Ты тоже виновен
Шрифт:
Мужчина. И поэтому?
Женщина. Поэтому ребенок может там плакать до бесконечности.
Мужчина. Ну, а что дальше?
Женщина. Постепенно он ослабнет. Руки, рвавшие воздух, обессилено упадут на грудь, и их сведет судорогой. Голос станет хриплым, прерывающимся, и пока он не умрет от голода, будет плакать тоненьким голоском, точно поет флейта...
Мужчина. Судя по тому, что ты рассказываешь, все так и произойдет, но все-таки...
Мертвец.
Женщина(подозрительно). Может, тебе тоже встречался этот ребенок?
Мужчина. Нет, слышу о нем впервые от тебя.
Женщина. Вряд ли.
Мужчина. Почему ты так считаешь?
Женщина(нерешительно). Трудно сказать... Конечно, это случайное совпадение, но все же... ребенок... тот самый ребенок, умирающий голодной смертью... очень похож на тебя.
Мужчина. Глупости!.. (Растерянно.) Откуда тебе это известно?
Мертвец плюет.
Женщина. Видишь ли, его рассказ был очень подробным. Он рассказывал так подробно, что я видела, точно в кино, всё, начиная от дуновения ветерка и кончая каждой травинкой, ну и ребенка, разумеется. Он без конца повторял свой рассказ... повторял до тех пор, пока до моих ушей не стал явственно доноситься даже голос этого ребенка... (Зажимает руками уши.)
Мужчина. С какой целью он это делал?
Женщина(горестно). Если бы я только поняла!.. Мне бы самой хотелось это знать... Но он никогда ничего мне не объяснял... Он говорил, что если я хочу всё понять, то должна отправиться туда, где этот ребенок... А если пожалею на это силы, компенсация за страдания от сомнений и угрызений совести не составит и одной десятитысячной страданий умершего ребенка.
Мужчина. Отвратительный субъект.
Женщина. Ты не смеешь его так называть!
Мужчина(растерянно). А как же еще?
Женщина. Можно и по-другому, хотя бы не так обидно. В отличие от тебя, у него одни слова. Хотя нет, есть кое-что и кроме слов... У него наколка на подошвах ног.
Мужчина. На подошвах ног? Зачем?
Женщина. Это тоже, конечно, тайна.
Мужчина. Какая-то детская тайна. Что же там выколото?
Женщина. Насекомые, созвездия, ничего не обозначающие знаки, половые органы...
Мужчина(изумленно). Так много?
Женщина(отрицательно качая головой). Он всякий раз называл разные, и я не знаю, что выколото на самом деле...
Мужчина(успокоено).
Женщина. Наколку на подошвах ног делают не затем, чтобы смотреть на нее или кому-нибудь показывать, ее делают только для себя, говорил он.
Мужчина(с досадой). Ну и выдумщик же он!
Женщина. Но мне все это стало невыносимо... Кто бы смог, чувствуя себя учеником на школьном экзамене, безропотно сидеть перед чистым листом бумаги, не в силах написать ни строчки? Я не смогла вынести этого.
Мужчина(отчужденно). Поэтому ты и убежала от него?..
Женщина. В запертой на замок шкатулке есть нечто притягательное. Но если навсегда отдаться этой притягательности, можно в конце концов погибнуть. Есть, конечно, люди, которые не гибнут, но у меня нет для этого ни мужества, ни сил. Поэтому я возвратилась в мир точных ярлыков, на которых указаны и вопросы, и ответы.
Мужчина(неприязненно). В мир, где каждый вопрос снабжен готовым ответом. В безэкзаменационный мир, где для удостоверения личности достаточно лишь указать свое имя...
Женщина. Да-а... (Кивает.)
Мужчина. Найти в себе силы, чтобы побороться с искушением совладать с экзаменационными вопросами, — здесь еще можно понять резон, это все равно что попасть в мир больных туберкулезом — день прожил, и славу богу...
Женщина. Да-а...
Мужчина. Но сможет ли мужчина пережить то, что ему известно, почему женщина выбрала именно его?
Женщина. Сможет, конечно. Ему ведь изо дня в день так много приходится сносить.
Мужчина. Итак, нас с тобой соединил позор.
Женщина. И это можно вынести. Свинье не следует возмущаться, что ее называют свиньей.
Мертвец(отойдя от Мужчины и Женщины, смотрит на них со стороны; говорит, точно произносит монолог). Я лишь чуть-чуть поворчал, пожаловался. У меня и в мыслях не было умышленно заниматься подстрекательством...
Мужчина(горько). Мы оба с тобой заблуждались.
Женщина(кротко). Вот как?
Мужчина. Тебе этого не понять. Я не настолько уверен в себе, чтобы удерживать тебя.
С надеждой смотрит на Мертвеца.
Женщина. Честно говоря, у меня тоже нет уверенности в себе...
Мужчина. Если ты уйдешь, я этого не перенесу...
Женщина(тихо, но решительно). У меня нет уверенности в себе, но я остаюсь.