки случай до края на седмицата, помисли си тя и плъзна ръка по светлия гръб до себе си. Докосването накара притежателя на гърба да се обърне към нея и да я придърпа към себе си. Ръката му опипа гърдите и, а после тя усети топлия му дъх върху кожата си.
Най-късно в петък, помисли си тя.
Списъка — трябваше да се концентрира върху списъка and get his shit together.
Той добави дрехи, тоалетни принадлежности и други полезни неща, преди отново да спре. По телевизията пуснаха песен на Нийл Йънг, която разпозна, и той остана неподвижен на перваза, слушайки мързеливо чак докато задължителното прекъсване за реклами го наведе на други мисли.
Какви бяха плановете му всъщност?
Въпросите продължаваха да се въртят из главата му като рояк разгневени стършели, но той нямаше отговори. Или по-точно казано — имаше твърде много и петдневният му R&R 46 , за съжаление, не му помогна много.
46
Военен жаргон, съкратено от rest and recuperation (почивка и възстановяване). — Б.пр.
Естествено, трябваше да се чупи от града. Това си беше nobrainer.
Но се беше изморил да бяга — направо беше капнал.
Всъщност не беше ли доста хитро да се крие именно тук, точно под носа им? Със сигурност последното място, на което някой би го търсил?
Проблемът беше, че колкото и гениален да беше този пропаднал хотел за милион долара, не можеше да се скатава като Ане Франк тук, горе, до края на живота си. Той беше социално същество, беше пробвал отшелническия живот и това за малко да го побърка. Ако продължеше по този път, всичко щеше да завърши с Brooks was here и шнур за щори, вързан за куката за полилея, беше сигурен в това.
Той довърши цигарата и хвърли фаса през процепа на прозореца към двора, два етажа по-долу. Фасът проблесна от вятъра за последно, преди жарта да изгасне в малката, мокра полянка под прозореца му.
Каквото и да се беше случило там, в пустинята, то беше свързано с мистериозната му сънародничка Анна Аргос и той имаше някакво желание да проумее цялата тази откачена история. Въпросът беше как.
Отново погледна към гардероба, докато ровеше в пакета за нова цигара, и в същия миг осъзна, че тъкмо е изпушил последната.