Ты сторож брату твоему
Шрифт:
На основании выявленных Шацким психофизиологических свойств этой гуманоидной расы на Земле должны были уточнить программу помощи кирийцам. А именно — определить те максимальные количества технократического допинга, которые эта цивилизация способна поглощать с наибольшей для себя пользой. Недобор здесь чреват отставанием в возможном развитии, перебор, как всякое перенасыщение, не менее опасен, к тому же это напрасная трата сил.
Разумеется, любой ученый на месте Шацкого заинтересовался бы и соседней цивилизацией в порядке, так сказать, личной научной инициативы, однако не в ущерб основной программе исследований.
Гек до
Тогда почему Шацкий тратит столько времени на нивсов? Странно, эксперименты по ним встречаются слишком часто. В них даже есть какая-то закономерность. Какая именно, он поймет потом, когда внимательно все изучит, но работу придется проделать большую.
Помощь кирийцам осуществлялась контактным методом. То есть через взаимодействие с небольшой группой ученых и управленцев. Для остального населения присутствие землян было глубокой тайной. Во главе кирийской группы стоял выдающийся, как считали на Земле, ученый и государственный деятель. «Исключительно предан своему народу, на все для него готов», — сказал Борг еще при первом их разговоре во флайере.
Первым, кого Гек увидел в столовой, была Рита.
— Ну сосед, ну хорош! — почти завопила она. — За полдня не нашел десяти минут на один этаж подняться, поболтать с бедной девочкой. За это сегодня целый вечер будем танцевать. Ой, совсем забыла! — Она вдруг в деланном испуге схватила его руку и уставилась снизу вверх широко открытыми глазами. — Может, вы связаны святыми узами и… дети есть?
— Нет, не связан.
— Фу, прямо от сердца отлегло! Чуть не умерла за эти несколько секунд, хи-хи-хи…
Гек улыбнулся.
Симпатичное существо. Ему стал нравиться ее хотя и несколько развязный, но по-своему артистичный и веселый стиль.
Гек довольно быстро заметил, что Евгений Борг не просто любезен и внимателен с ним, но и пытается как бы обособить их общение, провести черту между ними двумя и остальной компанией. Вероятно это делается без всякой задней мысли, просто человеку его склада и возраста трудно, да и не хочется сближаться с людьми вроде этих. Такое обстоятельство можно и нужно обратить на пользу дела. Несомненно, легко будет навести Борга на разговор о молодежи, их взаимоотношениях, недостатках. А отсюда уже перебрасывается мостик к отношениям с Шацким.
Гек не ошибся в опекунских намерениях начальника станции. Стоило ему за обедом заявить о своем желании поскорее взглянуть на кирийцев, как Борг изъявил готовность сегодня же вечером сопровождать его, как новичка, в ближайший город.
— Значит, сегодня не танцуем, — грустно сказала Рита, — не везет мне.
После обеда Гек вернулся к себе в лабораторию и снова засел за журналы.
Сложность состояла в том, что Шацкий не формулировал свои результаты в виде словесных выводов. Лично ему это просто не было нужно. Движение мысли ученого скрывалось за конкретными экспериментами, их последовательностью, формулами, внутренними связями отдельных задач.
В современной науке крайне сложно лишь на основе формульных или логических соотношений понять чужие
Через четыре часа работы у него от утомления появилось чувство опухающей головы, а продвижения были совсем незначительными. Что поделаешь, наверно, придется и дальше двигаться такими вот черепашьими шагами. Впрочем, есть надежда, что усиленная работа со временем восстановит его научную форму, ускорит восприятие, поднимет из глубин памяти кое-что забытое.
Подошло время для поездки в город.
В нижнем холле его уже ожидал Борг.
— Вы, как ваш друг, — с уважительной улыбкой заметил он, — не успели приехать, и уже с головой в работе.
— В науке нельзя иначе, — совершенно искренне ответил Гек, — работать можно только на максимуме усилий. Чтобы количество перешло в качество, его должно быть очень много.
Борг приоткрыл небольшой настенный шкафчик, вынул оттуда тюбик со стероном, вытряхнул из него на салфетку две голубоватые таблетки и, сунув одну в рот, протянул вторую Геку. С ее гладкой поверхности повеяло чем-то зловещим. Маленький убийца, нестрашный для большинства людей, он уже унес жизнь человека.
— Извините, — спохватился Борг, — если вам нужно запить, можно взять воду в холодильнике.
— Нет, спасибо, — Гек проглотил таблетку, — это ваш тюбик или общий?
— Общий, все им пользуются. Когда кончается, меняем… А это наденьте на шею. — Борг протянул цепочку с круглой пятисантиметровой в диаметре пластиной.
Гек удивленно поднял брови.
— Фонатор. Не имели раньше с ним дела?
— Нет. Я ведь до сих пор не работал на планетах, сидел в институтской лаборатории.
— Это постоянный волновой излучатель, поставленный на импульсацию зрительного образа среднего, ничем не примечательного кирийца. Иначе, хе-хе, мы бы вызвали переполох в городе. Здесь же, на оборотной стороне, красный кружок. Нажимаете, и идет перевод в обе стороны. Кирийцы воспринимают его, как естественную речь.
Стоило им выйти за порог станции, как сразу почувствовались жара и тяжелая липкая влажность. Станция находилась в обычной для планеты болотистой местности, густо покрытой растительностью, в которой преобладали низкие лианообразные деревья, крупные хвощовые кустарники, бамбуковые травы. Вся эта густая темная зелень была покрыта твердой шкурой, питалась водой и продуктами распада богато содержащейся в почве органики. Кислорода здесь было немного, зато в немалом проценте присутствовали почвенные газы.
За те минуты, пока они шли к летной площадке, на лбу у обоих выступили капельки пота, и Гек почувствовал неприятное ощущение влажных ладоней.
— Скверный климат, — сочувственно заметил Борг, — но на плато полегче, хотя тоже нездорово.
До города было триста километров — двенадцать минут лета.
Борг посадил бесшумный флайер прямо на мостовую в каком-то тихом переулке и на вопросительный взгляд Гека пояснил:
— На флайере тоже работает фонатор. Поэтому аборигены воспринимают его как свое обычное транспортное средство, вроде того, что стоит вон, наискосок. К тому же в непосредственной близости от аппарата создается слабое отталкивающее поле.