Убей меня, если сможешь
Шрифт:
– Что? Нет, - скорчил я рожицу, - Заклятье на Мэл наложил не он, а другой колдун, которого она встретила раньше. А этот мелкий говнюк просто очередной храбрец, возомнивший, что сможет убить меня.
– Но, заметь, не ты у него в заложниках.
Я посмотрел на Накамура. Он излучал собой ледяное спокойствие, и мне хотелось спросить, не пьет ли он какие-нибудь таблетки, или может, курит травку? Но я промолчал. Мне нужна его помощь, как никогда.
– Знаю, эти придурки всегда так действуют, - бросил я и стал расхаживать по помещению, туда-сюда, - Все мои неприятели знают, что задеть меня можно только через Мэл. Кстати, мы не закончили разговор насчет нее. Какое тебе дело до ее имени? Давай-ка,
Хиро пожал плечами и загадочно взглянул на меня. Я на него – вопросительно. Наконец, он сдался.
– Ладно-ладно, скажу. Ты только не смейся. В общем… - Хиро покачал головой, - Мою девушку тоже зовут Мэл.
Мы со Скримом одновременно вскинули брови от удивления. Я спросил:
– Ха! Серьезно?
– Еще как.
– И какая она? – спросил я из чистого любопытства. Накамура улыбнулся. Кажется, воспоминания о девушке заставили самурая оттаять на секундочку.
– Красивая, дерзкая, остра на язычок, - бормотал он, а я в голове рисовал портрет. И по всем критериям, эта девушка была просто копией моей Мэл. – Еще она эмпат.
– Кто?
– Это человек, способный чувствовать эмоции других людей.
– А фотка есть?
– Да. Всегда ношу с собой, - азиат полез в карман и достал оттуда маленькую фотографию. – Держи.
Я взял фото в руки и тут же чуть не выронил его.
– Это моя Мэл! – воскликнул я, - Ты очумел? Откуда у тебя ее фото?
– Что значит «твоя Мэл»? – непонимающе воззрился на меня азиат. Скрим тоже подошел и взглянул на фотографию. Его глаза округлились.
Я фыркнул и достал уже из своего кармана медальон, в котором носил фотографию Мэл. Показал Хиро. Он покачал головой.
– Это невозможно.
– Или ты закадрил мою девчонку, или… - я взглянул на него, и понял, что он думает о том же. – Они…
– Близнецы.
Глава тринадцатая
Неожиданное открытие
В горле стоял ком. Большой и мерзкий. Ком крови, которую я собиралась выкашлять. Но не выходило. Я была похожа на кошку, подавившуюся собственной шерстью. Мое тело горело изнутри, требуя крови, и я уже готова была разорвать сама себя в клочья, как в комнату вошел кто-то незнакомый. Слабым зрением, которое понизилось от высокого содержания вербены в крови, я заметила большого мужика, даже можно сказать, здоровенного. Он был сплошь покрыт татуировками и выглядел угрожающе. Поставив миску с чем-то на стол, он присел напротив меня.
– Так значит…ты и есть та самая, что захомутала кровожадного монстра, - сказал он, наклоняясь, чтобы рассмотреть мое лицо. – Рэндел нам про тебя все уши прожужжал. Кажись, ты ему приглянулась. Или он просто хочет тебя помучить…
– А ты что за хрен? – грубо спросила я. Хм, возвращаюсь к истокам. Здоровяк мерзко ухмыльнулся. Насколько я могла судить, он был человеком, хотя, что-то в его запахе меня все же смущало. Казалось, будто от него воняет псиной.
– Мне кажется, ты слишком остра на язычок, куколка, - сказал он, проводя своими огромными ручищами по моим бедрам. Я дернулась, но это совсем не возымело эффекта. Он наклонился ближе, и теперь я видела его глаза. Желтые, даже оранжевые, если смотреть пристально. Вот черт, так он…
– Бенжамин! – прикрикнул на него кто-то, и мужик отодвинулся от меня. В комнату вошел Рэндел. В руках у него была веревка, и маленькое ведерко с жидкостью. – Лучше возвращайся на свой пост.
