Убийство на Вулкане
Шрифт:
– Это… это бывает только тогда, когда такие узы устанавливаются с эмоциональными землянами?
– Какие – такие?
– Такие сильные и… полные радостных ощущений, – разъяснил Спок.
– Думаю, узы между вулканцами могут быть еще сильнее, хотя не стану утверждать, ведь у меня нет подобного опыта. Что же касается радости… Я с давних пор подозреваю, что различия между твоей матерью и мной, доставляющие нам обоим радость, в большей степени связаны с различиями между мужчиной и женщиной, а не между вулканцем и землянкой.
– Отец… Я никогда не достигал такого взаимопонимания
Зачастую я искал ее присутствия в своей душе и чувствовал ТПринг меньше, чем ты сейчас мать, когда она без сознания.
Сарек моментально перекрыл свое сознание, закрывая доступ к нему Спока, чтобы спрятать от пего свое шоковое состояние. Женщина отвергла его сына до такой степени!
Спок мрачно продолжал.
– Я смотрел на ее изображение и пытался коснуться се своей душой, он вновь посмотрел на Сарека. – Я думал, что узы между нами слабы оттого, что я вулканец наполовину.
– Нет, это не так. С твоей стороны узы не слабое, а даже сильнее, благодаря двойственной наследственности. Сейчас бесполезно говорить, что лучше б я объяснил тебе это в детстве.
– Ты хотел, чтобы я был стопроцентным вулканцем.
– Это так, – согласился Сарек. – Ты и есть стопроцентный вулканец, представитель ИДИК – новых традиций в полном смысле этого слова.
Спок внимательно посмотрел на отца.
– Ты никогда мне об этом не говорил. Последний раз мы беседовали как отец с сыном перед моим уходом в Академию Звездного Флота. Ты напутствовал меня, говоря, что мне очень важно считать себя вулканцем. Ты помнишь свои слова, отец?
Сарек помнил их.
– Я вулканец от рождения. Твоя мать вулканка по выбору. Ты же вулканец и от рождения, и по выбору.
– И затем я тебя разочаровал, сделав другой выбор?
Сарек порылся в памяти, пытаясь восстановить логические причины того, что теперь казалось иррациональным. В конечном итоге он просто сказал:
– Я был не прав.
У Спока от удивления брови полезли на лоб. Сарек говорил дальше:
– Ты знал, что был прав. Тогда тебе пришло время покинуть наш дом. Я же хотел, чтобы ты остался здесь, в Академии наук, потому что ты мой сын. Я не хотел, чтобы ты был далеко от пас и подвергался опасности военной жизни. Я поступил не как вулканец, Спок. Это была реакция отца.
– Когда-нибудь я вернусь домой, – твердо сказал Спок.
– Если сделаешь свой выбор, – ответил ему отец, – Я улетал с этой планеты, но решил вернуться. Твоя мать навсегда покинула Землю, если не считать се кратких визитов туда. Она обустроила свой дом здесь. Где бы ты ни жил, Спок, ты всегда останешься вулканцем. И, независимо от своего выбора, ты никогда не разочаруешь меня.
Сарек почувствовал, что Спок понял его и разделяет, наконец, его мысли и что на всю жизнь останется с ними взаимопонимание, достигнутое на борту «Энтерпрайза» в лазарете, когда Маккой прооперировал Сарека и кровь Спока спасла жизнь отцу. Поддразнивая Аманду, они на какое-то время нашли тогда друг друга. Теперь взаимная озабоченность состоянием Аманды снова объединила их, и на этот раз навсегда. Сарек, по крайней мере, надеялся, что так и будет.
«Так будет всегда, – думал
Глава 28
Джеймс Т. Кирк встретил Спока и Сарека как раз в тот момент, когда они выходили из стазокамеры Аманды.
– Я поговорил с ТПау, – сообщил им Кирк, – Она согласилась? – поинтересовался Спок.
– Разумеется, – небрежно бросил Кирк. – Вот это дама, скажу я тебе, Спок! Что ни говори, но я вычеркнул ее из списка подозреваемых, и теперь придется начинать все с самого начала. Мотив, метод убийства и вероятность его совершения. Начну с того, что буду исключать из числа подозреваемых тех, у кого не было возможности совершить хотя бы одно убийство.
Кирк вызвал на экран трикодера полный список всех подозреваемых:
КИРК
СПОК
МАККОЙ
САРЕК
СОРЕЛ
КОРРИГАН
СОТОН
ТМИР
СЕНДЕТ
ЭЛЕЙНА
МИЛЛЕР
ТПАУ
– Зачем ты внес свое имя в этот список? – спросил Спок.
– Я-то знаю, что не убивал, а вам это неизвестно, – ответил Кирк. Потенциально моими жертвами могли быть Ремингтон или Аманда, а ТЗан я мог убрать, чтобы свалить все па неполадки в оборудовании.
– Не понимаю, – удивился Сарек. – Зачем тебе понадобилось бы убивать мою жену?
– Но обратное ты не докажешь, – сказал Кирк.
– А-а, понятно, – сообразил Сарек. – Хочешь сказать, что, не зная твоего мотива, я не могу отбросить предположение, что у тебя он был?
– Верно, – ответил Кирк. – Я начал расследование с причин преступления, а в результате у меня не осталось подозреваемых. Это может означать, что либо преступник выпал из моего списка, либо я не вышел на мотив, который привел его к убийству.
– А чем могла руководствоваться моя помощница? – спросил Сарек.
– Попытаться достать тебя через Аманду, если б ты вздумал завалить ее проект.
Сарек, видно, давно понимал значение жаргонных слов, употребляемых землянином.
– Работа Элейны достойна того, чтобы ставить ее в пример, и от меня она может получить самые лучшие рекомендации.
– Ну, хорошо, – согласился Кирк. – Я действительно не думаю, что она имеет к убийству какое-то отношение, но я рассуждаю логически, а у нее возможностей поиграть с компьютером хоть отбавляй.
– В таком случае мой отец и его ассистентка будут самыми главными подозреваемыми, – заключил Спок, – и я в том числе. Мы лучше других знаем компьютеры.
– Фактически, – сказал Кирк, – я думаю, мы подтвердим алиби друг друга в день приезда, Спок. Расставались ли мы на время, достаточное для того, чтобы подстроить смерть ТЗан?
Спок помолчал Немного, обдумывая вопрос, и ответил:
– Нет. В тот день если мы и не были вместе, то очень недолго. Тебе, человеку, не знакомому с компьютерами Академии, не хватило бы времени, чтобы изучить их и перепрограммировать.
– Более того, – добавил Сарек, – когда Джим не был с тобой, Спок, он находился рядом со мной. А ты разве не был вместе с Леонардом, Даниэлем и Сорелом?