Громила недовольно фыркнул и мигом удалился. Блондин присел напротив меня, заняв его место.
– Что с тобой, Мэл? – спросил он, - Ты боишься?
– Тебя? Вряд ли.
– Зря, - Рэндел
Миг – и в шею мне впилась веревка, разъедающая мою плоть до самых связок. Я завизжала, что есть силы, но Рэндел оставался абсолютно, критически спокойным. Его глаза были ледяными, такими, как когда-то у Джуда. В момент, когда Рэндел воткнул мне в рот тряпку, смоченную все той же отравой, я думала, что задохнусь, хотя просто физически не могла этого сделать. Мне было так больно, как никогда в жизни. Вербена сжирала меня, и мне казалось, что я в аду. Жарюсь на проклятой сковородке.
– Он почувствует твою боль… - прошептал Рэндел мне в ухо, а потом снова заставил выть от боли, воткнув мне в живот шприц с ядовитой жидкостью. Слезы градом выливались из глаз, и я кричала. Так, что срывала связки, которые уже не могли нормально функционировать. Чувствуя, что вот-вот провалюсь в бессознательное состояние, я еле-еле выдавила из себя:
– Он…не тот…кто обратил меня. Он… - вздох, - …не узнает, где я…
Запах нашатырного спирта пробил мое сознание, и я, с трудом открыв глаза, выпрямилась на стуле. Я не знала, как долго уже нахожусь здесь, но пребывание в этом богом забытом месте, не внушало мне уверенности, что я уцелею. Не в этот раз. Наверняка, Джуд сейчас просто рвет и мечет, разыскивая меня. Но он не найдет.
– Ты обвела меня вокруг пальца, Мэл, - раздался над ухом голос, - Но я не дурак. Думаю, Линч хитер и умен именно настолько, насколько я представляю. Он тебя найдет, рано или поздно. Но вот останется ли что-нибудь от тебя…это большой вопрос. Ты не передумала? Не хочешь рассказать мне, кто ты такая?
Я молчала, просто слушала его монотонный, тихий голос, который обещал мне страдания. Рэндел и, правда, не был похож на психа. Напротив – он действовал, как наученный профессионал. Настоящий охотник.
Пытки были изощренными, он очень много знал о вампирах, и как их можно обезвредить. Он знал все обо мне и Джуде.
Рэндел делал свое дело, и думал, что совсем скоро я сдамся и расскажу ему всю правду. Но дело было в том, что я и сама ее не знала.
– Он истинное чудовище. Да, я знаю это, - сказал Рэндел, глядя на меня, но, говоря будто бы сам с собой, - Так же я знаю и то, что у каждого чудовища в этом мире найдется своя ахиллесова пята... – он остановился, и присел на корточки напротив меня. Затем протянул руку к моему лицу и прошелся тонкими пальцами по поверхности щеки, - … и это его красавица.
Я вслушивалась в каждое слово Рэндела. Он говорил уверенно, без тени улыбки на лице, словно зачитывал очень важную речь.
– Я бы хотел, чтобы вышло по-другому, Мэл. Правда. Я хотел бы, чтобы Трейси была жива…чтобы она была такой же красивой, как ты…даже сейчас, - он усмехнулся, - когда я пытаю тебя, ты выглядишь здорово, уж поверь. А она…разлагается в могиле. И все из-за чего? Твой вампир сделал это с ней. Она просто попалась ему на пути…помню, как вошел в магазин, оставив ее всего на пару минут одну, ждать у витрины…а, выйдя оттуда, никого не обнаружил. Только спустя пару дней я нашел ее мертвое тело в полиэтиленовом мешке на свалке отходов. Она была истерзана, из нее высосали всю кровь. Знаешь, как я вышел на него? Ты привела меня. Я узнал, что ты сбежала от него, но подумал, что он обязательно станет тебя искать. Один из моих людей видел тебя на вокзале Милуоки. А затем ты поселилась в Миннеаполисе. И с тех самых пор…я слежу за тобой и твоей жизнью, Мэл Вудс. Я нападаю на тебя, мучаю тебя. Ты стала параноиком. Но на самом деле, мне очень жаль, что ты выбрала путь смерти. Ты была хорошей девушкой.